«Η παραλία» μάς μεταφέρει στα Μάταλα της Κρήτης. Εκεί, κάτω από τη σκιά των μοναδικών βράχων, μυστήριο, έρωτας και συγκλονιστικές ανθρώπινες ιστορίες συμπληρώνουν το ειδυλλιακό σκηνικό. Τα όνειρα και οι εφιάλτες των πρωταγωνιστών βγαίνουν στην επιφάνεια. Πόσα σκοτεινά μυστικά μπορεί να κρατήσει η παραλία της ανεμελιάς;

Το πένθος για τον φόνο και η αγωνία για την εύρεση του δολοφόνου έχει συνταράξει το χωριό των Ματάλων, αλλά περισσότερο απ’ όλους την ίδια την Υπατία. Οι κάτοικοι του χωριού δείχνουν σοκαρισμένοι από το γεγονός, καθώς ένας τέτοιος φόνος είναι πρωτόγνωρος για το μέρος.

Καινούργια στοιχεία έρχονται να προστεθούν στην υπόθεση της δολοφονίας που έχει συνταράξει το χωριό των Ματάλων. Μια αλυσίδα που βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος φέρνει στο φως νέα στοιχεία για τον αναπάντεχο χαμό. Ο υπαστυνόμος Καραχάλιος ανακρίνει τον Πιτ και τον Χάρι και αποκαλύπτει σημαντικές πληροφορίες για την ώρα της δολοφονίας.

Όλο το χωριό συμμετέχει στην κηδεία και οι συναισθηματικές αντιδράσεις των παρευρισκομένων είναι έντονες, καθώς κυριαρχούν ο πόνος και η θλίψη για τον άδικο χαμό της νεαρής κοπέλας. Ο Καραχάλιος προσεγγίζει τον Σήφη, προκειμένου να μάθει περισσότερες πληροφορίες για τη νύχτα του φόνου, καθώς η κοινότητα αμφισβητεί την ενοχή του Πιτ.

Η Υπατία και ο αγαπημένος της θείος, ο Δημητρός, περνούν μια ευχάριστη μέρα μαζί εξερευνώντας τον αρχαιολογικό χώρο της Φαιστού, παρά τις αντιρρήσεις της Νικολίνας. Ο Πιτ εκφράζει ανοιχτά τις ανησυχίες του στον Καραχάλιο σχετικά με το ποιος μπορεί να είναι ο δολοφόνος.

Καθώς οι υποψίες για τον φόνο της Ρηνιώς αυξάνονται, ο Καραχάλιος και ο Γράντος έχουν μια αινιγματική συζήτηση σχετικά με την εύρεση του δολοφόνου. Η Υπατία και ο Χάρι περνούν μια ολόκληρη μέρα μαζί, φροντίζοντας τους ασθενείς των γειτονικών χωριών. Κουρασμένοι από τις επισκέψεις, αποφασίζουν να χαλαρώσουν σε μια ερημική παραλία και έρχονται πιο κοντά.

Ο Γιώργος καταφθάνει στα Μάταλα με την ελπίδα να συναντήσει την Υπατία. Ωστόσο, προς απογοήτευσή του, τον υποδέχεται η Αντιγόνη στο σπίτι του Αρχοντάκη και τον συστήνει στα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας.

Ο Καραχάλιος έρχεται αντιμέτωπος με την Μαρία και της εκφράζει την συμπάθειά που τρέφει για αυτήν. Ο Διονύσης μαζί με τον Γιώργο επισκέπτονται το καφενείο του Σήφη όπου συζητάνε για το μέλλον του γαμπρού με την Υπατία.

Η Υπατία με τον Γιώργο απολαμβάνουν χαλαρωτικές στιγμές μαζί κατά τη διάρκεια των διακοπών τους, ωστόσο, το μυαλό της Υπατίας είναι κολλημένο στον Χάρι. Καθώς τα συναισθήματα του Χάρι για την Υπατία αναπτύσσονται συνεχώς, ο Χάρι δεν μπορεί να τα κρύψει, όταν γνωρίζει τον αρραβωνιαστικό της Υπατίας.

Η ένταση ανάμεσα στην Καίτη και τον σύζυγό της κλιμακώνεται, δημιουργώντας έντονες καταστάσεις που επηρεάζουν άμεσα τον Παύλο. Στην προσπάθειά του να προστατεύσει την αγαπημένη του, τα πράγματα παίρνουν μια απροσδόκητη τροπή για τον μικρό γιο του Αρχοντάκη, ο οποίος για να απεγκλωβιστεί από τη δύσκολη θέση θα χρειαστεί επειγόντως τη βοήθεια του Χάρι.

