ဇာတ်လမ်းလေးအစမှာတော့ စောစောစီးစီး ခြုံတိုးချောင်းရိုက်လုပ်နေတဲ့ ကျောင်းသားလေးဟာ ဘေးမှာခွေးဟောင်နေလို့ ထကြည့်တော့ အလောင်းတစ်ခုကိုတွေ့လို့ ရဲဌာနကိုသတင်းပို့လိုက်ပါတယ် ရဲတွေရောက်ရှိစစ်ဆေးလိုက်တဲ့အခါမှာ သေသူက မင်္ဂလာပွဲအတွက် ယူကေကပြန်လာတဲ့ သတို့သားလောင်းဖြစ်ပြီး သူရဲ့သတို့သားအရံပါ တစ်ပါတည်း ပျောက်ဆုံးနေတာကိုသိလိုက်ရပါတယ် ဒီအမှုကိုတာဝန်ယူထားတဲ့ ရဲနှစ်ယောက်လဲ သဲလွန်စတွေကို တစ်စစီလိုက်ကောက်ရင်း သက်သေတွေပေါ်ပေါက်လာတဲ့အခါမှာ သူတို့ဘဝကိုပါ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေရှိလာတော့ ဘယ်လိုဆက်ဖြေရှင်းကြမလဲဆိုတာ ပရိသတ်ကြီးပဲ ဆက်ကြည့်ရှုခံစားကြဖို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ရပါတယ်

　　一名旅居海外的印度新郎在婚礼前几天身亡，两名警察必须揭开这桩谜案的真相 — 但他们自己生活中的麻烦也接踵而至。

一位海外印度人準新郎在婚禮前幾天被發現死亡，兩個警察著手調查這樁疑點重重的案子，同時還得應付各自人生中的風浪。

해외에서 온 인도인 신랑이 결혼식을 며칠 앞두고 사망한 채 발견됐다. 두 경찰관은 어렵게 꼬인 사건을 해결하려 움직이는 동시에, 가정에서 펼쳐지는 각자의 문제를 마주한다.

Ulkomailla asuva intialaissulho löydetään kuolleena juuri ennen häitä, ja kahden henkilökohtaisissa ongelmissa rypevän poliisin pitää ratkaista tapaus.

Lorsqu'un indien expatrié est retrouvé mort à quelques jours de son mariage, deux flics dont les vies sombrent dans le chaos sont chargés de l'affaire.

Όταν ένας Ινδός μετανάστης βρίσκεται νεκρός λίγο πριν τον γάμο του, δύο αστυνομικοί πρέπει να διαλευκάνουν την υπόθεση, καθώς έχουν προβλήματα και στις δικές τους ζωές.

Egy vőlegényt meggyilkolnak közvetlenül az esküvője előtt Punjab vidékén. Ahogy a nyomozás kibontakozik, a csalás, a titkok és a diszfunkcionális családok drámáinak világa tárul fel.

When an NRI bridegroom is found dead days before his wedding in the countryside of Punjab, two cops must unravel the troubling case as turbulence unfolds in their own lives.

Quando uno sposo dell'NRI viene trovato morto pochi giorni prima del suo matrimonio nelle campagne del Punjab, due poliziotti devono risolvere il caso preoccupante mentre la turbolenza si sviluppa nelle loro stesse vite.

Als een bruidegom enkele dagen voor zijn bruiloft dood wordt aangetroffen, moeten twee agenten de verontrustende zaak oplossen, terwijl hun eigen leven ook op de kop staat.

Gdy pan młody zostaje znaleziony martwy na kilka dni przed ślubem, dwóch policjantów musi rozwiązać sprawę tej zbrodni, a przy okazji stawić czoła własnym problemom.

Quando um noivo NRI é encontrado morto dias antes de seu casamento no interior de Punjab, dois policiais devem desvendar o caso preocupante enquanto a turbulência se desenrola em suas próprias vidas.

เมื่อมีการพบศพว่าที่เจ้าบ่าวซึ่งเป็นคนต่างถิ่นไม่กี่วันก่อนงานวิวาห์ ตำรวจสองคนจึงต้องหาทางคลี่คลายคดียากคดีนี้ ท่ามกลางปัญหาชีวิตส่วนตัวที่รุมเร้า

Нареченого знаходять мертвим за кілька днів до весілля. Двоє поліцейських повинні розплутати складну справу, у той час, як у їхніх власних життях повно проблем.

Khi một chú rể NRI được tìm thấy đã chết vài ngày trước đám cưới của anh, hai cảnh sát phải làm sáng tỏ vụ án rắc rối này khi sóng gió ập xuống cuộc sống của chính họ.

عندما يُعثر على جثة شاب هندي مغترب تعرّض للقتل قبل أيام من زفافه، يتعين على اثنين من رجال الشرطة حل هذه القضية المثيرة للقلق بينما يشهد كل منهما اضطرابات في حياته الخاصة.