66 Changes

May 13, 2019
name a
  • Szantaż
January 14, 2019
overview a
  • Lincoln, Michael und Sara finden die Beweise, mit denen sie die Verschwörung endlich beweisen können, während Kellerman sich darauf vorbereitet, den Präsidenten aus dem Verkehr zu ziehen. T-Bag stiehlt unterdessen die Identität eines Psychiaters, während Bellick sich nach Mexico aufmacht, um Sucre zu finden.
January 4, 2019
guest_stars a
  • {"person_id"=>14721, "character"=>"Cooper Green", "order"=>162, "credit_id"=>"5c2f7959c3a3682915a73719"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1216158, "character"=>"Derek Sweeney", "order"=>161, "credit_id"=>"5c2f79480e0a266604385150"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1230664, "character"=>"Kaycee Franklin", "order"=>161, "credit_id"=>"5c2f730492514165a66ebb13"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1769711, "character"=>"Bruce Bennett", "order"=>160, "credit_id"=>"5c2f7925c3a3682913a73c69"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>40060, "character"=>"Kristine Pace", "order"=>159, "credit_id"=>"5c2f791092514122ac71d0cb"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>4944, "character"=>"Dr. Erik Stammel", "order"=>158, "credit_id"=>"5c2f7900c3a3682915a736b6"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>119521, "character"=>"Agente Miller", "order"=>157, "credit_id"=>"5c2f78ed0e0a266302385cbe"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>58733, "character"=>"Wheeler", "order"=>157, "credit_id"=>"5c2f6e76925141635e6dfe7b"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>157146, "character"=>"Lang", "order"=>157, "credit_id"=>"5c2f6f1e9251416d946de249"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>81106, "character"=>"Maricruz Delgado", "order"=>157, "credit_id"=>"5c2f50b20e0a260fc13b121e"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>9210, "character"=>"Terrence Steadmen", "order"=>156, "credit_id"=>"5c2f784fc3a36879cfa29202"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>33487, "character"=>"Caroline Reynolds", "order"=>156, "credit_id"=>"5c2f74e70e0a2655ee3e9eb1"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>22075, "character"=>"Bill Kim", "order"=>156, "credit_id"=>"5c2f6d0f925141635e6dfc94"}
guest_stars d
  • {"person_id"=>58733, "credit_id"=>"53ddff120e0a265a90001a63"}
guest_stars d
  • {"person_id"=>33487, "credit_id"=>"52572ef3760ee3776a31e148"}
guest_stars d
  • {"person_id"=>41019, "credit_id"=>"52572f0b760ee3776a31f687"}
guest_stars d
  • {"person_id"=>40060, "credit_id"=>"52572f0b760ee3776a31f663"}
guest_stars d
  • {"person_id"=>1230664, "credit_id"=>"52572efc760ee3776a31e6bf"}
guest_stars d
  • {"person_id"=>81106, "credit_id"=>"52572ef0760ee3776a31de71"}
guest_stars d
  • {"person_id"=>14721, "credit_id"=>"52572f0b760ee3776a31f639"}
it-IT
overview a
  • Bellick si reca nell'ufficio di Mahone per chiedergli il compenso per la cattura di Haywire ma l'uomo gli impone di andare alla ricerca anche di Sucre. Dopo aver ascoltato il nastro, Michael, Lincoln e Sara discutono sul da farsi: Lincoln propone di contattare Jane Phillips, la donna che lavorava col padre e che al momento si sta occupando di LJ, per farsi dare un nome di una persona non corrotta che potrebbe aiutarli. Kellerman acquista da un uomo un fucile di precisione ma per evitare problemi si sbarazza subito del venditore. C-Note, in cambio del rilascio della moglie e delle cure mediche per Dede, promette a Mahone che lo porterà da Michael. Per questo motivo lascia diversi messaggi sul sito www.europeangoldfinch.net, nominato da Michael durante la ricerca del denaro di Westmoreland. Lincoln contatta al telefono LJ che gli esterna il desiderio di continuare a condurre una vita normale, come quella che sta facendo al momento sotto falso nome. T-Bag si reca presso uno psichiatra per parlargli dei suoi tormenti, ma le sue vere intenzioni sono altre: il dottore infatti somiglia all'uomo e T-Bag lo uccide per rubargli l'identità e recarsi a Bangkok, dove potrebbe ottenere una mano umana da potersi far impiantare. Michael e Lincoln decidono di consegnare la registrazione ad un