Earl se snaží odčinit, že před čtyřmi lety zkazil šanci jeho otce stát se starostou Camdenu. Proto se rozhodne, že ho přihlásí znovu do voleb ať chce nebo ne a Earl si tak bude moci odškrtnout číslo 4 na svém seznamu.

Earl se chce omluvit Maggie Lesterové, protože si z ní v mládí dělal legraci, protože měla knír – položka 91: Dělal jsem si srandu z Maggie. Najde ji v seznamu a s Randym ji jdou navštívit. Zjistí, že má práci v cirkusu a je se svými vousy smířená. Earlovi už odpustila a řekne, že si ji může škrtnout.

Při odchodu uvidí více zajímavých lidí: liliputa, obra, tlustou ženu, chlapce s klepety místo prstů nebo muže s rohem na čele. Mají pocit, že jsou ve městě zrůd. Earl si ale uvědomí, že dělá totéž, co v mládí dělal Maggie – posmívá se jim. Rozhodne se poznat všechny Maggiiny sousedy, a proto uspořádá grilovací party. Všechny pozve a pozná, v čem jsou dobří.

Joy se mezitím setká s obhájcem a zjistí, že je to hluchoněmá žena. Požaduje jiného právníka. Obhájkyně jí však byla přidělena soudem, jinou nedostane. A tak se rozhodne, že se bude zatupovat sama...

Další špatnou věcí kterou musí Earl napravit je fakt, že kdysy používal s Randym poštovní schránku jako popelnici. S tímto úkolem mu chce pomoci Catalina. Při čištění schránky tam však najdou dva dopisy, které tam byly už dlouho a kvůli odpadkům se zasekli. Earl tedy musí vyhledat odesílatele dopisů aby jim mohl nahradit případnou ztrátu.

Jedním z nich je muž, který poslal milostný dopis ženě, kterou miloval. Dopis ale nedošel a jeho život citelně zasáhlo, že nedostal odpověď. Druhý dopis byl od Krabáka. Joy z něj zjistila. že je v programu na ochranu svědků a vystěhovala ho z domu.

Jedno nudné nedělní odpoledne se Earl a mnoho dalších občanů Camdenu sejde v Krabí boudě aby sledovali opakování seriálu Cops. Před několika lety totiž štáb natáčel právě v Camdenu a mnoho lidí, včetně Earla, Randyho, Joy, Krabáka, Petty a mnoho dalších se v epizodě objevilo.

Earl má narozeniny. Za poslední rok udělal díky karmě spoustu dobrých věcí. Proto si myslí, že letošní narozeniny budou jiné. Randy mu uspořádá narozeninovou oslavu v Krabí boudě. Všichni mu ale připomínají jen to špatné. Joy mu vyčte, že si z ní dělal srandu, když byla těhotná, Randy, že mu svazoval ve spánku nohy. Earl zapne karaoke, aby lidi mysleli jen na to dobré, co za poslední rok udělal. Ale ani to nepomůže, protože Donny začne zpívat písničku o tom, jak kvůli Earlovi dostal květináčem do hlavy. Kdysi totiž v noci Earl nahlížel do jednoho přívěsu, aby si vybral, co ukradne. Všichni okolo si mysleli, že to je nějaký šmírák, co sleduje lidi při sexu. Joy naštvalo, že je vynechal, a tak Earl přemluvil Donnyho, aby šmíroval, a udělal tak Joy radost. Donny však nestačil utéct a dostal květináčem do hlavy.

Na oslavě je i Earlův otec Carl. Při přípitku mu vyčte, že se kvůli němu málem rozvedl. Earl musí na vzduch. Už toho má dost...

Earl discovers that helping the women he wronged on his list causes karma to improve his marriage to Billie.