V roce 2023 najde detektivka Hasanová ve Whitechapelu tělo. A stejnou mrtvolu objeví i dva další detektivové v letech 1941 a 1890.

Hasanová zjistí, že není jediná, kdo vyšetřuje vraždu na Longharvest Lane. V minulosti i budoucnosti se leckdo sblíží.

V roce 2023 se najdou otisky z roku 1890 a minulost se tím protne s přítomností i budoucností. Maplewoodová zjistí, kdo je ve skutečnosti velitel.