—

—

—

—

上一季《办公室》让剧迷喘不过气来，急着追看下去－由金球奖得主史蒂夫卡瑞尔主演的艾美奖得奖喜剧最受瞩目的一季终于上演了。全新的各种蠢事为丹德米福林公司带来灾难，一众职员继续发放笑料。

—

—

—

Pátá série americké televizní komedie Kancl měla ve Spojených státech premiéru v televizní sezóně 2008-2009 na stanici NBC 25. září 2008 a skončila 14. května 2009. Pátá sezóna obsahovala 28 půlhodinových dílů rozdělených do 24 půlhodinových a dvou hodinových epizod.

—

—

Het vijfde seizoen bestaat uit 28 afleveringen van een half uur verdeeld over 24 afleveringen van een half uur en 2 afleveringen van 1 uur. The Office is een Amerikaanse bewerking van de Britse tv-serie met dezelfde naam en wordt gepresenteerd in een mockumentary-indeling, die het dagelijkse leven van kantoormedewerkers in de filiaal Scranton, Pennsylvania van de fictieve Dunder Mifflin Paper Company weergeeft.

Het seizoen werd uitgebracht op dvd in een boxset met vijf schijven met alle 28 afleveringen met audiocommentaren over bepaalde afleveringen. De dvd is uitgebracht door Universal Studios Home Entertainment.

Michael Scott and his fellow Dunder Mifflin-ites steal customers, frame co-workers, and indulge in intra-office love affairs.

—

Yhdysvaltalaisen televisiokomedian "Konttori" viides tuotantokausi ensiesitettiin kotimaassaan vuosina 2008 ja 2009, alkaen NBC-kanavalla 25.9.2008 ja päättyen 14.5.2009. Kausi koostuu 14 tunnista kuvamateriaalia, joka jakautaa 24 puolen tunnin ja kahteen tunnin mittaiseen jaksoon.

Viidennellä kaudella Jimin ja Pamin välit syvenevät entisestään vaikuksien lomassa, Michael kohtaa jännitäviä hetkiä sekä ihmissuhteissaan että työurallaan, ja Andyn ja Angelan hääsuunnitelmat monimutkaistuvat.

—

Jim et Pam se fiancent et Pam retourne donc à Scranton vivre avec Jim, qui a racheté sa maison d'enfance. Ryan, qui a évité la prison en écopant de travaux d'intérêt général, redevient intérimaire à Dunder Mufflin. Michael Scott entame une relation amoureuse avec Holly jusqu'à ce qu'elle soit transférée à la branche de Nashua. Andy apprend que Dwight et Angela continuent de coucher ensemble et les deux hommes décident alors de rompre avec elle. Charles Miner, le nouveau vice président, instaure un style managérial sévère, ce qui pousse Michael à démissionner pour créer sa propre entreprise de vente de papier : la Michael Scott Paper Company. Il arrive à convaincre Pam et Ryan de le rejoindre en tant que commerciaux. Dunder Mifflin voit ses bénéfices diminuer à cause de la Michael Scott Paper Company et décide donc de racheter l'entreprise. Ce rachat permet alors à Pam de devenir commercial, à Ryan de redevenir intérimaire et Michael de retrouver son ancien poste de manager. Erin est la nouvelle réceptionniste depuis le départ de Pam.

—

—

—

—

Στην πέμπτη σεζόν, ο συγκεντρωτικός Ντουάιτ προσπαθεί και πάλι να αποδείξει ότι έχει το πάνω χέρι, ενώ ο Τζιμ κι η Παμ έχουν προβλήματα στη σχέση τους.

—

—

A sitcom ötödik évadában a kontrollmániás Dwight újabb hatalmi játszmába bonyolódik, Jim és Pam pedig folyton viaskodik egymással.

L'ultima stagione aveva lasciato i fan di The Office senza fiato, in trepidante attesa, e allora ecco di nuovo in servizio la stagione più chiacchierata della serie brillante premiata con l'Emmy, il cui protagonista risponde al nome di Steve Carell. A guastare il mondo degli sprovveduti travet della Dunder Mifflin arriva un nuovo carico di pungenti ridicolaggini.

—

시청자들을 안타깝게 기다리게 하며 막을 내린 지난 시즌에 이어, 드디어 골든 글로브 수상자, 스티브 카렐이 출연하는 에미상 수상 코미디의 가장 기대되는 시즌이 시작된다. 새롭고 안타까운 바보 같은 상황이 부주의한 던더 미플린의 직원들을 계속 괴롭게 한다.

—

—

—

—

—

Poprzedni sezon Biura zszokował fanów i zwiększył ich apetyt na więcej. Teraz więc nagradzany statuetkami Emmy, najbardziej wyczekiwany serial komediowy wraca, a zdobywca Złotego Globu Steve Carell melduje się w biurze. Świat nierozgarniętych etatowców z Dunder Mifflin po raz kolejny porywa nowymi szaleństwami.

—

—

În al cincilea sezon al acestui sitcom, obsedatul de control Dwight încearcă o schemă să pună mâna pe putere, iar Jim și Pam au o relație tensionată.

—

—

La temporada anterior dejó boquiabiertos a los fans de The Office y ansiosos por más episodios. El mundo de los incautos trabajadores de Dunder Mifflin sigue plagado de nuevas y patéticas peripecias.

—

—

ซีซั่นที่แล้วทิ้งให้แฟน ๆ ออฟฟิศป่วนชวนหัวต้องช็อกและสงสัยกันมากขึ้น และแล้วซีซั่นที่คนตั้งตารอที่สุด ที่ชนะรางวัลเอ็มมี สาขาตลกขบขัน นำแสดงโดยผู้ชนะรางวัลลูกโลกทองคำ สตีฟ คาเรลล์ มุกใหม่และเจ็บแสบยังคงป่วนโลกของชาวออฟฟิศดันเดอร์ มิฟฟลินสุดเด๋อกันต่อ

Geçen sezon, Office hayranlarını nefes nefese bırakarak daha da fazlası için iştahlandırdı ve nihayet herkesin merakla beklediği, Emmy ödüllü Steve Carell'in rol aldığı, Golden Globe kazanmış bu komedinin yeni sezonu artık mesaide.

—

—