David, Lilo, Nani et Stitch se sont introduits discrètement dans un hôtel pour profiter d'une belle piscine. Au moment où il se font surprendre, une étrange créature fait diversion en vidant la piscine d'un simple plongeon. C'est l'expérience 520...

Personne ne veut de l'expérience Fouine qui dérobe les journaux intimes. Elle révèle à Kéoni que Lilo est amoureuse de lui, parle d'extraterrestres devant monsieur Jameson...

Entre ses cours de danse et la chasse aux expériences, Lilo est surmenée. Nani n'arrive plus à respecter son emploi du temps. Morphée le gentil mouton arrive à point pour leur procurer de bonnes nuits de sommeil.

Experiment 029: CHECKERS

Lilo is angry and under appreciated about her float not getting chosen for the parade, and being grounded (along with Stitch) by Nani and Pleakley.