certo Cooper Green, un procuratore generale, amico del padre consigliato da Jane. Chiamano quindi il suo ufficio dove attraverso la segretaria riescono a mettersi in contatto con lui e a stabilire un appuntamento. Sara si reca presso la tomba del padre e qui incontra Bruce, l'ex-collaboratore del padre; la ragazza continua a non fidarsi dell'uomo e a ritenerlo complice della Compagnia, ancora scossa credendolo il mandante della sua, fallita, esecuzione ad un telefono pubblico. Bellick si reca presso il Fox River dove ottiene informazioni su Sucre dal cugino Manche a cui promette il trasferimento ad un carcere di minima sicurezza. Sucre e Maricruz sono intanto arrivati presso la casa della zia dove vengono accolti con grande ospitalità. Lincoln sottopone Cooper Green a un lungo ed estenuante percorso nel parco ed alla fine lo fa incontrare con Michael. Mr Kim ordina a Mahone di recarsi presso l'Ebert Park perché lì Michael e Lincoln hanno fissato un appuntamento con Cooper Green; Kim, vista la imminente cattura dei fratelli, gli ordina inoltre di sbarazzarsi di C-Note. Mahone allora ribadisce all'ex-fuggitivo che aiuterà la sua famiglia ma in cambio dovrà utilizzare il contenuto di un pacco che gli arriverà l'indomani nella sua cella. Sara si reca insieme a Bruce nell'ufficio di Green ma scopre con stupore che l'uomo non ha preso nessun appuntamento con i due fratelli; Telefona quindi immediatamente a Lincoln e lo avverte che l'uomo che ha incontrato Michael è sicuramente un impostore; L'uomo corre immediatamente dal fratello ma Michael ha intuito che l'uomo non è il vero Cooper Green e dopo averlo stordito fuggono dal parco insieme. Kellerman si reca nell'ospedale dove lavora la sorella che non vedeva da molti anni: le dice che le vuole bene e che si renderà presto colpevole di un'azione da molti ritenuta orribile. Bellick prende un aereo diretto in Messico e, casualmente, sullo stesso volo si trova anche T-Bag che, per recarsi a Bangkok il prima possibile, ha preso il volo rallentato dai molti scali intermedi. Michael e Lincoln, tornati in hotel, ricevono la visita del vero Cooper Green che, dopo aver ascoltato la registrazione e tentato di copiarla su un altro supporto magnetico, afferma che non può essere considerata una prova perché priva del marchio temporale originale ma, visto il contenuto incriminante, potrà essere usata per ricattare la Reynolds. Mahone, arrivato al parco, comprende che il luogo in cui sono i due fratelli è un hotel poco distante e, dopo una discussione con Kim realizza dell'innocenza di Lincoln. Subito si dirige là e riceve la conferma che Sara si è registrata presso una stanza. Kellerman si reca col suo fucile di precisione presso il luogo in cui di lì a poco il Presidente terrà un discorso. C-Note, dopo aver chiesto alla moglie di perdonarlo, decide di utilizzare il cappio che gli è stato recapitato e si impicca nella sua cella.
December 13, 2018
de-DE
overview d
  • Michael, Lincoln und Sara hören sich den Gesprächsmitschnitt auf dem USB-Stick an, den Pope aus dem Zigarrenfach von Saras Vater geholt hatte. Nun muss man diesen Mitschnitt jemanden übergeben, der vertrauenswürdig und unantastbar ist. Jane, die Mitarbeiterin von Aldo, verweist die drei auf Cooper Green, einen ehemaligen stellvertretenden Justizminister, der für dieselben Ziele wie Aldo eintritt. Um sicher zu sein, dass Green nicht beschattet wird, muss dieser im Ebert-Park von Chicago Einiges über sich ergehen lassen, bis ihn Lincoln per Handy in ein Gebäude führt, wo Green auf Michael trifft. Doch Michael erkennt, dass Green ein falsches Spiel spielt – denn Green ist nicht der echte Green, sondern ein Lockvogel des FBI. Inzwischen hat Sara zusammen mit Bruce den richtigen Green gesucht und gefunden. Der echte Green erklärt, dass der Mitschnitt juristisch gesehen nutzlos ist, da nicht das Datum der Gesprächsaufnahme, sondern nur das Überspiel-/Kopierdatum der Datei auf den USB-Stick nachweisbar ist. Er gibt ihnen jedoch den Tipp, mit dem Wissen über das mitgeschnittene Gespräch die Präsidentin zu erpressen und sie somit zu einer Begnadigung von Lincoln zu zwingen.
