茶煲世家 (1990)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
茶煲世家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
程子东(廖伟雄饰)任职家庭电器用品营业主任,与女友陆家宜(毛舜筠饰)已到谈婚论嫁之地步。子东自父身故,面负起照顾母亲周丽娟(谭倩红饰)、弟子南(黎耀祥饰)和妹子敏(陈佩珊饰)的责任。 子东发现一廉价楼出售,所以决与家宜结婚,共同供楼。谁料二人积蓄不够付首期,家宜惟向姊家玲(李司棋饰)借贷,与子东筑爱巢。 家玲早年因要照顾宜跟男友闹翻,至今未婚,后从新加坡回港,与妹妹夫妻一同居住,其后,更加入子东公司工作。未几,家玲与子东工作和家庭均生矛盾,闹出不少笑话。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
茶煲世家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
程子東(廖偉雄飾)任職家庭電器用品營業主任,與女友陸家宜(毛舜筠飾)已到談婚論嫁之地步。子東自父身故,便負起照顧母親周麗娟(譚倩紅飾)、弟子南(黎耀祥飾)和妹子敏(陳珮珊飾)的責任。 子東發現一廉價樓出售,於是決與家宜結婚,共同供樓。誰料二人積蓄不夠付首期,家宜惟向姊家玲(李司棋飾)借貸,與子東築愛巢。 家玲早年因要照顧宜跟男友鬧翻,至今未婚,後從新加坡返港,與妹夫妻一同居住,其後,更加入子東之公司工作。未幾,家玲與子東工作和家庭均生矛盾,鬧出不少笑話。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
茶煲世家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
程子東(廖偉雄飾)任職家庭電器用品營業主任,與女友陸家宜(毛舜筠飾)已到談婚論嫁之地步。子東自父身故,便負起照顧母親周麗娟(譚倩紅飾)、弟子南(黎耀祥飾)和妹子敏(陳珮珊飾)的責任。 子東發現一廉價樓出售,於是決與家宜結婚,共同供樓。誰料二人積蓄不夠付首期,家宜惟向姊家玲(李司棋飾)借貸,與子東築愛巢。 家玲早年因要照顧宜跟男友鬧翻,至今未婚,後從新加坡返港,與妹夫妻一同居住,其後,更加入子東之公司工作。未幾,家玲與子東工作和家庭均生矛盾,鬧出不少笑話。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Three In a Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cheng Zi-dong works as a sales manager for household appliances. He and his girlfriend, Lu Jiayi , are preparing to get married and buy an affordable apartment. Cheng discovers a cheap apartment and plans to buy it with Lu, but they don't have enough money for the down payment. Lu borrows money from her sister, who lives with Cheng, causing tension. Later, Lu's sister joins Cheng's company, leading to more conflicts. |
|