In this race against time, six teams of pastry chefs blend innovation and tradition to create edible marvels. Who will bake their way to the top?

In deze race tegen de klok combineren zes teams van banketbakkers innovatie en traditie om eetbare wonderen te creëren. Wie bakt zich een weg naar de top?

Une douceur mexicaine géante. Des brioches en forme de cupcakes. Cette compétition avec un gros pactole à la clé propose des créations comme vous n'en avez jamais vu auparavant.

Σ' αυτόν τον αγώνα ενάντια στο χρόνο, έξι ομάδες γαστρονομικών καλλιτεχνών ανακατεύουν καινοτομία και παράδοση φτιάχνοντας βρώσιμα θαύματα. Ποιοι θα φτάσουν στην κορυφή;

מרוץ נגד הזמן שבו שישה צוותים של אומנים קולינריים משלבים בין חדשנות למסורת כדי ליצור פלאי מאכל. מי מהם יצליח לאפות את דרכו לפסגה?

Hat cukrászpáros versenyez ízletes receptekkel, amelyekben egy kulcsfontosságú összetevő kiemelkedik: az idő. Minden epizódban kiesik egy-egy páros, így a nagy fináléban csak egyet koronáznak meg az egymilliós nyeremény győztesének.

In questa gara contro il tempo, sei squadre di pasticceri fondono l'innovazione e la tradizione per creare meraviglie commestibili. Chi si fa strada verso l'alto?

파티시에 여섯 팀이 촌각을 다투는 치열한 승부를 펼친다. 혁신과 전통을 이상적으로 결합해 맛있는 작품을 탄생시키는 것이 이들의 과제. 최고의 디저트로 최고의 자리에 오를 주인공은 누구일까?

Nesta corrida contra o tempo, seis equipes de artistas culinários usam inovação e tradição para criar maravilhas comestíveis. Quem vai sentir o doce sabor da vitória?

En una carrera contra el tiempo, seis duplas de reposteros mezclan innovación y tradición para crear maravillas comestibles. ¿Quiénes probarán la dulce victoria?

En esta carrera contrarreloj, seis equipos de pasteleros combinan innovación y tradición para crear maravillas comestibles. ¿Quién horneará su camino a la cima?

Шість команд митців-кулінарів наввипередки із часом створюють їстівні дива, поєднуючи традиції з інноваціями. Хто прокладе собі шлях до вершини?