La vie de Miaka Yukiâ, 14 ans, était centrée sur deux choses : réussir ses examens d’entrée au lycée et manger tous ses plats préférés ! Mais quand Miaka accompagne son amie Yui à la Bibliothèque nationale, toute sa vie est bouleversée quand elle se retrouve attirée par la Section Restreinte, et vers un livre mystérieux intitulé L’Univers des Quatre Dieux. Et, comme Miaka et Yuki commencent à lire l’histoire, ils se retrouvent transportés dans le monde du livre, une terre magique et mystérieuse basée sur la Chine ancienne!

Ignorant que Yui a été renvoyé dans le monde réel, Miaka continue à la chercher, demandant même de l’aide à Tamahome, le garçon qui l’a sauvée à deux reprises du danger. Malheureusement, miakaâ € ™ de ce nouveau monde atterrit à la fois elle et Tamahome en grande difficulté quand ils finissent tous deux par se faire capturer par les gardes impériaux! Pendant ce temps, Yui continue à lire â € œL’Univers des Quatre Dieux â € , encore ignorant que les événements de l’histoire sont un miroir exact des aventures de Miakaâ € ™â €

Ayant accepté de devenir la Prêtresse de Suzaku, Miaka découvre qu’elle doit maintenant rassembler les Étoiles de Suzaku, sept seishi (guerriers célestes) qui doivent être présents pour invoquer la Bête Dieu Suzaku. Tamahome et l’empereur Hotohori sont les deux premiers seishi, mais cinq autres ont encore besoin de trouver, et à cette fin, Hotohori convoque la terre â € ™les plus grands guerriers et érudits au palais. Les guerriers célestes restants font-ils partie de leur nombre, ou finiront-ils par trouver le prochain seishi dans un endroit bien plus différent ?

La concubine impériale Nuriko s’est révélée être le troisième seishi, mais comme Miaka le découvre bientôt, aider la prêtresse de Suzaku est la dernière chose dans l’esprit de Nuriko ! Alors que Nuriko poursuit sa campagne pour monopoliser Tamahome et faire de la vie de Miaka l’enfer, Miaka décide néanmoins qu’elle doit se faire des amis avec la concubine, peu importe ce qu’il faut. Mais même la nature ouverte et honnête de Miaka sera-t-elle capable de conquérir l’égoïste et intrigant Nuriko ?

Le stress et l’épuisement des aventures de Miakaâ € ™ dans le livre ont finalement pris le péage, laissant la prêtresse de Suzaku fiévreuse et faible. Préoccupé par sa santé, Hotohori décide que les trois seishi doivent l’emmener voir Taiitsukun- le contrôleur de l’Univers des Quatre Dieux et la seule personne qui pourrait avoir le pouvoir de renvoyer Miaka dans son propre mondeâ €¦

Alors que Miaka et les trois seishi s’approchent de la maison de Taiitsukun’s sur le mont Taikyoku, le contrôleur de l’Univers des Quatre Dieux décide de leur faire un test en piégeant Miaka dans un miroir et en la remplaçant par un mauvais reflet d’elle-même. Comme son double maléfique commence à causer des ravages parmi les seishi, Miaka se rend compte qu’elle et sa réflexion doit partager un lien, et se résout à mettre un terme au mal Miaka en prenant sa propre vieâ € ¦

Miaka et les trois seishi ont fait le mont Taikyoku, mais l’incident avec miakaâ € ™en double a laissé tout sauf Nuriko drainé et faible. Avec Miaka souffrant d’une grave perte de sang, Taiitsukun utilise sa magie pour transfuser le sang des volontaires bénévoles Hotohori et Tamahome. Sa force renouvelée, Miaka est prêt à être renvoyé à la maison, mais même la puissance combinée des trois seishi, et la force de son amitié avec Yui sera suffisant pour la ramener dans le monde réel?

