""It's going to be one of those nights"", pronounced Sgt. Percy Twentyman, and he wasn't far wrong. Steele and Lynch have to cope with the aftermath of a traffic accident in which a drunken driver has killed a motor cyclist and his pillion passenger. Small time felon Grandpa Maddigan blows up the safe in the Gas Company office, Watt and DCS Robins are hot on the trail of the notorious Comber gang, and Twentyman himself gets more than he bargained for when he tries to break up a free-for-all in the Tabernacle pub.

Like all areas Newtown has its share of vandalism. A group of youths - voices - a crash of glass - the sound of footsteps running down the street. But on this night vandalism has extended itself to robbery and physical violence. Three youths are brought in as suspects; one with a difference.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

An old lag agrees to deliver a message on his release from prison. His son is on the run from Borstal and trouble is their way of life.