Robert Axelrod as Lord Zedd / Finster (voice)
Epizodes 94
Un ami dans le besoin, 1re partie
The Rangers travel to Edenoi to check on Alpha's creator, when they encounter the Masked Rider, who believes they have come to harm him.
Lasīt vairākUn ami dans le besoin, 2e partie
The Rangers and the Masked Rider team up to fight Count Dregon's warriors.
Lasīt vairākUn ami dans le besoin, 3e partie
The Rangers rush back to Earth to fight off an attack by Repelletor.
Lasīt vairākLa Guérilla, 1re partie
The arrival of Rita's' brother Rito and Tenga egg hatchings spell trouble for the Rangers. An ambush of faces from the past leads to a mammoth battle of giants that seals the fate of the Rangers' original powers
Lasīt vairākLa Guérilla, 2e partie
The Rangers, having lost their powers are sent on a dangerous mission- to The Desert of Despair to locate Ninjor who will be able to provide them with new powers.
Lasīt vairākLa Guérilla, 3e partie
The Rangers locate the Temple of Power, and within find its occupant, Ninjor, passing a test of dismissal. With his help, the Rangers soon undergo a ritual that provides them with new powers. Meanwhile, outside the temple, the Tenga forces continue to gather.
Lasīt vairākLa Guérilla, 4e partie
Returning to Angel Grove with their powers restored and with new Zords at their command, the Rangers gain a measure of revenge on a giant sized Rito. Meanwhile the evil Vampirus egg hatches outside of the Temple, and the creature soon initiates a confrontation with Ninjor.
Lasīt vairākLe Vol des couleurs
Based on Kimberly's dream, Rita and Zedd create the Artistmole monster who steals the color out of life.
Lasīt vairākÉclairez ma lanterne
Rita and Zedd attempt to steal Adam's heirloom lantern for its power.
Lasīt vairākProfesseur d'un jour
Rito and Zedd turn a science teacher into "Marvo the Meanie" as Rocky attempts to teach his class.
Lasīt vairākDrôle de match
Rocky must drop kick Rita and Zedd to save the Rangers from Centiback, a monster who changes people into footballs.
Lasīt vairākLe Voleur de visages
The Hate Master causes the Power Rangers to fight among themselves and make plans to quit.
Lasīt vairākGraine de haine, 1re partie
Aisha holds the secret to stopping the Hate Master and reuniting the Rangers.
Lasīt vairākGraine de haine, 2e partie
When Rita awakens The Face Stealer, the Rangers must stop him from stealing the faces of Angel Grove citizens. He proves to be quite the challenge when he manages to steal a few Ranger faces as well.
Lasīt vairākLa Potion d'amour
Rito's love potion creates havoc in Angel Grove.
Lasīt vairākUne catastrophe, 1re partie
Rita corrupts and brainwashes a girl named Kat, whose family has just moved to Angel Grove, to serve her. She steals Kimberly's Power Coin, causing the Pink Ranger to be drained of her energy.
Lasīt vairākUne catastrophe, 2e partie
Katherine steals Kimberly's Power Coin, causing the Pink Ranger to be drained of her energy.
Lasīt vairākLe Vol du médaillon, 1re partie
Zedd and Rita capture Ninjor and his power source with plans to activate a set of dormant Zords.
Lasīt vairākLe Vol du médaillon, 2e partie
Zedd uses the kidnapped Kimberly to blackmail the Rangers.
Lasīt vairākLe Vol du médaillon, 3e partie
Kimberly's safety depends on the Rangers piloting Zedd's Zords.
Lasīt vairākSuivez ce taxi !
Kimberly, Bulk, and Skull are taken on a wild ride by the Crabbie Cabbie monster.
Lasīt vairākUn rose un peu moins rose, 1re partie
Rita vows to keep Kimberly out of the gymnastics competition for the Pan Global Games.
Lasīt vairākUn rose un peu moins rose, 2e partie
Rita and Zedd use Ninjor to bargain for the return of Katherine.
Lasīt vairākUn rose un peu moins rose, 3e partie
Kimberly has to make the most critical decision of her life, to stay a Power Ranger, or follow her dream to become a world class gymnast.
Lasīt vairākBon appétit Tommy
The junk food Ravenator threatens to destroy Tommy -- from the inside out.
Lasīt vairākLe Mangeur de pierres
Katherine and Billy try to save the other Rangers from the Brick Bully.
