Nancy Malone incarnant Mary Ann Whalen
Épisodes 2
La Preuve vivante [1/2]
La sœur de McGarrett, dont le fils en bas âge est en train de mourir d'un cancer, est tombée sous l'emprise d'un charlatan médical. Son mari a peur de la confronter. Au lieu de cela, il convoque McGarrett chez eux à Los Angeles. McGarrett demande l'aide de responsables de la Food and Drug Administration des États-Unis pour poursuivre le charlatan. Cependant, la sœur de McGarrett refuse de croire son grand frère. Lorsque l'enfant meurt, la sœur se retourne contre McGarrett. Alors que le procès commence, il est perturbé par les adeptes du charlatan.
Lire la suiteLa Preuve vivante [2/2]
McGarrett, désespérée de condamner le charlatan médical CL Fremont, cherche des preuves où elle peut être poursuivie pour une accusation plus grave. Face à des obstacles extrêmement longs, il convainc la famille d'un ancien patient de Fremont de faire exhumer le corps. Cependant, le cercueil n'était pas hermétique. McGarrett et Zipser, un avocat de la Food and Drug Administration des États-Unis, parviennent à la place à faire trébucher Fremont devant le tribunal. La manœuvre amène la sœur de McGarrett à réaliser que son frère avait raison depuis le début.
Lire la suite