Miaka est revenue dans le monde réel, mais à sa grande surprise, Yui est introdui ! Après avoir découvert que seulement deux heures se sont écoulées depuis son arrivée à la bibliothèque, Miaka rentre chez elle, mais il est prévisible que personne ne croit son histoire sur l’Univers des Quatre Dieux, et son frère l’avertit même de rester loin du livre à l’avenir! Malgré son avertissement, Cependant, Miaka commence à soupçonner que Yui doit avoir été attiré dans le livre quand elle a été renvoyée à la maison, et décide de retourner à l’Univers des Quatre Dieux afin de trouver son ami.

Après une brève réunion, Tamahome décide de partir et de faire un voyage rapide à la maison- donnant Miaka l’occasion parfaite de se faufiler après lui et en savoir plus sur l’homme qu’elle aime, y compris pourquoi il est si intéressé à faire de l’argent! Mais miaka est en danger car des forces hostiles dans la terre voisine de Kutou envoient des assassins après elle- et il revient à un mystérieux nouveau protecteur de la garder en sécurité.

Miaka et les autres ont trouvé Chichiri, le quatrième seishi, mais quand il relaie des nouvelles que Kutou est à la recherche de la prêtresse de Seiryu, Miaka commence à soupçonner que la fille qu’ils recherchent n’est autre que Yui! Déterminée à trouver son amie sans impliquer personne d’autre, Miaka s’éloigne du ™ regard vigilant de Tamahome, et commence à se rendre au pays de Kutou…

Les heureuses retrouvailles de Miaka et Yui sont écourtées alors qu’un jeune étranger du nom de Nakago révèle que Miaka est la prêtresse de Suzaku. Pendant que Miaka et Yui sont pourchassés, Chichiri et Tamahome ont leurs propres problèmes alors qu’ils se frayent un chemin jusqu’à Kutou pour que Nakago bloque leur chemin. Lorsque Tamahome retrouve enfin Miaka, ils sont sans le savoir sous le regard toujours vigilant d’un vieil ami.

Après s’être échappés des griffes de Nakago, Miaka et Tamahome se retrouvent au palais de Taiitsukun. Là, Taiitsukun révèle à Miaka ce qui est arrivé à Yui il y a trois mois. Lors de cette découverte, Miaka décide de rester loin de Tamahome parce que Yui l’aime aussi. Pendant ce temps, à Kutou, Yui accepte de devenir la prêtresse de Seiryuu et d’empêcher Miaka d’invoquer Suzaku. Le cœur de Tamahome est dans la balance...

Kutou envoie un messager à Kounan qui dit que s’ils abandonnent Tamahome, Kutou arrêtera les attaques sur Kounan. Tamahome part au milieu de la nuit laissant miaka une lettre pour lui dire de trouver le seishi restant. Ainsi, avec le miroir magique de Nuriko, Chichiri et Taiitsukun à la place de l’Univers des Quatre Dieux de Suzaku, elle part à la recherche du reste du Seishi.

Après avoir accepté d’être conduit au chef bandit, Miaka se rend compte que l’Eiken, le « Leader », est un gros, ivre, slob! Pendant ce temps, Hotohori s’inquiète pour Miaka et décide finalement d’agir. Après avoir sauvé Miaka, un homme nommé Genrou enlève Miaka...

Après avoir aidé Genro à reprendre la direction des bandits, Miaka lui demande s’il connaît quelqu’un nommé Tasuki (le prochain membre des Sept Suzaku que le miroir a indiqué). Il dit qu’il sait qui il est, mais il se trouve que c’est l’ancien chef des bandits qui sont morts. Miaka, Hotohori et Nuriko sentent leur quête condamnée, jusqu’à ce que quelqu’un mentionne que dans le nord, il ya une rumeur que quelqu’un peut ramener les morts à la vie. Les trois quittent Genro et partent à la recherche de cette personne mystérieuse, mais quand ils arrivent dans la ville, tout n’est pas ce qu’il semble comme une maladie incurable est affligeant la ville, et quand Miaka tombe malade, les membres Suzaku ne savent pas quelle est la bonne chose à faire.

