Une histoire particulière dans l'œuvre de Doyle avec un passage important se déroulant en Australie, ancienne colonie britannique. Cette version est loin de valoir celle de la Granada et, d'ailleurs, elle diffère sur quelques points. De plus, sans faire injure à John Tate, son interprétation de Turner sera complètement éclipsée au profit de celle de Peter Vaughan.

Dans l'épisode Granada, Turner ne meurt pas et, après avoir signé ses aveux, Holmes le laisse partir, le sachant condamné par la maladie, fin plus raffinée