Μια βραδιά στο κόμεντι κλαμπ ωθεί τον Αλέξις και τον Τσάρλι να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους. Μια νέα πόλη, όμως, σημαίνει και νέες προκλήσεις.

Όταν η πρώτη τους προσπάθεια να εργαστούν αποτυγχάνει, ο Αλέξις και ο Τσάρλι καταστρώνουν μια νέα στρατηγική για να τα βγάλουν πέρα. Τους περιμένει μια επίσκεψη-έκπληξη.

Ο Αλέξις ανακτά τις αισθήσεις του σε μια κτηνιατρική κλινική — και αμέσως γοητεύεται. Ο Τσάρλι σχεδιάζει κάτι μεγάλο για να πείσει τον Αλέξις να μείνει.

Ο Τσότσο κλέβει την επιχειρηματική ιδέα του Αλέξις και του Τσάρλι. Η παρέα πάει να δει μια παράσταση. Στη διάρκεια της νύχτας, πέφτουν γροθιές και πετιούνται σπίθες.

Καθώς ο Αλέξις και ο Τσάρλι βρίσκονται και πάλι άφραγκοι, ο Αλέξις δέχεται να κάνει κάτι που μισεί ελπίζοντας ότι έτσι θα μπορέσει να κάνει αυτό που αγαπάει.

Οι γονείς του Αλέξις εκφράζουν τις ανησυχίες τους. Ο Τσότσο καλείται να αναβάλει τον διαγωνισμό. Μια επίσκεψη στην Πολιτική Προστασία προσφέρει ενδιαφέρουσες πληροφορίες.

Ο Αλέξις κατακλύζεται από άγχος με τη μεγάλη ευκαιρία να βρίσκεται μπροστά του. Και πάλι θα μπουν εμπόδια στον δρόμο του, ένα από αυτά από τον ίδιο τον εαυτό του.

Η τραγωδία φέρνει την παρέα κοντά, αλλά η επανασύνδεση θα είναι σύντομη. Θα μπορέσει ο Αλέξις να επανορθώσει και να κάνει ό,τι χρειάζεται για να πετύχει το όνειρό του;