Jonathan Fall na námořní akademii zrovna neexceloval, doufá ale, že mu v personální agentuře najdou takové místo, aby se za něj jeho mořeplavecká rodina nemusela stydět.

Jonathan se naloďuje na palubu Královny Karibiku a Pedro ho vezme okouknout nový přístav. Srážka s místními ale novopečenému kapitánovi způsobí trauma.

Výstřední magnát v Jižní Africe překvapí svoji ženu neobvyklým dárkem, o který se postará posádka Královny Karibiku v čele s nic netušícím Jonathanem.

Manželé si vyrazí do swingers klubu. Žena se s vervou vrhne do víru dění a jejímu manželovi nezbyde než sáhnout po zakázaných podpůrných prostředcích.

Liza přemluví Jonathana, aby zadarmo svezl pár lidí, kteří si výletních plaveb moc neužijí, o dobročinnost jí ale nejde. Tannerovi by bodla nějaká pomoc.

Jonathana trápí živé sny a výpadky paměti a má strach, že se děje něco zlého. Agent Steel pak spustí šťáru a doufá, že mu to pomůže k povýšení.

Dva šéfové s nekalými úmysly si Královnu Karibiku vybrali pro svoji obchodní schůzku. Jonathan se může zbláznit, aby jaksepatří přivítal dětské vojáky z jejich doprovodu.

Dcera ruského oligarchy slaví sladkých šestnáct a Liza potřebuje zabavit Jonathana a za jeho zády předat jistý kufřík, jinak ji pan Tyran hodí žralokům.

Liza se poznává s Jonathanovou rodinou a je zděšená, jak Fallovi se svým nejmladším synem zachází. Hezky od plic si o tom promluví s Tannerem.

Agent Steel při hledání důkazů pronikne na loď, kde kvete obchod s lidmi maskovaný jako plavba pro nezadané. Najde tam geniálního zločince, nebo jenom Jonathana?