Η Υπατία ξεναγεί τον Γιώργο στο οικογενειακό σπίτι της στο Ηράκλειο, όπου ο Γιώργος αποκαλύπτει στην Υπατία την συζήτηση που είχε με τον πεθερό του, Διονύση, σχετικά με το μέλλον τους στην Κρήτη. Η συζήτηση αυτή φέρνει στο προσκήνιο εντάσεις και ερωτηματικά για την μελλοντική τους, κοινή, πορεία. Η συνάντηση του ζευγαριού με τον Γράντο φορτίζει συναισθηματικά την ατμόσφαιρα και προξενεί ανησυχία στον Γιώργο.

Η Υπατία και ο Γιώργος εξακολουθούν να συζητούν για το μέλλον τους κάνοντας όνειρα για έναν ευτυχισμένο έγγαμο βίο. Ωστόσο, οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν και οι αποφάσεις που πρέπει να πάρουν δεν είναι πάντα εύκολες. Ο Παύλος παρά το περιστατικό με τον Λώλο, εξακολουθεί να βρίσκεται με την Καίτη ενώ παράλληλα ο Διονύσης αναζητά πληροφορίες για την κρυφή σχέση του γιου του, κάνοντας μια επίσκεψη στον Αρβανιτάκη.

Το παρελθόν του Χάρη συνεχίζει να στοιχειώνει τις νύχτες του, αποκαλύπτοντας σκοτεινά μυστικά της ζωής του πριν την άφιξή του στην ειδυλλιακή παραλία. Η Υπατία και ο Γιώργος επιστρέφουν στα Μάταλα με τις σχέσεις τους τεταμένες, έπειτα από τις συζητήσεις που είχαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους. Η αναποφασιστικότητα της Υπατίας σχετικά με τα επόμενα βήματα της σχέση της με τον Γιώργο γίνεται όλο και πιο έκδηλη, καθώς η πρόσφατη συμπεριφορά και οι πεποιθήσεις του την βρίσκουν αντίθετη.

Πάει καιρός πια από τη μέρα που ο Καραχάλιος ξεκίνησε να ερευνά την υπόθεση και υφίσταται πλέον πιέσεις για τον εντοπισμό του δολοφόνου. Ο Διονύσης συναντά την Καίτη για λογαριασμό εν αγνοία του Παύλου, παρακαλώντας την να τον αφήσει ήσυχο.

Το σκληρό, ανομολόγητο παρελθόν, χτυπά όλο και πιο απαιτητικά πλέον την πόρτα του Χάρη, διαμορφώνοντας τη συμπεριφορά του στο παρόν. Η Υπατία με τον Γιώργο έχοντας ηρεμήσει πια, αποφασίζουν να ανακοινώσουν τα ευχάριστα νέα στη Μαρία σχετικά με τον επικείμενο γάμο τους.

Τελικά, οι παράνομες δραστηριότητες που εκτυλίσσονται στην παραλία φαίνεται πως πραγματοποιούνται εν γνώσει και με τη συμμετοχή ατόμων που ανήκουν σε ανώτερες θέσεις της τοπικής κοινότητας. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ημερών τους στην Κρήτη, η Υπατία και ο Γιώργος, μάς «ταξιδεύουν» στα παιδικά χρόνια της Υπατίας στα Μάταλα. Οι αναμνήσεις καταφέρνουν να αναζωπυρώσουν τη σχέση του ζευγαριού.

Η απρόσμενη επίσκεψη του Καραχάλιου στο σπίτι του Αρχοντάκη προκαλεί ταραχή στη Νικολίνα και στον Δημητρό. Η Αντιγόνη αρχίζει να υποψιάζεται τα κρυμμένα μυστικά που μπορεί να έχουν η Νικολίνα και ο Δημητρός. Ο Δημητρός αισθάνεται ευτυχισμένος και πλημμυρίζει από χαρά με τη δημιουργία του νέου εργαστηρίου επισκευής ποδηλάτων.

Σε μια ειλικρινή συνομιλία της Μαρίας με την Υπατία, η Μαρία τής αποκαλύπτει μυστικά από το παρελθόν τους με τη Ρηνιώ. Ο Διονύσης αντιμετωπίζει τον Γράντο σχετικά με τις υποψίες του Καραχάλιου για τον φόνο. Ταυτόχρονα, όμως, η συμπεριφορά του Δημητρού και της Νικολίνας προβληματίζει τον Καραχάλιο για τα μυστικά της οικογένειας Αρχοντάκη, ώσπου η Νικολίνα τον προσκαλεί στο εργαστήριό της και του εξομολογείται τις δυσκολίες που αντιμετώπιζε στην ανατροφή των παιδιών της.

Η επίσκεψη της Υπατίας και του Γιώργου στην Κρήτη ολοκληρώνεται, καθώς είναι η τελευταία τους μέρα στον τόπο της παιδικής ηλικίας της Υπατίας. Θα συναντήσει ξανά την κολλητή της, τη Μαρία, με την οποία περνάει μια μέρα γεμάτη αναμνήσεις από το κοινό τους παρελθόν.