June 6, 2018
pl-PL
overview a
  • Michael, Lincoln i Sara znajdują dowód, pozwalający ujawnić spisek. Mahone wykorzystuje C-Note'a, by namierzyć Michaela. Bellick jedzie do Meksyku w celu odnalezienia Sucre. Kellerman przygotowuje się do zamachu na Panią Prezydent.
pl-PL
name a
  • Odcinek 18
May 17, 2018
overview u
  • Michael et Lincoln sont enfin en possession de la preuve qui doit leur permettre de révéler la conspiration au grand jour et de les innocenter totalement.
  • Michael, Lincoln et Sara ont enfin mis la main sur l'enregistrement qui innocente Lincoln, mais il leur faut un allié au gouvernement pour faire éclater la vérité.
March 3, 2018
overview a
  • T-Bag graaft diep en vindt zijn aardige kant met de hulp van een psychiater. Michael, Lincoln, en Sara krijgen bewijs in handen wat nodig is om The Company neer te halen. Kellerman is dicht bij het vinden van de president.
name a
  • Wash
March 1, 2018
overview a
  • Линкольн, Майкл и Сара прослушивают запись, которую оставил Саре отец перед смертью. Линкольн узнает номер бывшего заместителя генерального прокурора Купера Грина. Он всегда был союзником отца братьев. Майкл назначает встречу с ним в парке. Братья решают отдать запись ему, они ещё не знают, что секретарша соединила их с человеком «Компании». Махоун получает приказ избавиться от Си-Ноута, а Беллик добывает информацию о возможном местонахождении Сукрэ и отправляется в Мексику на его поиски. Сукрэ приезжает к своей тёте вместе с Марикруз. Ти-Бэг приходит к психотерапевту, очень похожему на него внешне, рассказывает ему историю своей жизни и убивает. Майкл проверяет человека, пришедшего на встречу с ним и понимает, что это не Купер Грин. В это время Сара идёт на могилу отца и встречает там его бывшего помощника Брюса, которого она подозревала в предательстве. Вместе они идут в офис и встречаются с настоящим Купером Грином. В номере гостиницы он изучает запись и говорит, что это копия и точную дату разговора установить нельзя. В суде запись будет бесполезна. Братья решают шантажировать записью президента Рейнолдс, чтобы получить президентское помилование. Махоун вычисляет место, откуда Линкольн следил за встречей в парке, и он устремляется в гостиницу. Келлерман готовится совершить покушение на президента Рейнолдс. Ти-Бэг по документам психотерапевта летит в Мексику в том же самолёте, что и Беллик. А тем временем, доведённый до отчаяния Си-Ноут в тюремной камере встает на кровать, надевает петлю на шею и делает шаг вперёд…
name a
  • Очищение
December 25, 2017
overview a
  • 링컨과 마이클, 새라는 쿠퍼 그린에게 연락해 링컨의 무죄를 밝힐 수 있게 도와달라고 한다. 그린은 대통령과 스테드먼의 대화가 스테드먼이 죽었다고 알려진 시점 이후에 녹음된 것이란 걸 증명할 수 없다면 쓸모가 없다고 말하지만, 대신 녹화 내용을 대통령의 사면을 요구할 도구로 쓰기로 한다.
name a
  • 표적
October 21, 2017
pt-PT
overview u
  • Michael, Lincoln e Sara finalmente ouvem a prova que pode libertar Lincoln. No entanto, eles precisarão de outro aliado para que a verdade seja esclarecida. T-Bag procura ajuda psicológica. Para garantir a segurança da família, C-Note precisa fazer um último sacrifício.
