בני הקיינגנג מקבלים את לוס ומגדלים אותה כחברה שווה בקהילה, אבל סוד של גא ובלתזאר יכול לשנות הכול.

ז'וקא עורך ללוס סיור בבית הספר – אבל סבינה לא מפסיקה לשאול שאלות, והוא מתקשה להמשיך להסתיר את לוס.

מרקוס פוגש את לוס ומנסה לזכות באמונה. ז'וקא מדווח על שרפה ומושך תשומת לב מפתיעה – ולא רצויה – במיוחד מצד המנהלת איזבלה.

מרקוס פוגש את גא ומגלה פרטים על עברה של לוס. סבינה דוחקת בז'וקא לספר את האמת על חברתו – והתוצאה היא תגלית רצינית.

בלתזאר בודק קצה חוט בחקירה. אוטביו מדבר עם המנהלת איזבלה וחושף בטעות את קיומה של לוס.

ניק מפריעה לתוכנית המרושעת של סבינה. מרקוס ודורה קונים ללוס בגדים חדשים, ולוס חשה לחץ להצטלם כדי שתמונה רשמית שלה תופיע באתר בית הספר.

לוס מבצעת מהלך נועז בניסיון להימנע מצילום תמונה שלה לאתר בית הספר. בלתזאר מתשאל את איזבלה. קרלוס מנסה להפחיד את משפחתה של גא.

לוס מחפשת תמונה של סבא שלה. מרקוס יוצא לדייט עם פרננדה. בסוף השבוע, הילדים נפגשים כדי לספר סיפורים סביב המדורה.

דורה מעלה זיכרונות מהעבר. המחזה של בית הספר מסתיים במהומה. מרקוס ודורה מחפשים את לוס.

דורה משכנעת את לוס לחזור לבית הספר. קרלוס מורה לוולריה לטפל בבלתזאר. המנהלת איזבלה מקבלת החלטה בנוגע לתלמידי כיתה ד'.

תלמידים חדשים מצטרפים לכיתה ד', אבל לא כולם מרוצים. ולריה מרחרחת סביב חנות הספרים של דורה. אוטביו מנהל שיחה רצינית עם אימו.

קרלוס מבקר בחנות הספרים. גאאל שואל את דורה שאלה חשובה. במקביל, קאדו וסבינה מתמודדים זה מול זה על הנשיאות של כיתה ד'.

פעילות הסיפורים של דורה מובילה לאיחוד משפחתי. בלתזאר מתעמת עם ולריה. מרקוס מספר ללוס סוד על משפחתה וטורף את כל הקלפים.

לוס שומעת חדשות מטלטלות ומתחילה לחוש ברע. התוכניות השאפתניות של גאאל לא מתקדמות כמתוכנן. אוטביו וסבינה עולים על הבמה בשיעור אומנות.

מרקוס חוקר את עברו של אביה של לוס. קרלוס חושף את תוכניתו לקנות את חנות הספרים, ודורה נזכרת במתנה שנתן לה אהוב מהעבר.

ליה מתחילה להילחץ בגלל תחרות האומנות, וניק מתכננת מהפכה. לוס מנסה לבקר את דורה בחנות הספרים, אבל מישהו עומד בדרכה.

לוס פונה לליה בבקשה מיוחדת, וסבינה נחלצת לעזרתה של חברה. גאאל נוקט אמצעים נואשים בניסיון לפרוע את חובותיו.

דורה אומרת למרקוס שהיא זקוקה ליותר זמן עם המשפחה. הילדים לא מרוצים מכך שהישגיהם מוצגים לעיני כול בבית הספר – ונכנסים לפעולה.

מרקוס מספר לדורה את האמת על עברה של לוס. המנהלת איזבלה מזנקת לפעולה בעקבות פגישה. חברים ובני משפחה סוף‑סוף מתאחדים.