Hotohori, incapable de tuer Miaka, va avec Tasuki et Miaka pour demander l’aide de Myojuan pour sauver Miaka. À Kutou, cependant, après avoir entendu parler de la maladie de Miaka, Tamahome tente de s’échapper seulement être pris et sévèrement puni. Pendant ce temps, une fois que Hotohori, Nuriko et Tasuki arrivent chez Myojuan, Myojuan révèle le terrible secret de Shoka.

Quatre de cinq jours plus tard, les Suzaku Seven commencent à se décourager alors que la recherche de Chiriko, le dernier des Sept Suzaku, fait rage. Ils atteignent la ville natale de Tamahome, et là Mitsukake effectue sa magie de guérison et guérit le père de Tamahome. Cependant, plus tard dans la nuit, les agents kotou attaquent Miaka et les Suzaku Seven. Au loin, le son d’une flûte apparaît. Qui est ce jeune garçon ?

Avec les pouvoirs de Chichiri, Miaka et Tamahome ont pu se voir. Ensemble, ils ont promis de se rencontrer là où Tamahome amènerait Yui et l’Univers volé des Quatre Dieux, maintenant que le reste des Sept Suzaku ont été trouvés. Cependant, Yui ne lâchera pas Tamahome si facilement...

Miaka, Tasuki et Chichiri se retrouvent acculés par Nakago et ses soldats. Miaka les distrait, permettant à Tasuki et Chichiri de s’échapper, mais elle est jetée en prison. Trouver un moyen d’échapper Miaka trouve enfin Tamahome, bien qu’il ne soit pas le Tamahome qu’elle recherchait...

Miaka, déterminée à montrer la lettre à Tamahome attend à l’arbre, tenant sa promesse. Pendant ce temps, Nakago attrape Chichiri, qui est allé chercher Tamahome pour Miaka. Il ne faut pas longtemps pour que tout le monde se rende compte où Miaka s’est enfui, y compris Tamahome qui y rencontre Miaka. Tamahome reviendra-t-il à son vieil argent en s’aimant?... Au revoir.

Dévastée par le contrôle de Tamahome par Nakago, Miaka tombe malade mentalement tandis que Hotohori tente encore de lui remonter le moral. Mais Miaka décide que lorsqu’il y a un problème aussi horrible que celui-ci, il n’y a qu’une seule solution...

Après que Hotohori a poignardé Tamahome, Miaka court vers lui. Il essaie de saisir l’épée pour tuer Suzaku No Miko. Miaka prend l’épée et la met entre ses mains.

Maintenant que Tamahome est de retour à lui-même, Miaka peut invoquer Suzaku avec tous les guerriers. Tasuki et Tamahome commencent leur amitié par de fortes querelles. Nuriko a demandé à Miaka de demander à Suzaku d’exaucer son souhait, mais son esprit est ailleurs. Elle a encore besoin de parler à Hotohori à cause de ce baiser passionné qu’elle a eu avec lui. Tamahome a dit à Miaka que le seul souhait qu’il veut est d’être avec Miaka. Hotohori explique alors à Miaka qu’elle n’a droit qu’à trois vœux et qu’elle doit y réfléchir attentivement. Au début des préparatifs, Nakago assure Lady Yui que la Prêtresse n’invoquera pas Suzaku, car il y a un piège pour eux. Miaka a continué à se préparer pour la cérémonie d’invoquer Suzaku, ignorant le complot kutou en mouvement contre eux, tandis qu’un garçon mystérieux se dirige vers l’endroit où Miaka est.

Dans l’espoir d’empêcher la cérémonie de se produire, le mystérieux garçon se tenait devant le palais Konan. Dans le palais, Miaka est prêt à invoquer Suzaku. Quand Suzaku n’est pas apparu, le traître s’est révélé comme un Seriyu Seven, Amiboshi. Amiboshi utilise sa flûte pour tuer Miaka et les Suzaku Seven, tandis qu’une autre flûte-musique perturbe sa longueur d’onde pour les sauver. Amiboshi se précipite tandis que Tamahome, Tasuki, Chichiri et Miaka s’en prisnt à lui. Miaka tente de sauver Amiboshi de la chute mais il est trop tard. Le vrai Chiriko se présente, et ils commencent à invoquer Suzaku à nouveau, mais ne peut pas. Taiitsukun dit à Miaka qu’il y a un autre moyen et qu’elle doit se rendre au pays de Genbu.