Ο Παύλος ξεναγεί τον Γιώργο στην επιχείρηση του Αρχοντάκη και μοιράζεται μαζί του όλες τις λεπτομέρειες της δραστηριότητάς τους. Έπειτα, όλοι μαζί, επισκέπτονται το νέο μαγαζί του Παπαγιαννάκη στο Ηράκλειο και περνούν ένα ευχάριστο βράδυ.

Μια νύχτα που η οικογένεια Αρχοντάκη βρίσκεται εκτός σπιτιού, η μοίρα τους αλλάζει δραματικά. Η Υπατία, υπακούοντας στις επιθυμίες της καρδιάς της, περνάει μια ξέγνοιαστη βραδιά στην αγαπημένη της παραλία, όμως η μοίρα τής επιφυλάσσει μια ακόμα, τεράστια έκπληξη.

Ο άδικος χαμός που συγκλόνισε την κοινότητα των Ματάλων αναγκάζει την Υπατία να αναβάλει την αναχώρησή της. Ο θρήνος για το τραγικό γεγονός ενώνει τους χίπηδες, αλλά και τους ανθρώπους του χωριού, καθώς σπεύδουν να αποχαιρετήσουν έναν από τους πιο αγαπητούς ανθρώπους της κοινότητας.

Το καλοκαίρι φεύγει και η κοινότητα των χίπηδων ανησυχεί για το πώς θα τα βγάλουν πέρα, τους προσεχείς μήνες, στην παραλία των Ματάλων. Η κοσμοθεωρία του Χάρι αρχίζει σιγά σιγά να αλλάζει, μετά κι από τα πρόσφατα τραγικά γεγονότα.

To πρόσφατο τραγικό γεγονός έχει φέρει τα πάνω κάτω και αλλάζει δραματικά τη ζωή της Υπατίας. Ο Χάρι είναι προβληματισμένος σχετικά με τα συναισθήματά του και εκμυστηρεύεται τις σκέψεις του στη Ναταλί. Οι σκοτεινές δραστηριότητες του Γράντου στοιχειώνουν τη συνείδησή του και οι επανειλημμένοι εφιάλτες διαταράσσουν τον ύπνο του.

Οι γιορτές πλησιάζουν στο χωριό των Ματάλων και ένα μεγάλο χίπικο πάρτι ετοιμάζεται στο Mermaid Café. Ο Διονύσης δυσκολεύεται να επιστρέψει στην καθημερινότητά του και να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις που προκύπτουν στις υποθέσεις του.

Τα ηνία της επιχείρησης Αρχοντάκη έχουν περάσει στα χέρια του νεότερου μέλους της οικογένειας, τον Παύλο, ο οποίος αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας όλες τις εκκρεμείς υποθέσεις. Ο Γράντος και η Κερασία λαμβάνουν χαρμόσυνα νέα λίγο πριν τα Χριστούγεννα.

Κάθε Κυριακή, όλοι οι κάτοικοι του χωριού συγκεντρώνονται στην εκκλησία για να ακούσουν το κήρυγμα του Παπά-Νικόλα. Ωστόσο, αυτή την Κυριακή, ο πατέρας της Κερασίας αισθάνεται ιδιαίτερα ευγνώμων για τα ευχάριστα νέα που αφορούν την οικογένειά του.

Στην προσπάθεια της Υπατίας να βοηθήσει τον Δημητρό βρίσκει μεγάλο αντίπαλο την ίδια της τη γιαγιά, τη Νικολίνα. Παράλληλα, ένας νέος υπάλληλος αναλαμβάνει καθήκοντα στη πολεοδομία της περιοχής και τόσο ο Λοίζος όσο και ο Παύλος, φροντίζουν να δημιουργήσουν μια κάποια σχέση μαζί του.

Καθώς το χωριό των Ματάλων ετοιμάζεται για τα Χριστούγεννα με εορταστική διάθεση, το Mermaid Café φιλοξενεί ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο χίπικο πάρτι, με καλεσμένους όλο το χωριό και την χίπικη κοινότητα. Ο Διονύσης συνειδητοποιώντας ότι η Υπατία περνάει περισσότερο χρόνο τελευταία με τον Χάρι εκφράζει την έντονη αντίθεσή του σε αυτή τη νέα φιλία και δημιουργεί εντάσεις στην σχέση του με την Υπατία.

Τα φετινά Χριστούγεννα στα Μάταλα φέρνουν στο προσκήνιο τη δύσκολη πραγματικότητα για όσους έχασαν άδικα τους δικούς τους ανθρώπους. Για ολόκληρη την κοινότητα, αυτά είναι τα πρώτα Χριστούγεννα χωρίς δύο από τα αγαπημένα τους πρόσωπα, καθώς η μνήμη τους εξακολουθεί να ζει και να ακτινοβολεί στο μυαλό όλων. Θα καταφέρει η κοινότητα των Ματάλων να βρει φως και ελπίδα σε αυτά τα δύσκολα Χριστούγεννα;