  • Michael, Lincoln e Sara ouvem finalmente a prova que pode libertar Lincoln, mas vão precisar de outro aliado no interior para que a verdade seja revelada.
pt-PT
name u
  • O Acordo
  • Limpeza
September 1, 2017
overview a
  • Michael, Lincoln ve Sara en sonunda komployu ifşa edecek kanıtı ele geçirir. Mahone, kaçaklardan birini, Lincoln ve Michael'ı ortaya çıkarması için zorlar. T-Bag bir psikiyatristi ziyaret eder. Bellick Meksika'ya gider. Kellerman'ın namlusunun ucunda Birleşik Devletler başkanı vardır.
name a
  • 18. Bölüm
August 27, 2017
overview a
  • Michael, Lincoln och Sara får äntligen bevis som kan få Lincoln fri, men de måste hitta en bundsförvant i fängelset för att kunna nå ut med sanningen.
name a
  • Wash
August 11, 2017
imdb_id a
  • tt0959184
July 20, 2017
production_code a
  • 2AKJ18
June 20, 2017
zh-CN
overview a
  • 计算机里开始播放声音文件。麦克、林肯、莎拉听着录音,大气都不敢喘。文件播放完毕,莎拉吓得目瞪口呆:“哦我的天啊,我的天啊。”林肯在房间里来回踱步,试图理解他刚刚听到的东西。林肯对麦克和莎拉说,如果他们把录音文件拿到媒体播放,政府一定会否认其内容,就像之前他们也同样否认了送去录像带的真实性一样。麦克说,他们的父亲以前有些政府工作的同事,如果请他们帮忙,也许能够扳倒总统。林肯想到了他们父亲曾经的同事珍妮·菲利普斯,她现在是 LJ的监护人。  同时,在芝加哥的一个荒废小巷里,一个男子递给凯勒曼一把枪。凯勒曼仔细检查了枪,掂了掂重量,又检查了一下准星,掏出一大叠钱放在男子的手心里。凯勒曼走回卡车,用已经装上静音器的手枪瞄准男子开了一枪,男子摔在地上。凯勒曼又补了一枪。  此时,C-Note正对着一部手提电脑,屏幕上有一个网站EuropeanGoldfinch,这是麦克当时坚持要他们记下的网址,以便逃生者可以利用该网站来互相联系。C-Note已经在上面给麦克留了几条信息,希望能把他找到。马霍在房间里监视着C-Note,越来越不耐烦。C- Note对马霍说,麦克非常机灵,能很容易识破联邦警员的寻常伎俩。如果他们见面时麦克发现身周有陌生面孔,一定会立刻溜走,到时候再找他就难了。马霍却认为麦克是个实际的人,他逃生后根本就不会再像当初约定地那样去检查这个网站。  房间电话响了,LJ接了起来。林肯在电话里问他的情况,LJ回答说很好。林肯充满歉意地说很遗憾这么久都没有打电话来,不过,他们已经找到了一些证据,有希望能让他们阖家团圆。LJ翻了翻眼珠,他听这些话已经听烦了。他打断父亲的话,说自己已经用化名重新上学了,交了新朋友,而且一天比一天开始喜欢并熟悉新环境。他请父亲不要再打电话来了,除非他确认自己已经洗刷了清白。失望的林肯要他把电话转给珍妮。
zh-CN
name a
  • 脱罪
June 19, 2017
overview a
  • Kellermant hátrahagyva, Lincoln, Michael és Sara meghallgatja a bizonyítékot, ami leleplezné az összeesküvést. Mahone Zsebest használja fel arra, hogy rátaláljon Michaelre. Bellick Mexikóba indul, hogy megkeresse Sucrét. Zsebes ellopja egy pszichiáter személyazonosságát. Kellerman merényletet tervez az elnök ellen. C-Note meglepő lépésre szánja el magát, családja érdekében.
name a
  • Amnesztia
April 22, 2017
cs-CZ
overview a
  • Michael, Lincoln a Sara konečně uslyší důkaz, který může Lincolna zprostit viny, ale budou potřebovat spojence "zevnitř", aby byla pravda vyslyšena. T-Bag hledá psychiatrickou pomoc, to aby chránil bezpečnost svojí rodiny a C-Note musí přinést poslední oběť.
cs-CZ
name a
  • Sprcha
March 6, 2017
overview a
  • מהון שולח את בליק למקסיקו לתפוס את סוכרה. מייקל ולינקולן יוצרים קשר עם קופר גרין, איש "החברה" ששהם אמורים לתת לו את הקלטת שמנקה את לינקולן מאשמה. קים מודיע למהון שהוא צריך להיפטר מסי-נוט.