Taiitsukun dit à Miaka et aux Sept Suzaku qu’elle doit se rendre au pays de Genbu et byakko pour récupérer le Shinzaho. Taiitsukun ont augmenté les pouvoirs pour les Sept Suzaku. Tamahome a demandé à Miaka d’être sa femme quand leur mission sera finie, mais Miaka dit que ça n’arrivera pas. Miaka continue d’ignorer quelque peu Tamahome, tandis que Chichiri raconte à Miaka comment son meilleur ami l’a trahi. Miaka se demande ce que Chichiri lui a dit, va lui arriver et Yui.

Miaka, Nuriko et Tasuki s’amusent bien au festival, tandis que Tamahome pense encore à ce que Miaka lui a dit. Lorsque Miaka a enfin une discussion avec Tamahome, elle s’explique, ce qui rend Tamahome heureux à nouveau. Le voyage est à peu près venu, et Tamahome est parti pour apporter une partie de sa famille avec lui. Mais quand Tamahome, Miaka et Nuriko y arrivent, Tamahome découvre qu’il est dedans...

Nous ne disposons d'aucun synopsis traduit en français. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis traduit en français. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis traduit en français. Votre contribution est la bienvenue !

After being attacked by lightning, Tamahome and the other two stayed in an abandoned cave and wait for Chichiri to track them down. Tamahome is still unconscious so Nuriko finds the chance to flirt with Miaka jokingly, by trying to kiss her. When awakened, Tamahome explains he has no chance to protect his loved ones, so he promised himself that he will always protect Miaka. Nuriko himself explains he also has a loved one too that he's unable to protect, which is his sister Korin. At the day she died, Nuriko began dressing like a girl in order to keep Korin with him. Just then lightning struck the cave where they were and Miaka and Tamahome began floating in the sea, and Nuriko manages to carry them off because the bracelets Taiitsukun gave him began transforming into armbands. At last, Chichiri and the others found them. While inside the ship, Soi began challenging Miaka and electrifying the others so they won't be able to save her. Miaka uses Hotohori's holy sword in order to protect herself from Soi, and she manages to defeat her. The storm Soi cast is slowly disappearing, and they finally found Hokkan, the land of Genbu, where the Shinzaho is located.

In the beggining of the episode Miaka and Tamahome talk about their feelings and they hug.They didn't notice Nuriko watching them from behind tree.(Now the scene skips to that the others are preparing to leave the town w/ horses.)Miaka is paired up w/ Tamahome, Mitsukake w/ Chriko, Tatski, Nuriko,and Chichri have their own horses.Later on the Seyriuu side (i think i spelled that wrong) Nakago talks to Ashtarie it is time to go and kill the Suzaku warriors.Now to Maiska's side they have just reached Touran and they stopped within city gates.Then falls snow which brings Miaka to have some memories of her family and what it used to be like there.But remembered her promise and she forgets about going back home.Nuriko and the others discusse that it rarely snows in Konan because they always had fine/warm weather there.Then they are in a restaurant eating and Chichri lays a map of Touran, they talk about the Shinzaho

Ashitare of Seiryuu Seven leaps to attack Miaka, but Nuriko saves her and manages to burn Ashitare by Chiriko's signal flares although he's hurt. He then told her that he's going to save her until his last breath draws, causes Miaka to think Nuriko is not a girl anymore. On the same time, Tamahome encounters Yui and tried to convince her to stop summoning Seiryu and come with him. She then told him that Tamahome is just a character in a book and that Miaka and Tamahome can't be together unless they summon Suzaku. Suboshi then came and Tamahome ran away, leaving Yui undecided of her fate. Reunited, Miaka, Nuriko and Tamahome found a house and stay there. Still mindful of what Yui said, Tamahome goes to have to drink by himself. Nuriko then approaches and tells Tamahome that he's ready to die for Miaka, admitting that he also love Miaka as a man. The next day, Nuriko decided he'll go find the Shinzaho and leave Tamahome and Miaka together to strengthen their relationship and find Chichiri and the others. Once there, when Nuriko was about to remove the large boulder blocking the cave of the hidden Shinzaho, he is found by Ashitare.