Ξημερώνει η μέρα μετά το βράδυ των Χριστουγέννων και μια απρόσμενη εξαφάνιση σε συνδυασμό με την ανεξιχνίαστη υπόθεση της δολοφονίας της Ρηνιώς δημιουργεί εφιάλτες. Tο χωριό έχει περιέλθει σε κατάσταση συναγερμού για την εξιχνίαση του μυστηρίου. Στο μεταξύ, η Ελένη αναλαμβάνει την οργάνωση μιας λέσχης ανάγνωσης, αφοσιώνεται στην εργασία της, ενώ ο Διονύσης είναι οργισμένος και απογοητευμένος. Άραγε θα καταφέρει η επιμονή του Αρχοντάκη να κινήσει τις διαδικασίες ώστε να βρεθεί ο δολοφόνος;

Η διαβίωση των χίπηδων στην παραλία γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη λόγω του χειμώνα, δημιουργώντας προβλήματα για την κοινότητά τους. Η Νικολίνα ανησυχεί για τις νέες φιλίες που ο Δημητρός αναπτύσσει με τους χίπηδες. Στο ενδιάμεσο, στην Αθήνα, οι δυσκολίες του Καραχάλιου στην Γενική Ασφάλεια Αθηνών εντείνονται, καθώς εξαιτίας της συμπεριφοράς του έρχεται σε σύγκρουση με τους ανωτέρους του. Σε μια ειλικρινή συνομιλία του Διονύση και της Υπατίας, αποκαλύπτονται βαθιές αλήθειες...

Σε μια προσπάθεια μύησης του Τόμι στα έθιμα του χωριού η Νόνα αποφασίζει να την συνοδέψει στην Κυριακάτικη λειτουργία. Η παρουσία τους στο κήρυγμα προκαλεί συζητήσεις στο χωριό σχετικά με τη σχέση που έχουν αναπτύξει.

Η πρόσφατη αδιαθεσία του Χάρι και η φροντίδα που του προσφέρει η Υπατία αρκούν για να φέρουν στο φως στοιχεία του παρελθόντος του που παρέμεναν θαμμένα μέχρι πρότινος. Ο Διονύσης βάζει μπρος το σχέδιο του για την εξιχνίαση του φόνου της Ρηνιώς και κινεί ουρανό και γη για να επιστρέψει ο Καραχάλιος και να ολοκληρώσει το έργο που άφησε στην μέση.

Καθώς η κοινότητα των Ματάλων προετοιμάζεται για τη νέα χρονιά, όλοι σκέφτονται με ποιους θα περάσουν την αλλαγή του χρόνου, ελπίζοντας να βρίσκονται με τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Μια επεισοδιακή έξοδος του Σήφη και του Γράντου αλλάζει τα δεδομένα.

Η απότομη αδιαθεσία της Κερασίας ανησυχεί τον Γράντο και τον Παπά-Νικόλα φέρνοντας στην επιφάνεια μνήμες του παρελθόντος από την ατυχία της οικογένειας. Η Υπατία και ο Χάρι έχουν επιστρέψει στα ιατρικά τους καθήκοντα και την φροντίδα των ασθενών τους κανονίζοντας τις επικείμενες ιατρικές τους επισκέψεις. Η επιστροφή του Καραχάλιου στα Μάταλα προκαλεί άγχος και αναταράξεις τόσο στην τοπική κοινότητα όσο και στους χίπηδες...

Είναι ο πρώτος χειμώνας που το χωριό των Ματάλων έχει πολλούς επισκέπτες και οι επιχειρήσεις ακμάζουν καθώς γεμίζουν με πελάτες. Ο Λοΐζος αντιμετωπίζει την κοινωνικότητα της Ελένης με καχυποψία χωρίς να αντιλαμβάνεται τα πλειονεκτήματα που μπορεί να έχει για την δική του πολιτική ανέλιξη.

Η διακίνηση ναρκωτικών στο κοινόβιο των χίπιδων απειλεί όλη την κοινότητα, και ο Χάρι είναι ανήσυχος. Οι προετοιμασίες για την Πρωτοχρονιά βρίσκονται σε εξέλιξη, και το χωριό είναι σε εορταστική διάθεση, έτοιμο να αφήσει πίσω τον δύσκολο χρόνο που έχει σημαδέψει τους κατοίκους αρνητικά.

Καθώς ο χρόνος φθάνει στο τέλος του, ο καθένας αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τους δικούς του δαίμονες. Η πρωτοχρονιά αυτή είναι η αφορμή για ένα μεγάλο χιπικό πάρτι στο Μερμέιντ, με πολλούς γνώριμους και ντόπιους καλεσμένους. Η μνήμη της Αντιγόνης και της Ρηνιώς εξακολουθεί να είναι ζωντανή στις καρδιές των αγαπημένων τους ανθρώπων.

Η πρώτη μέρα του χρόνου ξεκινά για την οικογένεια Αρχοντάκη με ανοιχτές τις πληγές που άφησε ο άδικος χαμός της Αντιγόνης. Οι κάτοικοι του χωριού αλλά και οι χίπιδες προσπαθούν να ανακάμψουν από τη χθεσινή βραδιά και να απολαύσουν την πρώτη μέρα του νέου έτους.

