Translations 38

Arabic (ar-SA)

الموسم 5

Bosnian (bs-BS)

Season 5

Bulgarian (bg-BG)

Сезон 5

Сериалът "Бягство от затвора" се завръща, подготвяйки най-голямото бягство досега. В този нов вълнуващ сезон участват познатите ни Уентуърд Милър, Доминик Пърсел, Сара Уейн Келис и др., които ще ни поведат в ново приключение из целия свят.

Chinese (zh-TW)

第 5 季

Chinese (zh-CN)

第 5 季

这是一部关于越狱的美剧,而越狱是这部美剧最出彩的地方。重启版《越狱》让深得国内观众之心的迈克尔·斯科菲尔德复活,并且被ISIL关在了恐怖组织横行、形同人间炼狱的也门Ogygia监狱中。曾经一起越狱的小伙伴们悉数回归,他们计划营救迈克尔,帮助他重获自由。虽然故事的结局早已写在开头,但熟悉的面孔和令人着迷的情怀,还是让人忍不住要一路追下去。

Czech (cs-CZ)

5. sezóna

Danish (da-DK)

Sæson 5

Dutch; Flemish (nl-NL)

Seizoen 5

Soms is de dood pas het begin. Prison Break is voor het vijfde seizoen terug - met de meest dramatische wending tot nu toe! Hoewel Michael Scofield zeven jaar geleden werd begraven, blijkt uit beelden van een gevangenis in Jemen dat hij nog in leven is. Dit bericht is een grote schok voor iedereen die hem kent, met name voor zijn vrouw Sara die inmiddels hertrouwd is. Wanneer de grootste uitbraak aller tijden tot de mogelijkheden blijkt te horen, rijst de vraag of Michael nog wel dezelfde man is die hij ooit was. Vastberaden zijn broer te redden roept Lincoln de hulp in van C-Note.

English (en-US)

Season 5 - Resurrection

Seven years later, thanks to an information provided by T-Bag, Lincoln and Sara discover that Michael is still alive in a Yemen prison, so they develop a plan to get him out.

Finnish (fi-FI)

Kausi 5

French (fr-FR)

Saison 5

Alors que Michael Scofield est présumé être mort il y a 7 ans, T-Bag rencontre Lincoln Burrows et lui dit que son frère serait en vie et en prison au Moyen-Orient. Lincoln Burrows et C-Note vont donc essayer de faire sortir Michael de prison.

French (fr-CA)

Saison 5

Georgian (ka-GE)

Season 5

German (de-DE)

Staffel 5

Greek (el-GR)

Σαιζόν 5

Μια μυστηριώδης φωτογραφία οδηγεί σε μια αναζήτηση σε όλον τον κόσμο ώστε να βρεθεί ο Μάικλ Σκόφιλντ, ο οποίος δεν είναι τελικά τόσο νεκρός όσο νόμιζαν.

Hebrew (he-IL)

עונה 5

תצלום מסתורי מעלה את החשד שמייקל סקופילד אחרי הכול עדיין בחיים – ונותן את האות לתחילתו של חיפוש אחריו ברחבי העולם.

Hungarian (hu-HU)

5. évad

Hosszú kihagyás után folytatódott a sorozat. A premier 2017. április 4-én volt. Több régi szereplő is visszatért de új karakterek is felbukkantak. 2015. augusztusában kezdték meg a tárgyalásokat a folytatásról, majd ezeket 2016. januárjában jóváhagyták és a 2016. áprilisában el is kezdődött a forgatás amerikai és afrikai helyszíneken.

A sorozat 5. évada mindössze 9 részes volt.

Italian (it-IT)

Stagione 5

Sette anni dopo l'ultima evasione, avvenuta l'11 aprile 2005, Lincoln riceve da T-Bag degli indizi che farebbero credere che Michael, da tutti creduto morto proprio durante l'ultima evasione, sarebbe invece ancora vivo e si troverebbe imprigionato ad Ogygia, un carcere dello Yemen, paese in cui è in corso una guerra civile. Nel frattempo da 3 - 4 anni Sara si è sposata di nuovo, con Jacob Anton Ness, un professore di economia specializzato nella teoria dei giochi e insieme al quale ha cresciuto Mike, il figlio avuto con Michael. Quando Lincoln le mostra la foto che ritrarrebbe Michael vivo a fianco di una finestra, lei crede che si tratti solo di un fotomontaggio creato con Photoshop o altro software di fotoritocco. Lincoln invece è deciso a recarsi ad Ogygia, e per farlo chiede aiuto a C-Note, che nel frattempo si è convertito all'Islam e sa molte cose sulle condizioni pericolose del Medio Oriente. Lui inoltre informa Sucre, che fornirà il suo aiuto alla squadra più in là nel tempo. Scopo di tutto è sia far evadere Michael dal carcere sia farlo uscire dallo Yemen e tornare negli Stati Uniti, dove lo stesso Michael potrà mettere a punto un piano per far arrestare e incarcerare Poseidone, un ex-agente della CIA che è la persona a causa di un ricatto della quale Michael sette anni prima ha dovuto far credere a tutti di essere morto.

Japanese (ja-JP)

シーズン5

Korean (ko-KR)

시즌 5

Latvian (lv-LV)

Season 5

Lithuanian (lt-LT)

Sezonas 5

Persian (fa-IR)

فصل 5

Polish (pl-PL)

Sezon 5

Portuguese (pt-BR)

5ª Temporada

Sete anos mais tarde, graças a uma informação fornecida pela T-Bag, Lincoln e Sara descobrem que Michael ainda está vivo em uma prisão do Iêmen, então eles desenvolvem um plano para tirá-lo de lá.

Portuguese (pt-PT)

5ª Temporada

Uma fotografia misteriosa levanta a suspeita de que Michael Scofield possa, afinal, não estar morto, e leva à demanda de revirar o mundo para o encontrar.

Romanian (ro-RO)

Sezonul 5

Russian (ru-RU)

Сезон 5

Семь лет спустя, благодаря информации, которую рассказал T-Bag, Линкольн и Сара обнаружили, что Майкл все еще жив в тюрьме Йемена, поэтому они разрабатывают план его побега.

Serbian (sr-RS)

Сезона 5

Slovak (sk-SK)

Séria 5

Slovenian (sl-SI)

Season 5

Spanish; Castilian (es-MX)

Temporada 5

Spanish; Castilian (es-ES)

Temporada 5

En el regreso de la serie, los protagonistas de la original Prison Break, Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Rockmond Dunbar y Paul Adelstein se reúnen para embarcarse en una nueva aventura por todo el mundo con las emociones y momentos clave de la serie original.

Swedish (sv-SE)

Säsong 5 - Resurrection

Thai (th-TH)

Season 5

Turkish (tr-TR)

Sezon 5

Ukrainian (uk-UA)

Сезон 5

Vietnamese (vi-VN)

Season 5

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login