Nuriko a finalement réalisé qu’il aime la dame Miaka. Craignant pour la relation de Miaka et Tamahome, il se rend au sommet du mont Koku tout seul à la recherche du Shinzaho. Debout devant la porte gardant le Shinzaho Nuriko est confronté à Ashi-tare, qui est un membre des Sept Seiryu, et leur bataille pour le Shinzaho commence.

Miaka et les Suzaku Seven, tous en deuil de la mort de Nuriko, poursuivent leur voyage vers le Shinzaho. Ils entrent dans la caverne de Genbu, où ils rencontrent Tomite et Hikitsu, deux guerriers du Genbu Seven. Ils sont tous deux les protecteurs du Shinzaho et ne le donneront à personne. Miaka, la prêtresse de Suzaku, est mise à l’épreuve pour voir si elle est vraiment la Prêtresse. Tomite et Hikitsu tuent Miaka en la gelant. Elle est sauvée par ses pouvoirs de Suzaku. Tomite et Hikitsu s’excusent auprès de la Prêtresse et lui donnent le Shinzaho. Tomite leur dit qu’il ne suffit pas d’invoquer Suzaku et qu’ils doivent obtenir le Shinzaho de l’ouest, Byakko. En s’en vont, Miaka pense à la dévotion des Génbu Seven pour leur Prêtresse même après leur mort. Elle est heureuse de savoir que Nuriko veillera aussi sur elle.

Ashitare voler le Shinzaho fait Miaka faire n’importe quoi pour le récupérer, même dormir avec l’ennemi. Miaka est attiré à Nakago et constate qu’il s’agit d’un piège tendu par lui. Tamahome est en route pour sauver Miaka une fois de plus.

Nakago raconte à Miaka ce qu’il a planifié et le faux Taiitsukun. Il lui dit aussi que Yui est encore vierge. Il a aussi dit à Yui tous les jours que Miaka l’avait trahie. Un jour, elle a finalement cru. Tout ce qui s’est passé était tout selon les plans de Nakago. Tomo fait tomber l’autre des Suzaku dans son piège. Tamahome rattrape finalement Miaka et se heurte à Nakago qui insinue qu’il a « couplé » avec Miaka. Tamahome attaque Nakago et le blesse avec un éclair rouge. Soi vient à la rescousse de Nakago. Tamahome trouve Miaka et elle se réveille dans beaucoup de douleur. Miaka croit nakago a eu des relations sexuelles avec elle et Tamahome semble juste stupide. Les autres sont toujours coincés dans le mirage. Miaka et Tamahome s’arrêtent dans un lac pour se reposer et manger. Miaka est vraiment foiré dans la logique. Elle décide qu’elle ne peut pas épouser Tamahome.

Miaka, craignant de ne plus pouvoir épouser Tamahome, s’enfuit de son amour une fois de plus et tombe dans une grotte. Elle est sauvée par Amiboshi, l’un des Sept Seiryu, qui avait été présumé mort. Amiboshi semble avoir perdu la mémoire et est maintenant sous le nom de Kai-Ka, le fils adoptif d’un couple de personnes âgées. Alors que Tamahome est à la recherche de Miaka, Tomo en utilisant son illusion sur Soi pour permettre à Tamahome de croire qu’elle est Miaka. Amiboshi a demandé à Miaka de rester et de vivre avec lui. Keisuke et Tetsuya sont en route pour Morioka pour découvrir le meurtre de Takiko Okuda.