Η πρώτη μέρα του νέου έτους ξεκινάει για τους κατοίκους των Ματάλων με μια χαρούμενη διάθεση για μια νέα αρχή. Ο Διονύσης αρχίζει να ανακτά τη χαμένη του αισιοδοξία και πιέζει τον Παύλο για αποτελέσματα όσον αφορά την άδεια του ξενοδοχείου. Παράλληλα, προσπαθεί να αποκαταστήσει τη σχέση του με τον Γραντο μετά από την πρόσφατη ένταση ανάμεσά τους.

Ο Δημητρός, μετά τη γνωριμία του με τη Ναταλί, ανακτά τη χαμένη του χαρά για τη ζωή και πείθει τον Χάρι να του διδάξει αγγλικά. Ωστόσο, οι νέες φιλίες του Δημητρού με τους χίπηδες και η ιδιαίτερη σχέση του με τη Ναταλί προκαλούν ανησυχία στη Νικολίνα και την τοποθετούν σε δύσκολη θέση όσον αφορά τις νέες συνήθειες του γιου της.

Η Υπατία επισκέπτεται μαζί με τον Παύλο το Ηράκλειο προκειμένου να του ζητήσει βοήθεια σχετικά με τα οικονομικά της. Στο μεταξύ, η σχέση της με τον Διονύση παραμένει φορτισμένη, καθώς αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην επικοινωνία τους. Η πρωτοχρονιάτικη περιπέτεια του Γράντου και του Σήφη τους φέρνει αντιμέτωπους με δύσκολες καταστάσεις και προκλήσεις που θα πρέπει να ξεπεράσουν...

Η περίεργη επίσκεψη δύο ανδρών στο καφενείο του Σήφη δημιουργεί υποψίες στον Καραχάλιο σχετικά με τις παράνομες υποθέσεις που είναι μπλεγμένοι ο Σήφης και ο Γράντος. Το κοινόβιο των χίπηδων βρίσκεται αντιμέτωπο με μια σοβαρή κρίση επιβίωσης, γεγονός που τους οδηγεί σε σύγκρουση με τον αρχηγό τους τον Χάρι ο οποίος έχει απομακρυνθεί από τα προβλήματα της κοινότητας από την στιγμή που κατοικεί στην πανσιόν και είναι αφοσιωμένος στον έpωτά του με την Υπατία...

Η απουσία της Αντιγόνης εξακολουθεί να επηρεάζει ψυχολογικά τον Διονύση, καθώς αισθάνεται ότι οι δυνάμεις του τον εγκαταλείπουν χωρίς την υποστήριξή της. Συγχρόνως, η Νόνα και η Κερασία αποφασίζουν να επισκεφθούν το Ηράκλειο για να απολαύσουν μια ημέρα μακριά από τις ανησυχίες τους στα Μάταλα ενώ ο Σήφης αντιμετωπίζει με καχυποψία την ελευθερία που αποκτά ο Τόμι στον φούρνο της Νόνας.

Οι χίπηδες εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους για τη διοίκηση του Χάρι και αποφασίζουν να συζητήσουν ανοιχτά το μέλλον της κοινότητάς τους. Ο Καραχάλιος συνειδητοποιεί ότι για να βρει νέες πληροφορίες, πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των κατοίκων του χωριού και των χίπιδων, προκειμένου να τους πείσει να αποκαλύψουν μυστικά και ψέματα που του κρατούσαν κρυφά την πρώτη φορά.

Η άδεια του ξενοδοχείου του Αρχοντάκη είναι έτοιμη να εκδοθεί και ο Παύλος επισκέπτεται τον υπεύθυνο της πολεοδομίας για να λάβει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις ευχάριστες ειδήσεις, αλλά τα πράγματα δεν είναι τόσο ευοίωνα όσο φαίνονται. Συγχρόνως, η Υπατία αποκαλύπτει στη Μαρία την περίεργη συμπεριφορά του Μαρκ και τα πρόσφατα αμφιλεγόμενα γεγονότα.

Η Κερασία ανησυχεί για την περίεργη συμπεριφορά του Γράντου και αποφασίζει να συζητήσει μαζί του το θέμα της ψυχικής του υγείας, δημιουργώντας μεγαλύτερη ένταση μεταξύ τους. Ταυτόχρονα, η συμπεριφορά του Μαρκ γίνεται ακόμα πιο προβληματική, καθώς η Μαρία μαθαίνει για τις παράνομες δραστηριότητες στις οποίες είναι μπλεγμένος και αισθάνεται προβληματισμένη αλλά και αβέβαιη για την σχέση τους.

Η Νόνα και η Κερασία κάνουν μια ημερήσια εκδρομή στο Ηράκλειο, αφήνοντας τον Τόμι μόνο στον φούρνο να τα βγάλει πέρα με τους πελάτες, με τη συντροφιά του Χάρι και του Δημητρού.

