Les épouses de l'équipe sont évacuées de la base militaire lorsqu'un danger menace leurs vies. Quant à leurs maris, en mission, ils essaient de découvrir qui veut assassiner le président ainsi que le vice-président des Etats-Unis.

Le Président ordonne à l'Unité de capturer un criminel de guerre Nazi et de lui livrer à La Haye. À Washington, Tom Ryan se trouve confronté à son passé quand on lui offre une promotion