Soi reveals to Miaka that Nakago failed to rape her and that Tomo is fighting Tamahome and has him trapped. Amiboshi helps destroys Tomo’s illusion creating shell with his flute. Miaka arrives and Tamahome defeats Tomo. Miaka excitedly tells Tamahome that she is unspoiled. Amiboshi is trapped and Tamahome is stabbed and dragged off a cliff by Tomo (They only defeated an illusion of him). Tomo traps Miaka with an illusion created from her life force. He explains to Amiboshi that because of the manner in which the illusion was created Miaka is trapped inside the illusion physically, as opposed to just mentally. Tomo puts himself into the illusion as Aono, with the intention of taking Maika’s virginity. He uses the illusion to convince Miaka that she has a crush on him. Miaka sees Tamahome’s name in a book she is studying and becomes confused. Aono stops by and gives her his older brothers lucky exam pencil, putting an end to her confusion. Miaka agrees to go out with him. Aono asks if he can call her “Miaka” and asks her to call him “Tomo.” Back in the real world, Keisuke calls their mother and explains to her that they did not return home because Miaka is studying with him and Tetsuya.

Miaka reads about the constellations of the four gods again and is again confused, but Aono Tomo distracts her by asking her to come to his house to study later. Tamahome’s master find him and releases him from the illusion he was under when he was thrown from the cliff. As Miaka and Tomo pass the library, Miaka feels like something important happened there and tries to figure it out, but Tomo distracts her with a promise of cake. Miaka discovers the cake was a lie and is distracted again by the library, which she can see from Tomo’s window. He distracts her by kissing her. When she is about to give herself to him, she is confused by something she cannot remember. She remembers going into the library with Yui and going into an old book. Tomo tells her that is was just a dream but she continues to remember what happened and breaks the illusion (but is still trapped in it). Tomo has to use all of his life force to keep Miaka trapped and Amiboshi uses this opportunity to break free. He gives his strength to Miaka using his flute. She stabs Tomo in the mark on his forehead using the lucky pencil he gave her. Shin (the shell Tomo used to create illusions and trap Miaka) breaks and Miaka reappears. Amiboshi protects Miaka from Shin, but is defeated. When Tomo is about to kill him Suboshi arrives and kills Tomo. Amiboshi offers Suboshi forgetfulness leaves so that they may live in peace together. Suboshi pretends to accept them, says he loves Yui, and forces the leaves back on Amiboshi. Suboshi attacks Miaka in the same manner in which he thinks Yui was.

Tamahome, Tasuki et le reste des Suzaku Seven sauvent Miaka de Suboshi. Ils arrivent à Sairou et restent avec le maître de Tamahome, Tokaki. Tamahome embrasse Miaka et dit qu’ils ne peuvent plus aimer. Tokaki lui dit qu’il a pris la bonne décision et que leur amour n’aurait jamais consommé. Miaka et Chichiri contactent Hotohori à travers et miroir magique et lui fournir une très brève (et incomplète) mise à jour sur leur situation. Suboshi retourne Amiboshi au village de Makan. Nakago dit à Yui qu’il l’aime, Soi l’entend. Xing, la fille adoptive de Tokaki, raconte à Miaka une légende selon qui si deux amants s’embrassent au coucher du soleil au sommet d’une tour à côté d’un temple voisin, rien ne les séparera. Miaka aide Xing à préparer le dîner. La cuisine de Miaka est horrible, mais après avoir quitté la chambre Tamahome mange tout cela. Xing est dit par Tokaki pour aider Tamahome oublier Miaka et quand il semble qu’ils sont sur le point d’embrasser Miaka entre dans la salle.