Άλλη μια Κυριακή ξημερώνει στο χωριό των Ματάλων, όπου οι κάτοικοι του χωριού αλλά και οι χίπηδες απολαμβάνουν μια ξεκούραστη ημέρα. Ο Διονύσης, όπως κάθε Κυριακή, επισκέπτεται τον τάφο της Αντιγόνης αλλά αυτή την Κυριακή τον συνοδεύουν και τα παιδιά του, η Υπατία και ο Παύλος για να αποδώσουν φόρο τιμής στην μητέρα τους.

Στο χωριό των Ματάλων επικρατεί μια άκρως εpωτική ατμόσφαιρα με νέες σχέσεις να ανθίζουν. Ωστόσο, τα σχέδια των επιχειρήσεων Αρχοντάκη αλλάζουν απότομα και ως εκ τούτου ο Διονύσης αποφασίζει να πάρει ξανά την κατάσταση στα χέρια του.

Η συμπεριφορά του Γράντου έχει αλλάξει τελευταία, με τον ίδιο να επιστρέφει στις παλιές του συνήθειες. Η Κερασία πλέον αισθάνεται πιο μόνη από ποτέ και αποφασίζει να σταματήσει να επενδύει στη σχέση τους περνώντας όλο και περισσότερο χρόνο μόνη της και με την συντροφιά της Νόνας.

Η επιστροφή του Διονύση στο γραφείο δημιουργεί εντάσεις με τον Παύλο... Μια ξαφνική απόφαση του Παύλου αλλάζει τις ισορροπίες της οικογένειας Αρχοντάκη φέρνοντας τα πάνω κάτω στην καθημερινότητά τους.

Ο Διονύσης ακόμα παλεύει για την έγκριση της πολεοδομίας για την ανέγερση του ξενοδοχείου του χωρίς καμία τύχη. Η καθυστέρηση αυτή και η συνεχής απόρριψη από τους φορείς τον ωθούν στην συνειδητοποίηση ότι ενδεχομένως να υπάρχουν εξωτερικοί παράγοντες που να παρεμποδίζουν τις υποθέσεις του.

Στο χωριό των Ματάλων, οι κάτοικοι και οι χίπηδες ετοιμάζονται για ένα αποκριάτικο πάρτι στο Mermaid. Οι μάσκες που φορούν λειτουργούν ως προσωπεία για την απόκρυψη των σκοτεινών μυστικών που συνδέουν την κοινότητα και τα πρόσφατα γεγονότα που εκτυλίσσονται στο χωριό.

Ο Λοΐζος αρχίζει να αντιλαμβάνεται την πραγματικότητα πίσω από τις δραστηριότητες του Παπαγιαννάκη και τρομοκρατείται με τα σκοτεινά μυστικά και τις σκληρές αλήθειες με τις οποίες έρχεται αντιμέτωπος. Παράλληλα, ο Μαρκ, βυθισμένος σε μια αβεβαιότητα που τον συνταράσσει, προσπαθεί να αντιμετωπίσει τα πρόσφατα γεγονότα που τον οδήγησαν σε αυτό το σημείο στην ζωή του.

Η άδεια για το ξενοδοχείο του Αρχοντάκη δεν προχωρά και ο ίδιος έρχεται πια αντιμέτωπος με τη σκληρή αλήθεια. Είναι προφανές ότι, τελικά, ο Παύλος δεν φέρει ευθύνη για ό,τι συνέβη με την πολεοδομία και ο Διονύσης προσπαθεί να αποκαταστήσει τη σχέση τους.

Ο Χάρι έρχεται αντιμέτωπος με καινούργιες προκλήσεις που αφορούν το κρυφό παρελθόν του. Η αποκάλυψη της πραγματικής του ταυτότητας στην Υπατία δημιουργεί εντάσεις ανάμεσά τους καθώς πλέον όλες οι αναμνήσεις που έχουν δημιουργήσει μαζί τίθενται υπό αμφισβήτηση...

Τα νέα που μαθαίνει ο Χάρι τον τσακίζουν ψυχολογικά και τον οδηγούν να ανοίξει την καρδιά του στην Υπατία. Έχει έρθει η ώρα να της εκμυστηρευτεί την σοκαριστική αλήθεια για τον εαυτό του και το παρελθόν του.

Στην Αθήνα, η ζωή του Χάρι και της Υπατίας διαταράσσεται από ένα ατυχές συμβάν, ανατρέποντας τα δεδομένα της σχέσης τους. Τα προβλήματα και οι νέες προκλήσεις που προκύπτουν επηρεάζουν τις προσωπικές τους ζωές και θέτουν σε κίνδυνο τη σχέσης τους.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Η Μαρία αιφνιδιάζεται όταν ο Καραχάλιος φτάνει στο νησί για να την διεκδικήσει, ενώ την ίδια στιγμή η απρόσμενη επίσκεψη του Πιτ στο ψυχιατρείο που νοσηλεύεται ο Δημητρός ενεργοποιεί μια αλληλουχία αποκαλύψεων.

