Hawaii Five-O je akcijska serija iz 1968. godine koja prati četveročlanu elitnu policijsku jedinicu i njhihovu borbu protiv raznih vrsta kriminala na Havajima. Snimljeno je 12 sezona, a serija je dobila istoimeni remake 2010. godine.

Петдесетият щат винаги ще има тематичната мелодия на класическата полицейска поредица. Емблематичното заглавие разкрива сцени от бляскавото крайбрежие на Хонолулу, бързи коли и красиви жени, равнини и залези, ключовите елементи на жестоката поредица.

Hawaii Five-O is an American police procedural drama series produced by CBS Productions and Leonard Freeman. Set in Hawaii, the show originally aired for 12 seasons from 1968 to 1980, and continues in reruns. Jack Lord portrayed Detective Lieutenant Steve McGarrett, the head of a special state police task force which was based on an actual unit that existed under martial law in the 1940s. The theme music composed by Morton Stevens became especially popular. Many episodes would end with McGarrett instructing his subordinate to "Book 'em, Danno!", sometimes specifying a charge such as "murder one".

Hawaï police d'État est une série policière américaine, produite par CBS et Leonard Freeman, dont l'action se déroule à Hawaï . La série comporte 12 saisons, initialement diffusées de 1968 à 1980 et est régulièrement rediffusée.

Le lieutenant Steve McGarrett, interprété par Jack Lord, dirige une unité spéciale de la police, basée sur une équipe ayant réellement existé pendant les années 40 alors qu'Hawaï était sous la loi martiale.

Der Ex-Navy-Seal Steve McGarrett gründet nach der blutigen Ermordung seines Vaters eine neue Spezialeinheit. Gemeinsam mit seinem Team bekämpft er Verbrechen auf Hawaii. Des Weiteren wird das Team durch private Vorfälle zusammengeschweißt.

Η σειρά Χαβάη 5-0 αναφέρεται σε μια αστυνομική ομάδα που τα μέλη της είναι επιλεγμένα από τον κυβερνήτη και ασκούν δίωξη σε σοβαρά εγκλήματα (κυρίως σε δολοφονίες) που διαπράττονται στη Χαβάη.

סדרת פשע אחת הארוכות בהיסטוריה של הטלוויזיה אשר עוקבת אחר סטיב מקגארת מפקדה של יחידה מיוחדת המקבלת את הוראותיה ישירות מהממשלה בהוואי. סימן ההיכר של הסדרה מלבד קטע הפתיחה המלהיב והנוף היה המשפט - "בוק הים דאנו".

Hawaii Five-O è una serie poliziesca americana prodotta dalla CBS Productions e Leonard Freeman. Ambientato alle Hawaii, lo show andò originariamente in onda per 12 stagioni dal 1968 al 1980, e continua nelle repliche. Jack Lord ha interpretato il detective tenente Steve McGarrett, il capo di una task force speciale della polizia di stato che era basata su un'unità reale che esisteva sotto la legge marziale negli anni 1940. Il tema musicale composto da Morton Stevens divenne particolarmente popolare. Molti episodi finivano con McGarrett che istruiva il suo subordinato a "Incriminali, Danno!", a volte specificando un'accusa come "omicidio di primo grado".

Steve McGarrett, um oficial aposentado da Marinha, lidera a equipe policial Havaí 5-0. Inicialmente a equipe conta com a presença de Don Williams, Kono Kalakaua e Chin Ho Kelly. Juntos, a equipe investigavam diversos tipos de crime, desde mafiosos até agentes secretos criminosos.

Отдел 5-O особое полицейское подразделение, подотчетное напрямую губернатору Гавайских островов. В числе задач возглавляемого Стивом МакГаретом подразделения: борьба с организованной преступностью, иностранными агентами, предотвращение заказных убийств и многое другое.

Sigue las investigaciones del grupo Hawai 5-0, un grupo de élite que responde directamente a las órdenes del gobernador y del detective que les lidera, Steve McGarrett. En 2010 la CBS estrenó un remake basado en el mismo concepto y personajes