Amikor a vállalat nem hajlandó finanszírozni a dolgozók éves díjátadó ünnepségét, Michael kénytelen a szűkös költségvetésből megszervezni egy emlékezetes estét.

Mikor a HR-esek bejelentik a szexuális zaklatás elleni fellépést, Michael kénytelen visszavenni abból a szokásából, hogy illetlen e-maileket küldözgessen beosztottjainak.

Miközben Michael és Dwight „munkával kapcsolatos” lakáskeresésre indul, Jim és Pam megrendezi az első Dunder-Mifflin Olimpiai Játékokat.

Hogy elüsse az időt a váratlan tűzriadó alatt, Jim Lakatlan sziget, Mit választanál... és Kivel csinálnád? játékot szervez.

Miközben Michael figyeli, ahogy az alkalmazottai az iroda éves halloween partijára készülnek, azon töri a fejét, hogy melyiküket rúgja ki.

Amikor a lila öves Dwight egy játékos dulakodás során kiüti Michaelt, a megalázott főnök mindenkit meghív egy visszavágóra.

Michael kijelenti, hogy a Chili's az „új golfpálya”, és meggyőzi Jant, hogy az egy remek hely egy fontos ügyfél megnyerésére.

Ahelyett, hogy beosztottjaival beszélgetne a munkájukról, Michael arra használja az éves értékelést, hogy visszajelzéseket gyűjtsön Jannal való „kapcsolatáról”.

Amikor Michael a beosztottak e-mailjeit olvasgatja, rábukkan egy grillparti meghívásra Jimnél, amelyre őt nem hívták meg.

A nemrég kapott bónuszpénzből Michael karácsonyi partit rendez az irodában. Jim nekiáll megtervezni a tökéletes ajándékot Pamnek.

A csapat hajókázni megy egy partihajóval, amelyet Michael bérelt, hogy javítsa az irodai hangulatot, és beizzítsa a vezetői tréninget.

Michaelt példátlan baleset éri ágyban reggelizés közben: megégeti a lábát a George Foreman grillel, ezért elvárja, hogy munkatársai minden kívánságát teljesítsék.

Jim attól tart, hogy a tapintatlan Michael kikotyogja, hogy titkon belezúgott Pambe, ezért hajlandó elmenni vele egy kínos ebédre a Hootersbe.

A Michael irodájában terjengő bűz székfoglalós játékhoz vezet. Michael elfoglalja Jim fülkéjét, és a múlton elmélkedik.

Amikor Jan Nők a munkahelyen címmel szemináriumot tart a női alkalmazottaknak, az irigykedő Michael visszavág, és megszervezi a férfiak találkozóját.

Michael és Jan New Yorkba utazik egy céges megbeszélésre Valentin-napon, ezért szárnyra kel a pletyka, hogy ők valójában egy párt alkotnak.

Miután Dwightot az év üzletkötőjének választják, szembe kell néznie a nyilvános beszédtől való félelmével. Pam bejelenti, hogy kitűzték Royjal az esküvő időpontját.

A Hozd be a lányodat-nap remek alkalom egy sor klasszikus, Michael-féle baklövésre.

Annak ellenére, hogy mindenki aggódik, hogy Kevinnek bőrrákja van-e, Michael elhatározza, hogy élvezni fogja a születésnapját, és elviszi a csapatot a korcsolyapályára.

Miután egy félig elszívott jointot talál, Dwight nyomozást indít a tettes után, és megkapja a tiszteletbeli hivatalos biztonsági felügyelő címet.

Michael átveszi Toby konfliktuskezelő feladatait, ám az általa hirdetett „együttműködés konfrontációval” megközelítés tönkreteheti a munkahelyi morált.

Michael kínos szerelmi háromszögben találja magát, amikor Jan, a főnöke és Carole, az ingatlanügynöke is elfogadja meghívását egy kaszinós estére.