Khi chiếc áo của cô con gái mất tích được tìm thấy trong thùng đồ quyên góp ở khu phố, Carlotta và Dedo nảy ra một ý tưởng táo bạo để tìm cô bé.

Dedo vụng về đột nhập vào nhà một giáo viên ở trường của Wanda. Ole phát hiện ra bố mẹ mình đang làm gì và đưa ra đề xuất.

Sau buổi trị liệu tại nhà bác sĩ trị liệu, Carlotta phát hiện ra một điều đáng ngờ. Thám tử Rauch nhận được thông tin đáng lo ngại về vụ án.

Carlotta thiết lập mối quan hệ với Lucie Vinson, bạn học của Wanda. Dedo và Ole tình cờ phát hiện ra manh mối mới.

Bí mật của Dedo bị lộ. Ole tham dự Games World và gặp Chris, người đã cho cậu tin tức đầy hy vọng về Wanda.

Carlotta và Dedo rơi vào một tình huống đáng sợ, và điều đó buộc họ phải đối mặt với vấn đề của mình.

Vợ chồng Klatt lên kế hoạch che giấu dấu vết sau khi Thám tử Rauch nghi ngờ các ngôi nhà ở khu phố của họ bị cài đặt thiết bị nghe lén.

Khi lễ hội đang diễn ra, vợ chồng Klatt bắt đầu thực hiện sứ mệnh của mình và có một phát hiện gây sốc.