Nowy kapitan Arrigo kieruje nowym statkiem wycieczkowym Orizzonte podczas pierwszej nocy rejsu.

Arrigo otrzymuje rozkazy, aby odstawić uchodźców w Tunisie i zamierza je wykonać.

Tareq zostaje odnaleziony. Statek cumuje w Tunisie, ale lokalne władze generują spory problem.

Edith rozpowiada, że migranci na pokładzie zostaną przekazani Libijczykom. Poprzednie życie Tareqa zostaje odkryte przez Ibrahima.

Tareq przetrzymuje statek wycieczkowy jako zakładnika i nakazuje im powrót do Włoch. Po ataku paniki Arrigo, Edith formalnie przejmuje dowodzenie.

Po tym, jak statek zostaje otoczony przez wojsko, Tareq żąda zawarcia umowy. Dilleta odkrywa, że jest w ciąży.

Tareq wygłasza oświadczenie na statku, w którym opowiada swoją prawdziwą historię, ale nagła śmierć wyzwala wściekłość migrantów.