Michael naplánuje zápas v basketu mezi partami z kanclu a ze skladu. Do svého „týmu snů“ si pak vybere jediného zaměstnance černé pleti.

Vedení firmy se nechce utrácet za slavnostní předávání cen zaměstnancům. Michael se proto musí sám postarat, aby za málo peněz pořídil hodně muziky.

Oddělení lidských zdrojů se pustí do boje se sexuálním obtěžováním. A Michael, který rád přeposílal podřízeným nevhodné e-maily, si tím pádem bude muset dávat pozor.

Jan uspořádá seminář na téma „Ženy na pracovišti“ pro ženské osazenstvo kanclu. Michael začne žárlit, a svolá proto chlapy na jejich vlastní schůzku.

Na školení o bezpečnosti práce se Michael rozhodne všem ukázat, že tohle téma není žádná legrace. Dwight mu proto pomůže připravit hodně přehnanou ukázku.

Dwight se zhlédne v Charlesovi a prochází kvůli tomu zkouškou loajality k Michaelovi. Andy se snaží uspokojit všechny Jimovy citové potřeby.

Jim svěří Phyllis roli Santy na vánočním večírku, ale Michael to špatně nese. Jim s Dwightem se snaží vytvořit pravou vánoční atmosféru.

Michaelův akční film, který vznikal dlouhých 11 let, je připraven na premiéru.