تدعو "كارينا" جميع أفراد العائلة للاحتفال بمنتصف الصيف، وتستعد لمشاركة خبر من العيار الثقيل.

تشعر "هانيه" بالحيرة من دعوة "ليساندر" أيضًا إلى الحفل، فتراودها تساؤلات تحتاج إلى إجابات. ويُظهر "داريوس" ووالداه معدنهم الحقيقي.

تتكشف الأسرار في كل ركن من أركان الحديقة، ويواجه "ليساندر" أخبارًا تغيّر حياته، بينما يختلف "هوكان" و"سارا" حول حياتهما المستقبلية.

يجتمع أفراد العائلة معًا ويحاولون التعامل مع الأخبار التي فجّرها "يوهانس" و"كارينا". ويتخذ "داريوس" و"هانيه" قرارًا مهمًا، وعندها يأخذ الحفل منعطفًا مغايرًا.