Michael are planuri mărețe pentru petrecerea sa aniversară de 15 ani în firmă, dar noul vicepreședinte pragmatic al companiei are propriile sale idei.

Relația lui Michael cu noul vicepreședinte devine tot mai încordată, Pam se luptă cu un copiator, iar Kelly se îndrăgostește.

După ce-i lasă o impresie proastă noului său șef, Jim îl întâlnește în parcare la un meci de fotbal. Între timp, Michael se teme să iasă din casă.

Dwight și Andy plănuiesc o ieșire la vânătoare. Când i se cere o „analiză”, Jim petrece tot restul zilei încercând să-și dea seama ce e aia. Michael organizează un prânz.

Loialitatea lui Dwight față de Michael e pusă la încercare când își găsește un nou erou, Charles. Între timp, Andy încearcă să-i împlinească nevoile emoționale lui Jim.

Noua companie a lui Michael se chinuie cu livrările foarte matinale, iar firma încearcă să obțină la timp rapoartele de cheltuieli.

Michael și Holly se văd din nou la picnicul anual al companiei, unde echipa de la birou concurează în turneul de volei.