name a
  • שטיפה
April 19, 2016
pt-BR
overview a
  • Michael, Lincoln e Sara finalmente ouvem a prova que pode libertar Lincoln. No entanto, eles precisarão de outro aliado para que a verdade seja esclarecida. T-Bag procura ajuda psicológica. Para garantir a segurança da família, C-Note precisa fazer um último sacrifício.
pt-BR
name a
  • O Acordo
April 14, 2016
bg-BG
overview a
  • След като Майкъл, Линкълн и Сара се добират до необходимото доказателство, те ще трябва да намерят доверен човек, който да им помогне за разобличаването на конспирацията. Махоун се опитва да залови братята чрез заловения от него беглец. Ти-Бег посещава психиатър за терапевтичен сеянс, но и с други, скрити намерения. Белик е изпратен на южната граница. Келерман се среща със своята сестра, той е по петите на президента.
March 19, 2016
name a
  • Spălarea
March 1, 2016
overview u
  • Michael, Lincoln e Sara finalmente ouvem a prova que pode libertar Lincoln. No entanto, eles precisarão de outro aliado para que a verdade seja esclarecida. T-Bag procura ajuda psicológica.
  • Para garantir a segurança da família, C-Note precisa fazer um último sacrifício.
  • Michael, Lincoln e Sara finalmente ouvem a prova que pode libertar Lincoln. No entanto, eles precisarão de outro aliado para que a verdade seja esclarecida. T-Bag procura ajuda psicológica. Para garantir a segurança da família, C-Note precisa fazer um último sacrifício.
name u
  • Lavar
  • O Acordo
overview a
  • Michael, Lincoln e Sara finalmente ouvem a prova que pode libertar Lincoln. No entanto, eles precisarão de outro aliado para que a verdade seja esclarecida. T-Bag procura ajuda psicológica.
  • Para garantir a segurança da família, C-Note precisa fazer um último sacrifício.
name a
  • Lavar
February 1, 2016
name a
  • La prova
July 5, 2015
overview a
  • Michael, Lincoln y Sara oyen la prueba que dejaría libre a Lincoln, necesitan un aliado; T-Bag va al psiquiatra; C-Note hace el sacrificio final.
name a
  • La cinta
November 28, 2014
overview a
  • Michael, Lincoln und Sara hören sich den Gesprächsmitschnitt auf dem USB-Stick an, den Pope aus dem Zigarrenfach von Saras Vater geholt hatte. Nun muss man diesen Mitschnitt jemanden übergeben, der vertrauenswürdig und unantastbar ist. Jane, die Mitarbeiterin von Aldo, verweist die drei auf Cooper Green, einen ehemaligen stellvertretenden Justizminister, der für dieselben Ziele wie Aldo eintritt. Um sicher zu sein, dass Green nicht beschattet wird, muss dieser im Ebert-Park von Chicago Einiges über sich ergehen lassen, bis ihn Lincoln per Handy in ein Gebäude führt, wo Green auf Michael trifft. Doch Michael erkennt, dass Green ein falsches Spiel spielt – denn Green ist nicht der echte Green, sondern ein Lockvogel des FBI. Inzwischen hat Sara zusammen mit Bruce den richtigen Green gesucht und gefunden. Der echte Green erklärt, dass der Mitschnitt juristisch gesehen nutzlos ist, da nicht das Datum der Gesprächsaufnahme, sondern nur das Überspiel-/Kopierdatum der Datei auf den USB-Stick nachweisbar ist. Er gibt ihnen jedoch den Tipp, mit dem Wissen über das mitgeschnittene Gespräch die Präsidentin zu erpressen und sie somit zu einer Begnadigung von Lincoln zu zwingen.
August 3, 2014
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"53ddff120e0a265a90001a63", "character"=>"", "person_id"=>58733}
guest_stars d
  • {"person_id"=>166818, "credit_id"=>"52572f07760ee3776a31f110"}
July 30, 2014
de
name a
  • Hand in Hand mit dem Schicksal
July 5, 2014
overview a
  • Michael et Lincoln sont enfin en possession de la preuve qui doit leur permettre de révéler la conspiration au grand jour et de les innocenter totalement.
name a
  • Dernière chance

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page