Chandell, le virtuose musical, visite Gotham City pour un concert de piano. Mais inconnu du public, Chandell est soumis à un chantage dans une vie de crime par son frère jumeau Harry, qui conserve la plupart des bénéfices. Chandell a l'intention d'acheter Harry pour toujours, et il sait exactement où trouver les fonds - de la fortune de la famille Wayne. Avec Batman et Robin hors de la ville, il soupçonne que le vol sera un jeu d'enfant. Cependant, Batman a écouté le concert de Chandell à distance et, après avoir détecté un accord anormal, convoque Robin à Wayne Manor pour enquêter.

Batman et Robin échappent au piège de Chandell. Une fois de retour dans la Batcave, ils en déduisent son plan pour obtenir la fortune de la famille Wayne en tuant Bruce Wayne et Dick Grayson, puis en épousant l'héritière légitime, tante Harriet. Afin de piéger le méchant, Bruce et Dick simulent leur propre mort. Cependant, Harry a également compris le plan de son frère Chandell et, désirant la fortune de Wayne pour lui-même, concocte un plan pour se faire passer pour son frère jumeau.