Pam az egyetlen, aki jelmezt visel halloweenkor. Miután Holly és Michael megdöbbentő híreket kap a vállalattól, hosszú útra indulnak Nashuába.

Michael felkészül a jó – avagy rossz – hírekre Hollyval és pasijával kapcsolatban. Pam felállít egy táblát, ahová mindenki kifüggesztheti újévi fogadalmait.

Andy megpróbál némi tiszteletet kivívni családjától és új főnökétől, ezért kerti partit rendez a Schrute Farmon.

Dwightot felveszik egy Floridába induló csapat élére, melynek az a feladata, hogy létrehozza a kiskereskedelmi Sabre üzletláncot.

A munkanélküli Andy tönkreteszi a szenátor adománygyűjtését – és egy tucat rokkant kutya nem várt gazdája lesz.

Andy megtudja, hogy rokonságban áll Michelle Obamával, és ez nagy port kavar az irodában. Jim furfangos trükkjének köszönhetően Dwight azt hiszi, hogy Jim ázsiai.

David Wallace megbízza Dwightot, hogy keressen új részmunkaidős értékesítőt Jim helyettesítésére. Dwight összeállít egy szupercsapatot a haverjaiból, Mose-zal az élen.

Az iroda a dokumentumfilm premierjére készül, Jim pedig meghallgatásokat tart, mielőtt felveszi a regionális igazgató asszisztensének asszisztensét.