Earl scopre che un suo furto di un banale portafogli ha costretto una coppia a rinunciare alla luna di miele. Deciso a pareggiare i conti, Earl prende il posto dello sposo nel fast food dove questi lavora, e scopre presto che il manager è un uomo abietto, cui il karma sembra lasciarne passare troppe....

Mentre Joy e Darnell discutono riguardo alla festa a sorpresa per il compleanno di lei, Earl capisce chè è arrivato il momento di affrontare la voce numero 183 dell sua lista, ovvero "non aver mai preso le parti di Joy".

Come in un giallo, Earl deve scoprire chi si è impossessato del suo "tesoro sepolto" per cancellarlo dalla sua lista. Joy, Darnell e Randy hanno ognuno una personale versione dei fatti.

Nell'occasione della sua festa di compleanno, Earl vorrebbe guardare con soddisfazione al bene compiuto da quando è partito in missione con la sua lista. Tutti gli altri, però, sembrano più propensi a discutere le malefatte del suo passato.

Earl e Randy vedono un altro episodio dello show 'Cops' che testimonia vicende che hanno qualcosa a che vedere con il nostro eroe. La camera cattura però anche l'odio di kenny verso Earl.

Quando capisce che la lista è l'unico mezzo che ha per aiutare Earl a uscire dal coma, Randy decide di selezionare una voce e di rimediare al misfatto. Ma la scelta cade su "Aver rubato una motocicletta", un episodio di cui Randy non ricorda nulla perché coincidente con una monumentale sbronza.

Earl ha un'altra voce che riguarda Randy nella sua lista: avergli impedito di diventare cheerleader. Per realizzare quasto improbabile sogno del fratello, Earl lo porta in un campo di allenamento e decide di aiutarlo nei i suoi sforzi. I due dovranno però dovranno affrontare le ire della proprietaria della struttura, che mal tollera la presenza dei fratelli Hickey.

E' in arrivo il compleanno di Randy, e Earl gli compra una macchina, persino migliore della sua, per liberarsi della voce in lista "Non aver lasciato mai avere a Randy una cosa migliore". Il dono però viene rubato da due malfattori recidivi di Camden che hanno perso il loro rispetto per Earl da quando si è redento. Che fare? Spifferare alla polizia il nome dei colpevoli rischiando di essere bolalto da tutti i piccoli criminali della zona come spregevole spia?

Poiché la sua copertura è irrimediabilmente compromessa, Darnell è costretto a fare i bagagli e a lasciare Camden. Nel frattempo Earl, Randy e Catalina fanno una scoperta sconvolgente nell'ufficio postale.