Śmierć więźnia nasuwa pytania o zamkniętą już sprawę morderstwa i skłania byłego detektywa Mike’a Atlasa oraz prokuratorkę Jule Andergast do szukania odpowiedzi.

Tom bada sprawę kolejnego niepokojącego morderstwa. Jule i Mike próbują złożyć w całość dwie układanki. Szukając dojścia do Mike’a, Joachim nawiązuje kontakt z Tinką.

Desperacki manewr zagraża komuś, kogo Mike kocha. Szukający prawdy o śmierci sędziego Herresa Jule i Mike zderzają się ze sceptycyzmem.

Tom i Jule kwestionują zdanie Corinny. Nagła zmiana skłania Mike’a do myślenia o własnej przyszłości. Tymczasem jego śledztwo budzi duchy przeszłości.

Wstrząsające wyznanie kieruje Mike’a i Jule na trop prawdy, ale czy uda im się powstrzymać zdeterminowanego mordercę przed atakiem na kolejną ofiarę?