Egy dumaszínházban töltött este arra sarkallja Alexist és Charlyt, hogy elhagyják szülővárosukat, ám egy új város új is kihívásokat jelent.

Miután az első munkakeresésük kudarcba fullad, Alexis és Charly új stratégiát dolgoz ki, hogy meg tudjanak élni. Képbe kerül egy meglepetésvendég.

Alexis egy állatorvosi klinikán tér magához – és azonnal el van ragadtatva. Charly nagyszabású gesztussal próbálja rávenni Alexist, hogy maradjon.

Chocho ellopja Alexis és Charly üzleti ötletét. A banda elmegy egy előadásra, és ahogy az este kibontakozik, ütések repkednek – és szikrák pattannak.

Amikor Alexis és Charly ismét csődbe jut, Alexis belemegy, hogy olyasmit tegyen, amit utál, abban a reményben, hogy végül azt csinálhatja, amit szeret.

Alexis szülei aggodalmuknak adnak hangot. Chochót arra kérik, hogy halassza el a versenyt. A polgári védelemnél tett látogatás érdekes betekintést nyújt.

Alexisen eluralkodik a félelem és az idegesség, amikor a nagy lehetőség előtt áll. Ismét akadályok állják útját – köztük ő saját maga.

A tragédia újra összehozza a bandát, ám ez rövid életű újraegyesülés – vajon Alexisnek sikerül megszereznie a darabokat, melyekre szüksége van álma megvalósításához?