تتلقى "لوز" الترحيب والتربية وسط مجتمع "كاينجانج" كواحدة من أفراده... لكن سرًّا بين "غا" و"بالتازار" قد يغيّر كل شيء.

يصطحب "جوكا" الفتاة "لوز" في جولة داخل المدرسة، غير أنّ إبقاءها في الخفاء يتحول إلى مهمة صعبة أمام أسئلة "سابينا" التي لا تنتهي.

يلتقي "ماركوس" بـ"لوز" ويحاول اكتساب ثقتها، وتلفت قصة "جوكا" عن اندلاع النيران اهتمامًا غير متوقع وغير مرغوب فيه، وبالأخص من المديرة "إيزابيلا".

بعد لقائه بـ"غا"، يعرف "ماركوس" كل شيء عن ماضي "لوز". وتضغط "سابينا" على "جوكا" ليخبرها بحقيقة صديقته، وهو ما يقود إلى اكتشاف مهم.

يسير "بالتازار" خلف أحد الأدلة أثناء تحرياته، ويكشف "أوتافيو" أمام المديرة "إيزابيلا" سرّ "لوز" عن غير قصد.

عندما يزور مفتشان مدرسة "بريكس"، تواجه المديرة "إيزابيلا" قرارًا عسيرًا متعلقًا بـ"لوز"، فيأتي "ماركوس" و"جوكا" بخطة لمساعدتها على الوصول إلى الخيار السليم.

تعرقل "نيك" تنفيذ "سابينا" لخطتها الماكرة، ويشتري "ماركوس" و"دورا" ملابس جديدة لـ"لوز" التي تتعرض للضغط حيال التقاط صور رسمية من أجل الموقع الإلكتروني للمدرسة.

تتخذ "لوز" خطوة جريئة كي تتجنب عرض الصور على الموقع الإلكتروني لمدرسة "بريكس"، بينما يستجوب "بالتازار" المديرة "إيزابيلا"، ويحاول "كارلوس" تهديد عائلة "غا".

تبحث "لوز" عن صورة لجدّها، ويخرج "ماركوس" في موعد غرامي مع "فيرناندا"، ويجتمع الأطفال في العطلة الأسبوعية حول النار لتبادل القصص.

تحاول "دورا" إقناع "لوز" بالعودة إلى المدرسة، ويطلب "كارلوس" من "فاليريا" التعامل مع "بالتازار"، وتتخذ المديرة "إيزابيلا" قرارًا بشأن الصف الرابع.

ينضم طالبان جديدان إلى الصف الرابع، لكن يبدو أنّ ذلك لا يسعد الجميع. وتتجول "فاليريا" في مكتبة "دورا" كنوع من التطفل، ويجري "أوتافيو" محادثة جادة مع والدته.

يذهب "كارلوس" إلى المكتبة، ويطرح "غايل" سؤالًا مهمًا على "دورا"، بينما يتنافس "كادو" و"سابينا" على منصب رئيس الصف الرابع.

يؤدي نشاط "دورا" في سرد القصص إلى لمّ شمل أسري، وتحدث مواجهة بين "بالتازار" و"فاليريا". أما "ماركوس"، فيخبر "لوز" بسرٍّ عن عائلتها يغيّر كل شيء.

تشعر "لوز" بالتعب بعد سماعها خبرًا صادمًا، ولا تسير خطط "غايل" الطموحة كما هو متوقع. فيما يرتقي "أوتافيو" و"سابي" المنصة في درس الفنون.

يبحث "ماركوس" في ماضي والد "لوز"، ويفصح "كارلوس" عن نيته في شراء المكتبة، بينما تتذكر "دورا" هدية خاصة وصلتها من حبيب قديم.

يتزايد قلق "ليا" بشأن المسابقة وتخطط "نيك" للتمرد، فيما تحاول "لوز" زيارة "دورا" في المكتبة، ولكن أحدًا يعترض طريقها.

تتقدم "لوز" إلى "ليا" بطلب خاص، وتهبّ "سابينا" لمساعدة صديقة، في حين يلجأ "غايل" إلى اتخاذ إجراءات يائسة لسداد ديونه.

تخبر "دورا" السيد "ماركوس" أنها بحاجة إلى قضاء بعض الوقت مع عائلتها. أمّا الأطفال، فلا يعجبهم عرض أدائهم على شاشة في المدرسة... لقد حان وقت الثورة.

يكشف "ماركوس" لـ"دورا" الحقيقة بشأن ماضي "لوز"، وتباشر المديرة "إيزابيلا" العمل على قرارات مهمة إثر عقد اجتماع، ويلتئم أخيرًا شمل الأصدقاء والعائلات.