Jak se blíží datum Galina porodu, ženy jí uspořádají večírek, na kterém chtějí vybrat pro dítě jméno. Pro Joey je to však příšerná zkušenost, protože zjišťuje, že by také mohla být těhotná a Pacey není k nalezení. Po několika falešných poplaších a dlouhých porodních bolestech se Gale dceruška konečně narodí. Dawson očekává narození sourozence a zároveň jsou s Gretchen nuceni přemýšlet o budoucnosti, protože Gretchen chce přijmout místo v Bostonu. Jack se musí vyrovnávat s novou zkušeností, když zjistí, že jeho kamaráda Tobeyho někdo přepadl a surově zbil.