Lasīt vairākPetit singe deviendra grand
Rita and Zedd change a pet chimp used by Katherine and Aisha for a school project into a Sinister Simian.
Lasīt vairākL'Armure métallique, 1re partie
Rita's father, Master Vile, arrives to do what she and Zedd have failed to do -- destroy the Rangers.
Lasīt vairākL'Armure métallique, 2e partie
Master Vile and his evil crew appear to be winning the battle against the Power Rangers.
Lasīt vairākL'Armure métallique, 3e partie
The Rangers decide the only way to win against Master Vile is to journey to a distant galaxy.
Lasīt vairākJoyeux Noël
The Power Rangers are forced to try to save Christmas -- without their powers.
Lasīt vairākFausses Notes
Master Vile has sent the devious Dischordia to put the Power Rangers under a terrible tune.
Lasīt vairākLe Cristal d'Armageddon
Master Vile turns back time to gain control of the Earth and turn the Rangers into helpless children.
Lasīt vairākLes Alien Rangers d'Aquitar, partie 1
Zordon calls on the Alien Rangers to help defend the Earth after the Power Rangers are made helpless.
Lasīt vairākLes Alien Rangers d'Aquitar, partie 2
Alien Rangers defends the Earth against Master Vile and his army of monsters.
Lasīt vairākDe l'eau pour les Rangers
Billy and the young Rangers devise a scheme to outsmart the monsters.
Lasīt vairākLe Piège
Billy and the young Rangers attempt to free the Alien Rangers from a toxic lake.
Lasīt vairākLa Métamorphose de Bulk
Rita and Zedd turn Bulk into the Brat Boy monster.
Lasīt vairākDe l'eau et des bas
With the child Rangers journeying through a time portal, Zedd sends Witchblade to keep the Alien Rangers from hydrating.
Lasīt vairākLa Stratégie d'Arachnéos
In the distant past, Adam searches across Korea for his Zeo Crystal.
Lasīt vairākLe Voyage Raté d'Hydro Hog
As Katherine and Tommy seek their crystals, Lord Zedd, aiming to thwart the Alien Rangers, prepares to bring the Emperor of the Dark Waters of Aquitar, Hydro Hog, to Earth.
Lasīt vairākUn après-midi de sécheresse, partie 1
Zedd and Rita send the Hydro Hog to Earth to suck up all the water.
Lasīt vairākUn après-midi de sécheresse, partie 2
Aisha faces a difficult decision in her Zeo Quest while the Alien Rangers battle Hydro Hog.
Lasīt vairākPhase Zeo, 1re partie
In the rubble of the destroyed Command Center, the Power Rangers find the Zeo Crystal.
Lasīt vairākPhase Zeo, 2e partie
The Rangers face their greatest challenge as Zordon explains that King Mondo is preparing to invade the Solar System, his final link in a chain of galaxies he already controls.
Lasīt vairākÉchec et mat pour le roi Mondo
When Mondo and Machina unleash the Staroid on the Zeo Rangers, they are forced to call on their untested Zeo Zords.
Lasīt vairākJeu vidéo
The computer software that Rocky, and his new friend Jennifer are working on, is stolen by the Cogs and used against the Rangers.
Lasīt vairākNe pleure pas si fort
Tommy and Katherine take care of a baby for a school assignment giving King Mondo an idea for his evil ambitions.
Lasīt vairākLes Rangers sur la touche
The teens' baseball team provides the perfect outlet for Prince Sprocket to do battle with the Rangers when he turns their batting machine into the People Pitcher.
Lasīt vairākLe Héros du jour
Smokey, a specially trained dog, aids the Zeo Rangers in fighting Digster, Mondo and Machina's latest monster.
Lasīt vairākLe Pantin diabolique
When Ernie brings a puppet show to the Youth Center to entertain the children of Angel Grove, Mondo and Machina hatch a plan to control the children's minds, by planting a transmitter on the Puppet Man.
Lasīt vairākLa Magie du cinéma
Prince Sprocket recruits the Rangers to be in his own twisted movie; "Invasion of the Ranger Snatchers."
Lasīt vairākLe Blues du diplômé
As Billy learns he has accumulated enough credits to graduate from Angel Grove High, Cestro, the Blue Alien Ranger, lands on Earth seeking Billy's help.
