Im Ödland entstand, aufrund eines großen Atomkrieges, die Legende des Mannes "Hokuto No Ken", der "Fist of the North Star". Ein Meister der legendären Kampftechniken mit unglaublich viel Kraft und Ausdauer. Bevor Ken diesen Titel bekam, gab es aber noch einen weiteren Meister, der in der Kampfkunst "Hokuten Shinken" trainiert wurde, genannt Roah, der ultimative Assassine und Krieger, "Divine Fist of Heaven". Beschrieben wird die Geschichte, bevor Ken zum "Fist of the North Star" wurde und wie er die Zukunft der primitiven Welt in die Hand nahm, um sie neu zu gestalten, aber nicht als Krieger, sondern vielmehr als Eroberer. Um die Welt retten zu können, muss Ken somit gegen Roah kämpfen und diesen Kampf gewinnen.

The world has been reduced to a wasteland, populated by desperate villagers, marauding bandits, and ruthless warriors. One such warrior, Raoh, dares to challenge the Demon King.

Después de un desastre nuclear, el mundo esta a punto de ser destruido. La única esperanza que le queda a la humanidad es encontrar un héroe digno de convertirse en el próximo puño de la estrella del norte y construir un nuevo mundo. Junto el estreno de la última película de aniversario de Hokuto no Ken (Kenshiro den) se estrenó una serie animada de 13 capítulos, basados en Raoh Gaiden Ten no Hao, producidos por Satelight junto con Tokyo MX; narra la historia del antagonista principal (Raoh) y su camino hacia la dominación.

描写《北斗神拳（北斗の拳）》主人公拳四郎（ケンシロウ）宿命的对手哥哥拉欧（ラオウ）年轻时的故事 —— 《天之霸王 北斗神拳拉欧外传》动画化制作决定，为迎接其连载25周年纪念，预定将于今年秋天制作完成。《北斗神拳》在周刊少年Jump上连载始于1983年9月31日，描述的是一位名叫拳四郎，继承了北斗神拳之后在世纪末的世界里与其哥哥拉欧不断反复激战的故事。外传《天之霸王》，根据原作内容为拉欧年轻时设立了“拳王俯”之后，与黑王号相遇、多基幽闭的真相等等，不断向霸道之路前景、拉欧诞生秘密的故事。

以「北斗神拳」主角・拳四郎的哥哥 - 拉奧的觀點來描述的故事。

암흑에 빠진 세상을 구하기 위한 북두가의 장남 라오우와 소우가, 레이나 남매의 이야기

Sur une terre ravagée par la guerre nucléaire et soumise à la loi du plus fort, Raoh un des descendants de l'école du Hokuto Shinken, technique redoutable qui vise à détruire ses ennemis de l'intérieur en touchant leurs points vitaux, est bien décidé à conquérir le monde de ses poings, quitte à devoir exterminer tous ceux qui se dresseront sur son chemin. Mais la voie de la domination est pleine de souffrances et de sacrifices.

La serie si dedica al fratello maggiore di Kenshiro, Raoul. Sulla strada di Raoul compaiono molti personaggi apparsi nella serie originale Ken il guerriero (come Toki, Yuda, Uighur, Juza, Ryuga, Souther e il gigantesco destriero Re Nero), oltre a Reina e Souga, introdotti nella pentalogia Ken il guerriero - La leggenda, e altri creati appositamente, come la misteriosa figura di Sakuya. Finalmente conosciamo l'origine del possente cavallo e il motivo del patto che lo stringe a Raoul.

De wereld is gereduceerd tot een woestenij, bevolkt door wanhopige dorpelingen, plunderende bandieten en meedogenloze krijgers. Eén van die krijgers, Raoh, durft de Demon King uit te dagen.

Wojna nuklearna na skalę globalną przekształciła większość Ziemi w jałowe pustkowie bez oceanu, co doprowadziło do upadku współczesnej cywilizacji i powrotu do bezprawnej epoki barbarzyństwa. Ocalali ludzie zaczynają ze sobą walczyć o ograniczone zasoby nieskażonej żywności i wody, które wciąż pozostają na świecie. Silni zaczynają łączyć się w gangi i armie, walcząc ze sobą o terytorium, uciskając słabych. Pojawia się człowiek o imieniu Raoh, który próbuje zaprowadzić porządek w postapokaliptycznym świecie dzięki swojemu mistrzowskiemu opanowaniu sztuki walki Hokuto Shinkena . Z pomocą swoich przyjaciół z dzieciństwa, Reiny i Sougi, Raoh stopniowo rozszerza swoje panowanie i werbuje nowych sojuszników, jednocześnie walcząc z rywalizującymi watażkami, którzy starają się podważyć jego autorytet.

Esta é a história do mundo anterior ao Punho da Estrela do Norte, e de como um homem tomou o futuro de um mundo selvagem em suas mãos mortais e remodelou seu destino. Não como um herói, mas como um conquistador. Porque na mente do homem chamado Raoh, a única forma de salvar a Humanidade é esmagando-a sob seu gigantesco calcanhar.