Jake gets a hole in one-and a job at the magazine-when he impresses Isabel's dad with his skill at a computer golf game. But Leo winds up in the parent trap, trying to be a father to his younger brother but unconsciously expecting him to fail.

Leo and Isabel throw a New Year's Eve bash for their friends. But the limited guest list doesn't preclude some party crashers from showing up-including Everett, Isabel's ex-fiancé.