Lasīt vairākQuelques mauvaises graines
As Rocky and Adam work on developing hybrid plants for Botany class, Rocky's plant exhibits weird behavior, growing rapidly and developing an appetite for metal.
Lasīt vairākOn connait la musique
A mysterious musician in Angel Grove High is pursued by Prince Sprocket and King Mondo.
Lasīt vairākLe Virus
Tanya and Adam are exploring the new world of cyberspace with the help of Raymond, a computer whiz, at school. When they run into a computer virus, Mondo gets the idea to create Mean Screen, a horrible computer monster that will infect all of the computers in Angel Grove.
Lasīt vairākLe Voyage fantastique de Billy
As Billy is returning from Aquitar in a space capsule, Machina and Mondo attack his space craft, sending it into the gravitational pull of the Machine Skybase.
Lasīt vairākCœurs meurtris, 1re partie
Tommy receives a "Dear John" letter.
Lasīt vairākCœurs meurtris, 2e partie
Mondo and Machina send the Defoliator to create a greenhouse effect in Angel Grove.
Lasīt vairākCœurs meurtris, 3e partie
As Katherine tries to console Tommy about his "Dear John" letter from Kimberly, a spark of attraction begins to form between the two Rangers.
Lasīt vairākLa Force de l'esprit
On a journey to find True of Heart, Tommy comes upon the incredible discovery of a young man who looks just like him.
Lasīt vairākLe Coup de grâce
Searching for the other half of an arrowhead, Tommy discovers its owner is his brother.
Lasīt vairākBrèves Retrouvailles
Having kidnapped Tommy's newfound brother David, King Mondo blackmails Tommy into giving up his half of the arrowhead, in order to set David free.
Lasīt vairākLégende indienne
Now that he has both halves of the arrowhead, King Mondo vows to destroy the Zeo Rangers, while continuing to refuse the release of Tommy's brother.
Lasīt vairākQuestion de confiance
King Mondo sends down the Defector robot to trick the Zeo Rangers into gaining their trust, and thereby able to destroy them.
Lasīt vairākLe Film d'épouvante
Adam experiences a nightmarish scenario when the Machine Empire invades Earth overnight and transforms many of Adam's friends into sinister scientists, werewolves, and dark forces.
Lasīt vairākBulk est amoureux
Bulk's infatuation with the daughter of a high ranking officer soon puts both his, Skull's, and Lt. Stone's careers in jeopardy.
Lasīt vairākSuccès garanti
Tanya's potential new singing career divides her time between fulfilling an ambition and serving as a Ranger
Lasīt vairākLe Tournoi de kung-fu
King Mondo attempts to rule the Earth's waterways by building a fleet of ships under an invisible field.
Lasīt vairākLe Nouveau Power Ranger
King Mondo's plan to divide and conquer the Zeo Rangers is spoiled by the appearance of the Gold Ranger.
Lasīt vairākUn petit problème
The other Rangers must find a way to help their friends when Prince Sprocket shrinks Tommy and Katherine and places them in a terrarium with a hungry spider.
Lasīt vairākRude Compétition
Katherine competes in a surfing competition, but faces danger when the Leaky Faucet monster puts toxic Cog oil in all the water in Angel Grove.
Lasīt vairākUn robot à dormir debout
The Somnibot casts a sleeping spell on the people of Angel Grove, leaving it to the Gold Ranger to break the spell.
Lasīt vairākLa Fin du Varox
The Gold Ranger finds asylum in the Power Chamber from the evil Mondo, Machina, and the Varox bounty hunter.
Lasīt vairākLe Seigneur de Triforia
When the Gold Ranger is attacked by Varox Bounty Hunters, Pyramidas is hit, and falls into the seas of the planet Aquitar.
Lasīt vairākLe Retour du Ranger doré
Time is running out for transference of the Golden Powers.
Lasīt vairākLa Dernière Bataille de Mondo
King Mondo is determined to use the Damocles Sword to destroy the Zeo Rangers.
Lasīt vairākBienvenue au club
The teens are helping Ernie set up for his new Beach Club when a group of tough teens ride in and begin to trash the place.
Lasīt vairākTout le monde au parfum
The teens are involved in a charity fashion show for the famous designer, Mr. Stenchy.
Lasīt vairākLa Légende d'Auric
Aisha sends Tanya a map of Mysterio Island, the island on which Tanya suspects her parents have been missing for years.
