Δεν διακυβεύονται μόνο χρήματα, όταν ο Μάικλ προσπαθεί να πείσει τον κόσμο να επενδύσει στο start-up του Ράιαν. Ο Ντουάιτ στήνει φεστιβάλ για σανό στο πάρκινγκ.

Ο Τόμπι πρέπει να πάρει άδεια και η εταιρεία στέλνει τη Χόλι Φλαξ για να τον καλύψει. Ο Μάικλ αναγκάζει την Παμ να κάνει δεύτερο χριστουγεννιάτικο πάρτι.

Ο Μάικλ εκπαιδεύει τον Ντιάντζελο να αναλάβει τα βραβεία Ντάντι. Η Έριν είναι σε δύσκολη θέση, γιατί δεν της αρέσει να περνά χρόνο με το αγόρι της, τον Γκέιμπ.

Ο Μάικλ ετοιμάζεται να φύγει για το Κολοράντο και αποχαιρετά έναν-έναν τους συναδέλφους του. Ο Ντιάντζελο και ο Άντι ορμούν για να κρατήσουν τους πελάτες του Μάικλ.

Ο Τζιμ είναι σε δύσκολη θέση, όταν βγαίνει προς τα έξω ότι έλειψε απ' τη δουλειά λέγοντας ψέματα ότι τον κάλεσαν για ένορκο, ενώ εκείνος ήταν με την Παμ και το νέο μωρό.

Ο άνεργος Άντι πηγαίνει απρόσκλητος σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση για να δει έναν γερουσιαστή και καταλήγει να κάνει δικά του δώδεκα σκύλους με προβλήματα υγείας.

Ο Ντουάιτ εγείρει υποψίες προσφέροντας δωρεάν οικογενειακές φωτογραφίες. Ο Άντι επιστρέφει με κάποια νέα που ικανοποιούν μόνο τον ίδιο.

Ο Τζιμ και ο Ντουάιτ δεν συμφωνούν ότι οι δύο νέοι υπάλληλοι πρέπει να αποκαλούνται "νέος Τζιμ" και "Ντουάιτ Τζούνιορ". Ο Άντι επιστρέφει απ' την εκπαίδευση.

Ήρθε το Χάλοουιν και ο Άντι προσκαλεί το γκρουπ ακαπέλα του από το κολέγιο, κάτι που προκαλεί τριβή με τον άσπονδο φίλο του, Ρομπ Μπρόκολο.

Ο Άντι παίρνει την κατάσταση στα χέρια του, όταν ο μπαμπάς του χαλάει όλα τα λεφτά της οικογένειας. Ο Ντουάιτ δίνει συνέντευξη στο ραδιόφωνο κι ο Τζιμ τον βασανίζει.

Για να βοηθήσει τον Ντουάιτ να ξεπεράσει το μεγαλύτερο επαγγελματικό του πρόβλημα (τις πωλήσεις σε γυναίκες), η Παμ και οι άλλες κυρίες τού μαθαίνουν πώς να φέρεται.

Ο Ντουάιτ προσπαθεί να αποτρέψει τη μετακίνηση του Ντάριλ στην Αθληγεσία. Ο Τζιμ χάνει το πρώτο ρεσιτάλ της Σίσι, όταν ένας μεγάλος επενδυτής φεύγει από την εταιρεία του.

Όταν κάποιος καταστρέφει το έργο της Παμ, ο Ντουάιτ και η Νέλι αναλαμβάνουν δράση. Ο Ντάριλ δυσκολεύεται με τις συνήθειες του Τζιμ στο διαμέρισμα όπου συγκατοικούν.

Ξεκινά η "Ημέρα Σκάλας", όταν το ασανσέρ χαλάει και όλοι αναγκάζονται να πάνε από τις σκάλες. Ο Ντουάιτ αναγκάζει τον Στάνλεϊ να πάει σε ένα σημαντικό ραντεβού.