Ο Καραχάλιος ανακοινώνει σε όλους ότι έχει παραιτηθεί από την αστυνομία και ο Δημητρός αρχίζει να αναφέρεται στην ιστορία του με τη Βιολέτα στην συνομιλία του με τη Μαίρη, εξαιτίας της τρομακτικής τους ομοιότητας σύμφωνα με τον Δημητρό. Η Μαίρη προσεγγίζει τον Διονύση με σκοπό να μάθει όσα περισσότερα μπορεί για τον Δημητρό.

Η Μαρία βρίσκεται ενώπιον ενός εpωτικού τριγώvoυ, ανάμεσα σε εκείνη, τη Ναταλί και τον Καραχάλιο, ενώ την ίδια στιγμή η σχέση του Λοίζου με τον Τόμμυ κλιμακώνεται οδηγώντας σε μια μεγάλη σύγκρουση ανάμεσα στον Λοίζο και την Ελένη. Η Άννα, η Νικολίνα και ο Χάρης βρίσκονται αντιμέτωποι με το αίτημα του Νικήτα για ευθανασία. Στην προσπάθειά τους να ανακτήσουν τα κλεμμένα αρχαία, ο Γράντος και ο Διονύσης δέχονται πυροβολισμούς και ο ένας πρέπει να σώσει τον άλλο...

Ο Γράντος τραυματίζεται προσπαθώντας να σώσει τον Διονύση, ενώ η Μαρία συγκρούεται με τον Μάρτιν για τη διοίκηση της κοινότητας των χίπηδων. Ο τραυματισμένος Γράντος καταφεύγει στο ιατρείο του Χάρη ενώ η άφιξη της Μαίρης στο χωριό επαναφέρει μια σειρά ερωτήσεων που σχετίζονται με τον φόνο της Ρηνιώς και την πιθανή του Δημητρού σε αυτόν.

Η Μαίρη και ο Καραχάλιος συνεργάζονται προκειμένου να βγάλουν άκρη με την κατηγορία φόνου που έχουν επιρρίψει οι αρχές στον Δημητρό. Με αφορμή τη διερεύνηση του περιβάλλοντος και των ανθρώπων που βρίσκονται κοντά στον Δημητρό, η Μαίρη επιδιώκει μια συνάντηση με τη Νικολίνα, χωρίς η τελευταία να είναι ακόμα έτοιμη να την αντιμετωπίσει.

Ο Διονύσης, που είχε ανακτήσει τα κλεμμένα αρχαία, έρχεται σε επαφή με την Αμαλία και δρομολογούν τις μετέπειτα κινήσεις τους. Παράλληλα, η σχέση της Ελένης με τον Λοΐζο περνάει σε νέα φάση, καθώς έχουν αποδεχτεί ο ένας τη ζωή του άλλου. Η Νικολίνα δέχεται, μετά από προτροπή του Διονύση και του Γράντου, να μιλήσει στην ψυχίατρο και οι δύο γυναίκες συγκρούονται μετωπικά...

Ο Πιτ διεξάγει ο ίδιος έρευνα, παράλληλα με τον Καραχάλιο, αναζητώντας τι πραγματικά έγινε το βράδυ της δολοφονίας της Ρηνιώς. Η Μαίρη αφήνει τα Μάταλα και επιστρέφει στα Χανιά, ενώ ο Διονύσης προτείνει στον Σήφη να επανεξετάσουν τη συνεργασία τους παραβλέποντας την καταδίκη του Δημητρού. Στη συνέλευση των χίπηδων, η Μαρία μιλάει συναινετικά και όλοι φαίνονται να πείθονται, εκτός από τον Μάρτιν, ο οποίος επιμένει στη χάραξη της δικής του πορείας.

Η συνεργασία του Λοΐζου με τον Μάρτιν βαθαίνει, με στόχο τη διάσπαση της χίπικης κοινότητας, ενώ ταυτόχρονα ο Καραχάλιος επιχειρεί να στριμώξει τον Διονύση για τα περιστατικά αρχαιοκαπηλίας, που έχει αποδείξεις ότι συμβαίνουν στα Μάταλα. Αργότερα, ο Διονύσης επιχειρεί να βρει στοιχεία από το παρελθόν του Καραχάλιου, θέλοντας να ξεφύγει από τον κλοιό που σφίγγει γύρω του. Ταυτόχρονα, η επίσκεψη του Γράντου στο ψυχιατρείο που νοσηλεύεται ο Δημητρός, ενεργοποιεί την ανάμνηση της Βιολέτας στον τελευταίο.