Lasīt vairākLa Légende de Midas
When Katherine stages a ballet about King Midas, Louie Kaboom creates the Midas Hound, an idol that changes everything into gold.
Lasīt vairākFarces et Attrapes
A practical joker wrecks havoc on Angel Grove High. While Bulk and Skull try to track down the trickster, Prince Sprocket's brother, Prince Gasket and sister-in-law, Archerina, arrive with a few new tricks of their own!
Lasīt vairākOù est donc Tommy ?
While jet skiing on the lake, Tommy is mysteriously disappears.
Lasīt vairākRoi d'un jour (1)
The Zeo Rangers discover that Tommy has been captured by Prince Gasket, and placed in a large arena with monsters battling one another.
Lasīt vairākRoi d'un jour (2)
The Gold Ranger is forced to defend himself when the brainwashed Tommy attacks him.
Lasīt vairākLa Boucle temporelle
Tommy is confused when he keeps reliving experiences of the day over and over.
Lasīt vairākLa Soirée policière
The teens all dress in classic mystery character costumes when they participate in a charity dinner organized by Detective Stone.
Lasīt vairākLa Victoire en chantant
Tommy asks Tanya for voice lessons when he has to sing in front of the class.
Lasīt vairākLes Rangers des deux mondes (1)
Everyone is stunned when it is revealed that Billy has aged into an old man.
Lasīt vairākLes Rangers des deux mondes (2)
The Power Rangers Zeo team up with the Alien Rangers of Aquitar to combat a double threat from King Mondo and Lord Zedd.
Lasīt vairākLa Fiesta hawaïenne
The golden powers start to fade from Jason.
Lasīt vairākJason perd ses pouvoirs
Jason, who is continuing to lose the golden powers, is confronted by Rita and Lord Zedd.
Lasīt vairākJoyeux Noël
The Rangers, together with their friend Raymond, help Ernie set up for a multicultural holiday banquet, and in the process learn how different cultures celebrate the holidays.
Lasīt vairākLe Vaisseau qui venait de nulle part (1)
The Rangers and Alpha 6 are sucked into an unknown high tech space ship. Meanwhile, Dark Specter assembles many of the universe's most evil villains.
Lasīt vairākLe Vaisseau qui venait de nulle part (2)
With the Astro Megaship stranded on an uninhabited planet and Astronema's forces closing in, the Red Ranger reveals his identity to the Rangers and presents them with new powers.
Lasīt vairākVaisseau en péril
The Power Rangers return home to an explosive welcome on Earth from Ecliptor and Astronema.
Lasīt vairākDes tortues dans l’espace
The Space Rangers meet the Teenage Mutant Ninja Turtles.
Lasīt vairākLa Quête incessante
Andros returns to his home planet KO-35 in search of his long-lost sister.
Lasīt vairākOpération Satellite
NASADA asks the Rangers to help retrieve a crashed satellite with important data on Dark Specter's operations.
Lasīt vairākUn Ranger chez les voleurs
While the Rangers are busy taking a test in school, Andros gets mixed up with a group of car thieves.
Lasīt vairākGratte-ciel en perdition
Cassie is trapped in a building under attack by Astronema's forces.
Lasīt vairākL’Invasion des Craterites
A Simudeck malfunction causes the Craterites to multiply, escape, and attack Angel Grove.
Lasīt vairākUn monstre qui a du cœur
A wasp monster doesn't have it in him to be evil, and he helps and befriends Cassie, who sticks up for him when confronted by the other Rangers. But the Rangers have to deal with the evil Sting King.
Lasīt vairākLa Découverte du Delta
The Phantom Ranger discovers where Dark Specter is hiding Zordon.
Lasīt vairākLe Grand Diabolisor
Professor Phenomenus develops a ray that can turn objects evil. Astronema decides to use it against the Power Rangers.
Lasīt vairākLes Maris de grand-mère
Ashley's grandmother visits Angel Grove intent on seeing Ashley engaged before she leaves.
Lasīt vairākPiqûre mortelle
A suspicious bounty hunter joins forces with Astronema despite Ecliptor's objections.
Lasīt vairākPerte d’identité
Darkonda betrays Ecliptor to increase his own power. Meanwhile T.J. suffers an injury causing him to lose his memory.
Lasīt vairākKidnapping
Andros makes a startling discovery about his sister's kidnapper and journeys into the heart of Dark Specter's empire searching for answers.
