Earl cerca di sistemare le cose con Tom (il numero 50 della lista), che doveva essere il cantante della sua band ma cui Earl diede il benservito alla vigilia della prima esibizione. Contemporaneamente, però, è costretto ad affrontare anche la voce numero 51, "Essere stato a letto con la mamma di Ralph".