Jonasék küldetésre induló gépét eltérítik. Az utasszállítót géprablók foglalják el, egyelőre ismeretlen célból. A fedélzeten utazik egy tudós is, akit a csapatnak követnie kell. A feleségek ez idő alatt elfoglalják új otthonaikat, de Kim több szabályt is megszeg. Felhívja a lányait, és mikor a legkisebbről kiderül, hogy műteni kell, elindul egymaga, hogy ott legyen az operációnál.