Lasīt vairākLe Méga-voyage
The Power Rangers use their newly-obtained Key Cards to decode the location of a new fleet of Zords.
Lasīt vairākTout sur le bleu
Justin, the Blue Turbo Ranger, returns to help the Power Rangers.
Lasīt vairākLa Transformation
A monster with the ability to alter appearances changes Astronema into Ashley, allowing her to sneak aboard the Megaship. She captures all of the rangers except Andros. Ashley tricks the monster and Elgar after she transforms into Astronema, which allows her to escape and work to save the other rangers.
Lasīt vairākLe retour de Zhane
While on a hostile alien world, the Megaship is attacked, damaging the cryogenic chamber which holds Zhane, the Silver Ranger. As the Rangers defend the Megaship, Zhane steps out and lends a hand, much to the surprise of Andros, who had placed him in cryo-stasis due to serious injuries.
Lasīt vairākFou de jalousie
Andros is infuriated when he suspects that Zhane is trying to put the moves on Ashley. This leads to him order that Zhane stay on the ship while the Rangers go down and battle, but it turns out that they really need him, as Zhane goes down also and helps them out.
Lasīt vairākLa Méprise
A diagnostic reveals that Zhane only has a limited time to stay morphed. Astronema deduces this, and sends down a monster to exploit this weakness.
Lasīt vairākLe rendez-vous dangereux avec les Rangers'
When Astronema is attacked by one of her own monsters, Zhane comes to her rescue, and the two find that they are strongly attracted to each other.
Lasīt vairākLe Destin de Zhane
The Rangers investigate readings from a planet, and find that the rebels from KO-35 have set up camp there. Darkonda is among them, in disguise as an officer, who tries to turn the people against the Rangers.
Lasīt vairākLes Risques du métier
After accidentally hurting Cassie in battle, Carlos finds his self-confidence shaken prompting an old Mighty Morphin friend to lend a hand.
Lasīt vairākLe Médaillon
When Darkonda sets a trap for the Red Ranger, Andros finally comes face to face with his long-lost sister.
Lasīt vairākEntre le bien ou le mal
Astronema questions her own motives as she travels to KO-35 to battle the Power Rangers.
Lasīt vairākQuestion de confiance
The Power Rangers question whether they can trust Astronema when she offers to help them find Zordon.
Lasīt vairākLa Revanche de Dark Specter (1)
With a new ally aboard the Megaship, the Rangers race to save the Earth from an asteroid on a collision course with the planet.
Lasīt vairākLa Revanche de Dark Specter (2)
An old ally returns to help Andros rescue his sister from Dark Specter
Lasīt vairākConcurrence déloyale
Astronema assembles a team of evil Psycho Rangers to solidify her power.
Lasīt vairākCarlos joue les grands frères
Carlos must appease a little girl's every whim to keep his identity a secret.
Lasīt vairākBrouille chez les Rangers
The Psycho Rangers take advantage of the animosity between the Ranger girls to capture Ashley.
Lasīt vairākCinq semblables
T.J. devises a clever strategy to defeat the Psycho Rangers in battle.
Lasīt vairākLe silence est d’or
Able to recognize the Power Rangers' voices, the Psycho Rangers assume human disguises to try and find them when they least suspect it.
Lasīt vairākLes Power Rangers voient rouge
While searching for their Mega Voyager, the Power Rangers prepare for a final showdown with the Psycho Rangers.
Lasīt vairākUn ami encombrant
On a remote planet, Andros befriends a rapidly-growing baby alien on the run from his cruel master.
Lasīt vairākLa Ville secrète
Andros and Carlos are trapped inside Astronema's Secret City forcing Andros to discover untapped powers in his Astro Morpher to save the day.
Lasīt vairākLe Retour des Psychos Rangers
The Rangers race to stop Astronema from using her new device to turn people into Data Cards.
Lasīt vairākLe Grand Filet vert
Astronema lures the Rangers into a trap on a distant planet.
Lasīt vairākLe Désert de la mort
The vehicular monster Takenstein stalks the Power Rangers in a vast desert.
Lasīt vairākDestruction totale (1)
Dark Specter's combined armies launch a final all-out assault on the entire universe.
Lasīt vairākDestruction totale (2)
With the forces of evil all but triumphant, the Power Rangers make one last desperate attempt to save Zordon.
Lasīt vairāk