Kelly and Erin work with Ryan to create a new band called "Subtle Sexuality".

When Ryan drops out of the music group, the girls seek for a new member.

The finished product is revealed as Erin and Kelly watch their new music video.

Le personnel ne sait que penser de la relation de Donna et Michael et se demande si la jeune femme s'intéresse vraiment à lui ou si elle le fréquente pas intérêt. De son côté, Michael, convaincu que Donna a une aventure, demande à Dwight de mener son enquête. Pam découvre bientôt que les soupçons de Michael sont malheureusement justifiés. Dwight conseille à Kelly de s'inscrire à un programme du Sabre qui s'intitule «Imprimer dans toutes les couleurs» et qui a pour objet de proposer des formations à des personnes issues des minorités. Quant à Darryl, il n'a toujours pas digéré un vieil incident et veut prendre sa revanche sur Andy...

Kelley and Erin find a new way to get famous.

Filming for Ryan's horror film begins.

That's a wrap. Watch the full trailer for "The 3rd Floor," if you dare.

Michael invite Deangelo à présider avec lui les «Dundies», la cérémonie annuelle de remise de prix de l'entreprise. Mais le nouveau directeur n'est pas tout à fait au point...

Kelly Kapoor and Erin Hannon reveal the details behind the making of their music video, "The Girl Next Door".

Music video that tells the story of a high school jock that wonders if he made the wrong choice in choosing the popular girl over the nerdy girl.