Ο Αρβανιτάκης δεν βρίσκει, τελικά, ενοχοποιητικό υλικό στην εκδήλωση των χίπηδων, η εμπλοκή όμως του Λοΐζου στην προσπάθεια ενοχοποίησης της κοινότητας των χίπηδων τον φέρνει αντιμέτωπο με τον Τόμμυ. Ταυτόχρονα, ο Γράντος προσπαθεί να ξαναπλησιάσει την Τες και η νέα απόρριψή της τον οδηγεί σε απόγνωση.

Η Νόνα αρνείται να κατηγορήσει τους χίπηδες που ο Αρβανιτάκης έχει συλλάβει ως υπόπτους για την καταστροφή του φούρνου της θεωρώντας πως σε ό,τι έγινε εμπλέκεται ο Λοΐζος. Παράλληλα, στο Ηράκλειο ο Μάρκος επιβεβαιώνει την αγάπη του στην Κερασία και την πρόθεσή του να παντρευτούν αλλά η επιθυμία της Κερασίας να υιοθετήσει το παιδί του Γράντου και της Τες ρίχνει βαριά σκιά πάνω στη σχέση τους.

Ο Νικήτας έχοντας αποδεχτεί την κατάσταση της υγείας του αποχαιρετά με τον δικό του τρόπο τον Χάρη, την Νικολίνα και την Άννα. Στο διάλογο που έχει με τον Χάρη, ο δεύτερος ομολογεί στον πατέρα του πως η Υπατία συνεχίζει να του ζητάει να βρει τον δολοφόνο της μητέρας της. Ταυτόχρονα, ο Διονύσης αποφασίζει να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του ώστε να μην επιτρέψει την ανέγερση του ξενοδοχείου του Λοΐζου και της Ελένης ενώ ο Αρβανιτάκης πλησιάζει όλο και περισσότερο στην αποκάλυψη του δικτύου της αρχαιοκαπηλίας.

Η απόπειρα δολοφονίας εις βάρος του Καραχάλιου έχει σαν αποτέλεσμα τον τραυματισμό του Πιτ και την άμεση παρέμβαση του πατέρα του τελευταίου ενώ ενεργοποιεί την σύγκρουση ανάμεσα στον Καραχάλιο και τον Αρβανιτάκη καθώς το χωριό κοιτάει με δυσπιστία την άφιξη του Δημητρού. Παράλληλα, η Κερασία αποφασίζει να αφήσει το Ηράκλειο και τον Μάρκο και να μεταφερθεί στα Μάταλα για να είναι κοντά στην εγκυμονούσα Τες.

Η σύγκρουση ανάμεσα στις δύο αντιμαχόμενες δυνάμεις του χωριού κλιμακώνεται καθώς η Ελένη με την Λοΐζο έρχονται σε άμεση αντιπαράθεση με την Μαρία και το κοινόβιο των χίπηδων. Αντίστοιχα κλιμακώνεται η ένταση ανάμεσα στην Τες, τον Γράντο και την Κερασία αναφορικά με την επιθυμία της τελευταίας να υιοθετήσει και να μεγαλώσει το παιδί της Τες.

Ο Λοΐζος διασώζεται από την επίθεση εναντίον του και καταβεβλημένος στο νοσοκομείο δέχεται ταυτόχρονα την επίσκεψη των δύο πιο κοντινών του ανθρώπων, της Ελένης και του Τόμμυ. Οι υποψίες σχετικά με το ποιος μπορεί να βρίσκεται πίσω από την απόπειρα δολοφονίας του κοινοτάρχη βαραίνουν τον Διονύση. Ταυτόχρονα, ο Παπα-Νικόλας μη μπορώντας να αντέξει το βάρος της εξομολόγησης του Γράντου σχετικά με τον φόνο της Ρηνιώς αποφασίζει να παραδοθεί ο ίδιος.

Η εξαφάνιση του Νικήτα έχει αναστατώσει όλο το χωριό καθώς όλοι τον αναζητούν απεγνωσμένα. Τελικά, ο Πιτσιρικάς σώζει την κατάσταση εντοπίζοντας τον Νικήτα με απώλεια συνείδησης στο σπίτι της χήρας και τον διασώζει. Η ένταση που ξεσπάει ανάμεσα στον Διονύση και την Σιλβάνα εξαιτίας του ειδυλλίου του πρώτου με την έμπορο αρχαιοτήτων Αλίκη δημιουργεί, για πρώτη φορά, στην Σιλβάνα την επιθυμία να προδώσει τον Διονύση στον Καραχάλιο...

Ο Λοΐζος τρομοκρατημένος από την επίθεση εναντίον του αποφασίζει να ζήσει ελεύθερος αγκαλιάζοντας απόλυτα την σχέση του με τον Τόμμυ. Ως αποτέλεσμα ζητάει από τον Καραχάλιο να συντάξει εκ μέρους του την επιστολή παραίτησής του από το πολιτικό αξίωμα του κοινοτάρχη της περιοχής. Σε αυτή την απόφαση του Λοΐζου η Ελένη βρίσκεται εκ διαμέτρου αντίθετη και παίρνει την κατάσταση στα χέρια της.