Keisuke and Tetsuya finally arrive in Morioka. Miaka asks Tamahome to meet her in the tower that Xing told her the legend about. Tokaki reminds Tamahome that he and Miaka will be split up when Suzaku is summoned. While waiting at the tower, Miaka sees Yui and Nakago. After checking the police station and library, a taxi driver introduces Keisuke and Tetsuya to a friend with old newspapers on microfilm. They find the article regarding the Okuda murder and where it took place. Tamahome goes to the tower and finds Miaka’s hair tie. The rest of the Suzaku Seven join him, and Tasuki fries a monster about to eat him. Tokaki and his wife, Subaru, tell them that Tatara, the guardian of the Shinzaho of Byakko has been taken. Nakago finds Miaka sneaking into where he and Yui are staying. Miboshi, one of the Seiryu Seven, steals Miaka’s voice and Nakago knocks her unconscious. The Suzaku Seven follow Miaka. Keisuke and Testuya arrive at the location where the Okuda murder took place and find it is called Genbu Grotto. Miaka wakes up in a cell with Tatara and Yui enters.

Tatara, l’une des Sept de Byakko était amoureuse de la prêtresse de Byakko, Suzuno Osugi. L’histoire de Suzuno et son amour avec Tatara est tout de même que Miaka et Tamahome. Il y a 90 ans, la prêtresse ne pouvait pas vouloir rester avec Tatara. Ils ont été séparés pendant longtemps, jusqu’à leur mort... ils étaient enfin ensemble en paix.

Le mort Miboshi a possédé Chiriko, Miaka est capturé et piégé par Miboshi et personne ne peut les sauver. Subaru, la guerrière Byakko utilise sa puissance sur Tokaki et elle-même pour être dans le corps qu’ils étaient il ya 90 ans. Ils ont sauvé Miaka, mais un destin tragique se termine avec Chiriko.

Yui succeeds in summoning Seiryuu. Seiryuu turns into a person, enters Yui to grant her his holy power, and they disappear. Summoning Seiryuu causes a shockwave and Chichiri teleports Miaka and the Suzaku Seven back to Konan. Yui wakes up in Kutou and makes her first wish: “Let Suzaku’s strength be sealed away forevermore.” Miaka and the Suzaku Seven meet Hotohori’s new empress, and he tells Miaka that she can marry Tamahome since she is no longer a priestess. Kutou begins to invade and the Suzaku Seven decide they will fight, despite losing their powers. Keisuke and Tetsuya find out that Genbu Grotto was created by being bringing a beast god into the world. Nakago and Soi look into Tomo’s shell, which was all they could recover of him, and see the world the priestesses came from. They talk and Nakago rejects Soi when she confesses her love for him. The Suzaku Seven join the battle against Kutou and encounter the Seiryuu Seven, but are no match for them without their powers. Tasuki throws Hotohori’s holy sword at Nakago, but Soi sacrifices herself to protect him. Yui uses her second wish to return herself and Miaka to their world. Miaka wakes up in her school and Tamahome is there as well.

Miaka et Yui sont maintenant de retour dans leur monde, apportant Tamahome avec eux. Les Guerriers Suzaku dans le livre défendent leur terre de Konan contre Nakago et ses armées. Koji et la bande sont de retour pour sauver leur ancien chef Tasuki, mais Nakago et Suboshi quittent la bataille. De retour dans le monde réel, Tamahome est inconscient et Keisuke ramène Miaka et Tamahome chez eux. Il parle à Miaka de Suzuno et Tatara sur l’endroit où ils se sont retrouvés. Tamahome se réveille enfin et veut retourner au combat, mais Miaka ne peut pas dire à Tamahome qu’il est d’un livre. Tetsuya appelle Keisuke que maintenant ils sont dans le livre parce que tamahome est venu dans le monde réel; les deux mondes ne sont pas ensemble. Yui voit Miaka et Tamahome ensemble et est plus furieux que jamais. Keisuke habille Tamahome de beaux vêtements plutôt que son armure afin qu’ils puissent sortir en public.

Alors que Keisuke, Miaka et Tamahome attendent dans un restaurant pour Tetsuya, Keisuke remarque Tamahome n’a pas d’ombre. Keisuke dit miaka qu’il ne pense pas qu’elle sera en mesure de revenir dans le livre et Tamahome remarque qu’il n’a pas de réflexion. Tamahome les entend parler de la façon dont il n’est pas « réel » et il s’enfuit. Miaka le poursuit, mais trouve Yui et Suboshi tout en le cherchant. Miaka essaie de parler à Yui, mais Suboshi la chasse. Mitsukake donne sa vie pour sauver un bébé et guérir de nombreux soldats blessés (des deux côtés). Tamahome voit une scène de romance en cours de tournage et se souvient qu’il allait rester avec Miaka quoi qu’il arrive. Suboshi rattrape finalement Miaka, mais Tamahome arrive et dit à Miaka qu’il est le sien parce qu’elle a créé son monde en lisant L’Univers des Quatre Dieux.

