L'enquête s'étend à Bradford lorsqu'une autre jeune femme est retrouvée morte. Une policière est chargée d'une dangereuse mission sous couverture, tandis que la menace rôde toujours autour des prostituées.

Lorsqu'une autre femme survit, les policiers y voient l'occasion de coincer leur homme. Un chauffeur de taxi de Leeds apparaît comme un suspect potentiel, mais les preuves contre lui tiennent-elles la route ?

Alors que les meurtres s'accumulent, la police revient sur des attaques passées dans l'espoir d'identifier d'autres victimes. George Oldfield est excité par l'arrivée d'une lettre du tueur.

La police du Yorkshire fait appel au public dans l'espoir de débusquer le tueur. Certains inspecteurs commencent à exprimer leurs doutes quant à la direction de l'enquête et à la solidité des indices.

Grâce à une arrestation fortuite, le tueur est enfin appréhendé. Au lendemain du procès de Peter Sutcliffe, les errements de l'enquête sont révélés au grand jour.