Jim se adaptează noului său statut după promovare, departe de Pam. În Scranton, Michael și Dwight vor să identifice homosexualii din birou.

La o convenție, Michael și Dwight se întâlnesc cu Jim și pun la cale o petrecere senzațională în camera de hotel. Pam are prima întâlnire romantică de după despărțire.

Jan sosește în timpul filmului de luni și se supără că nimeni nu muncește. Dwight are o întrevedere secretă cu Jan ca să îi fure slujba lui Michael.

Michael devine stresat de moartea fostului director regional și obligă personalul să facă terapie de trecere peste momente dureroase.

Dwight îl ia pe Ryan la prima sa vânzare şi, pe drum, îl trece prin-o serie de teste strigătoare la cer.

Michael îşi îndeamnă toţi angajaţii să susţină diversitatea sărbătorind Diwali, festivalul indus la luminilor.

Veştile despre închiderea sucursalei Scranton îi face pe colegii de la Dunder Mifflin să îşi imagineze cum ar arăta vieţile lor departe de birou.

Sucursala din Scranton trece printr-o fuziune-surpriză, care forţează personalul să se confrunte cu mai multe schimbări.

Michael bănuiește că unul dintre angajații transferați de la Stamford e un fost pușcăriaș. Andy îi cere lui Jim sfaturi pentru a o cuceri pe Pam.

Michael face o felicitare de Crăciun aparte pentru Carol. Între timp, Angela, Pam și Karen nu reușesc să cadă de acord privind petrecerea anuală de sărbători.

Karen se mută lângă Jim, iar cei doi au prima lor ceartă serioasă. Michael are o scăpare imensă când arată poze din excursia lui în Jamaica.

Jim și Dwight sunt forțați să facă echipă când Michael trimite personalul să facă vânzări. Mai târziu, Michael îl alege pe Andy ca partener.

Andy uneltește pentru a fi adjunctul lui Michael și îi enervează pe toți, mai ales pe Jim. Comitetul de organizare a petrecerilor se pregătește de întoarcerea lui Oscar.

Michael sărbătorește anunțul nunții lui Phyllis aducând doi animatori în birou, o stripteuză și pe Ben Franklin.

În timp ce biroul se pregătește pentru ziua cea mare a lui Phyllis, o sarcină importantă alocată lui Michael iese prost.

Michael este invitat să vorbească la facultatea de economie a lui Ryan, iar Dwight încearcă din răsputeri să prindă un liliac la birou.

Michael și Jan își fac publică relația în timpul unei petreceri; Jim îl cunoaște pe fostul lui Karen și personalul iese la băută.

Roy tună și fulgeră pe la birou după ce i-a pus gând rău lui Jim, dar un erou neașteptat i se pune în cale. Darryl își negociază creșterea salarială cu Michael.

Pentru ziua de formare pentru siguranţă la Dunder-Mifflin, Michael și Dwight încearcă să expună personalului toate pericolele de la locul de muncă.

Personalul intră în criză după ce un transport de hârtie este livrat cu un filigran obscen.

Când Phyllis este victima unui exhibiționist, Michael organizează o ieșire deosebită pentru a le crește moralul femeilor de la birou. Andy și Dwight îl caută pe făptaș.

Michael duce personalul într-o excursie de o zi la lacul Scranton, dar distracția încetează când îi împarte în triburi și îi obligă să participe la o serie de întreceri.

Karen și Jim dau interviuri pentru un post la sediul corporației, deși Michael crede că el va fi cel ales. Jan îi cere încă o șansă lui Michael.