Ova serija prati razne dogodovštine nesposobnih policajaca iz malog engleskog gradića. Inspektor Raymond C. Fowler je zapovijednik policijske postaje u Gasfordu, odan Kruni i opsjednut policijskom procedurom i svim oblicima političke korektnosti, što užasno nervira njegovu zamjenicu narednicu Patriciu Dawkins. Patricia mu je ujedno i djevojka i na poslu često zaboravlja da joj je on nadređen. U postaji rade još trojica uniformiranih policajaca, a to su Frank Gladstone, porijeklom iz Trinidada, Pakistanka Maggie Habib i smotani Englez Kevin Goody, inače dobri prijatelji ali konstantno u svađi zbog Fowlerovih pravila.

Postaju još dijele sa dvojicom detektiva iz Odjela za kriminalistiku, Robertom Krayom i Garyem Boyleom te njihovim šefom, arogantnim i priglupim inspektorom Derekom Grimom. Kriminalci su najmanji problem, uz ovakve policajce.

Действието в сериала се развива в полицейския участък на измисления град Гасфорт, а основната сюжетна линия се завърта около постоянния конфликт между отряда на униформените полицаи, чийто началник е инспектор Фаулър и отряда на следователите, оглавяван от детектив – инспектор Грим. В почти всеки епизод двата отдела кръстосват шпаги относно някакъв конфликтен въпрос, най-често заради различните си методи на действие и достигане до истината. В крайна сметка униформените полицаи винаги печелят спора с детективите.

　　憨豆警局是憨豆先生扮演者罗温·艾金森的早期作品之一，这部室内情景喜剧集讲述的是一个英国警察局里发生的种种趣事。

Zapadlé policejní komisařství kdesi v Anglii nemá zrovna mnoho práce a tak si své problémy (občas) vyrábí nechtěně samo. A není to zrovna těžké, když poněkud opožděnému a svéráznému policejnímu sboru velí podivínský inspektor Fowler (Rowan Atkison). Neustálé žabomyší války uvnitř komisařství tak dospívají k vskutku nečekaným a zábavným rozuzlením. Výstavní kousek osobitého anglického humoru si bere na mušku především policejní a kriminální seriály a uštědřuje jim pořádný sarkastický "pohlavek".

The Thin Blue Line is een Britse sitcom met Rowan Atkinson in de hoofdrol, die zich afspeelt in een politiebureau en van 1995 tot 1996 twee series op de BBC draaide. Het is geschreven door Ben Elton.

The Thin Blue Line is a British sitcom starring Rowan Atkinson set in a police station that ran for two series on the BBC from 1995 to 1996. It was written by Ben Elton.

La série se déroule au commissariat de la ville imaginaire de Gasforth dans lequel a lieu une rivalité entre l'équipe en uniforme, menée par l'Inspecteur Fowler et les détectives de police judiciaire, menés par l'Inspecteur de police principal Derek Grim.

—

A vígjátéksorozat helyszíne egy képzeletbeli angol városka, Gasforth, ahol megannyi megoldatlan rejtély vár a helyi rendőrökre. Parancsnokuk, Fowler felügyelő új értelmet ad a rendőrakadémián tanultaknak. Helyettese, Grim detektív örök bizonyítási kényszere is megannyi humoros helyzet forrása, amelyeket csak a szabályzathoz görcsösen ragaszkodó Fowler felügyelő képes túlszárnyalni. A magyar nézők által is Mr. Beanként ismert Rowan Atkinson személye garancia a fanyar angol humor kedvelőinek a remek szórakozásra.

La stazione di polizia di Gasforth, al comando dell'ispettore Raymond Fowler, è composta da personale del tutto inadeguato. Gli equivoci e le situazioni imbarazzanti ormai sono all'ordine del giorno: il difficile rapporto tra l'ispettore e la fidanzata nonché sergente Patricia Dawkins, che gli rimprovera le sue mancanze e i suoi presunti tradimenti, tra l'agente Goody, giovane imbranato e la tanto desiderata agente Habib, l'inopportunità dell'agente Gladstone e l'arroganza del detective ispettore Grim, rivale di Fowler, creeranno equivoci di proporzioni inimmaginabili, che spazieranno dalla relazione tra Habib e un giovane pompiere, alla crisi della relazione tra Raymond e Patricia, alla loro riconciliazione e alla crisi di coscienza dell'ispettore Grim.

Inspektor policji w brytyjskim miasteczku, będąc przełożonym grupy dziwaków pracujących na jego posterunku, konkuruje z szefem wydziału kryminalnego.

Fowler é um charmoso e atrapalhado inspetor de polícia que causa muitas confusões e as mais inesperadas situações em sua esquadra, levando seus companheiros a loucura.

Главные герои телесериала — сотрудники полицейского участка в маленьком британском городке. Руководит ими умный и проницательный инспектор Фаулер — педант и аккуратист, которому отравляет жизнь хронически депрессивный следователь Грим. Еще одна хроническая неприятность Фаулера — носитель идиотических идей полисмен Гуди.

Его отчасти уравновешивает констебль Мэгги — в этом раскладе ее даже можно назвать башковитой. Возможно поэтому Гуди решил именно на нее направить всю мощь своего бесхитростного романтического чувства. Сам инспектор Фаулер использует более изощренные методы, дабы овладеть сердцем и телом сержанта Патриции Докинс.

Чернокожему констеблю Гладстоуну остается только наблюдать за этой камарильей, иногда отпуская реплики, наполненные черным, естественно, юмором…

Serie de TV (1995-1996). 2 temporadas. 14 episodios. La comisaría de Gasforth está en algún sitio, puede que en un barrio de Londres como Acton o Wimblendon, o quizá en un pequeño pueblo como Godalming, el caso es que ni está en medio de la urbe ni entre los verdes pastos británicos. En ella los agentes tiene que afrontar todos los problemas que asociamos a... los uniformes, pues hay dos divisiones distintas en la comisaría, los de uniforme y la división de investigación criminal de paisano que se siente muy superior al pelotón uniformado. La comisaría es estrecha y van a tener que compartir demasiado espacio, asegurando las más cómicas situaciones.

La comisaría de Gasforth está en algún sitio, puede que en un barrio de Londres como Acton o Wimblendon, o quizá en un pequeño pueblo como Godalming.

Brittisk humorserie om en liten polisstation i den engelska staden Gasforth. I centrum för handlingen står konstapel Fowler och hans rivalitet med kriminalaren Derek Grim.

"The Thin Blue Line", 1995'ten 1996'ya kadar BBC'de iki dönem yayınlanmış, bir polis karakolunda geçen ve başrolünde Rowan Atkinson'ın yer aldığı bir İngiliz sitcomudur. Senaryosu, "Blackadder" serisinin de senaristi olan Ben Elton tarafından yazılmıştır.

Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді. Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.