Tamahome et Suboshi sont entraînés dans la bataille et dans le livre, Hotohori et Nakago sont dans la bataille ainsi. C’est une bataille jusqu’à la mort.

Keisuke tells Miaka that summoning a beast god means becoming a sacrifice for it. Yui calls, Miaka tells her that Suboshi is dead, and they both agree to go to school the next day. Keisuke begs Tamahome to return to the Universe of the Four Gods. Miaka informs Yui about Nakago’s deceit and gives her a letter written by Okuda explaining what the beast gods are. Yui runs off and notices scales on her arm. Nakago kills the Emperor of Kutou and orders his family and government killed. Miaka runs home and catches Tamahome preparing to return. Miaka begs Tamahome not to leave and Tamahome asks to have a wedding ceremony. They have a wedding ceremony and Nakago appears before Yui. Yui confirms what Miaka told her and runs away from Nakago. Tamahome finds Yui and Nakago catches up. Nakago tells Tamahome his plans for conquest and Tamahome tells Nakago that they are characters in a book. They fight, but Tamahome is still no match for Nakago.

Tamahome continue d’être battu par Nakago. Miaka trouve Yui alors qu’il cherche Tamahome, mais Yui est pris au piège dans une barrière. Nakago sent Miaka courir dans sa barrière et termine Tamahome. Miaka tente de briser la barrière et Nakago arrive. Keisuke utilise le livre pour demander à Tasuki et Chichiri de venir sauver Miaka, en utilisant le sac qu’elle a laissé là pour entrer dans le monde réel. Nakago attaque Miaka et menace de la tuer si Yui n’exaucera pas son souhait de vie éternelle et d’immortalité. Alors que Yui se prépare à utiliser son dernier souhait, Seiryuu, sous forme de bête, apparaît et Yui disparaît. Nakago avance sur Miaka pour la mettre fin, mais Tasuki et Chichiri apparaissent. Yui apparaît à Miaka tandis que Miaka est inconscient de l’attaque de Nakago.

Yui a été dévoré par Seiryuu et il semble que le souhait de Nakago ait été exaucé de devenir déité. Miaka commence le chant d’invocation à Suzaku. Le dernier souhait de Yui était de permettre à Miaka de pouvoir invoquer Suzaku ! Miaka fusionne avec Suzakuseikun pour que ses souhaits soient enfin exaucés...

Tamahome and Nakago engage in their final battle. Even with all of his powers restored with the summoning of Suzaku, Tamahome is still considerably weaker than his adversary, and Miaka and her Celestial Warriors work to channel all of their powers to him. This plan is still insufficient to defeat Nakago, and as a last resort, Miaka decides to seal Seiryuu away using Suzaku's powers. Nakago loses all of his powers, and as Tamahome delivers his final blow, he glimpses Nakago's bitter past, his ascent to power, and his plight for revenge. The Suzaku Seven's final enemy falls at last, and they urge Miaka to use her final wish to ensure that she and Tamahome could stay together. However, her wish is to restore her world's peace and serenity, and Tamahome consents. Her mission fulfilled, Miaka and her Warriors say a tearful good-bye, and she shares a final kiss with Tamahome as the two worlds are separated and Miaka changed for the better. Days pass, and she discovers a letter which Tamahome had left for her. She learns of his promise to love her through all time and space, and his wish to find her again. Miaka and Yui eventually pass their high school entrance exams, and one school day, Keisuke leads them to a young man who is revealed to be Tamahome, still wearing his wedding ring. The story ends as Miaka lapses into tears of joy.