Wayloo Marie's digging results in a medal ceremony for Boonie and an unwelcome investigation into his lost jungle patrol. McMurphy sees Dodger again as he prepares to go back into action. Frankie befriends a captured deserter.

K.C. avoids dealing with unpleasant memories of her father stirred up by a trunk of his belongings; Dr. Richard faces his ex-wife's remarriage with a ""black wedding""; Beckett ends his relationship with Mai; and McMurphy learns more about Dr. Bernard's life.

With everyone else away for a distant USO show, K.C. and McMurphy indulge in an alcoholic binge that takes them to a dreamy landscape where a Native American guide tries to help them heal past and present wounds.

McMurphy meets a sympathetic drummer at a 1983 wedding and recalls the 1969 wedding of Lila and Sarge Pepper, as well as the end of her relationship with Dr. Richard.