Antoine Monot Jr. und Wanja Mues spielen das außergewöhnliche Ermittlerduo in der Neuauflage des erfolgreichen Krimiklassikers „Ein Fall für zwei“ – zwei vielseitig begabte Schauspieler, die zukünftig mit Gewitztheit, Charme und der nötigen Prise Lakonie als Anwalt und Detektiv dem Verbrechen in Frankfurt/​Main auf ihre Art das Handwerk legen. Der „Fall für zwei“ ist zurück. Und bietet mit diesen beiden Protagonisten und ihrer gegensätzlichen Sichtweise auf das Leben, mit fesselnden Krimiplots und einer reizvollen Inszenierung der Mainmetropole spannende und qualitätsvolle Krimi-Unterhaltung.

Eigentlich knackt Computerspezialistin Amy Beck die Sicherheitssysteme von Luxusautos nur aus Spaß. Sie macht dies aber auch vornehmlich für ihren Freund Tim Kortner, der die gestohlenen teuren Fahrzeuge dann an zahlungskräftige Kunden für gutes Geld weiterverkauft. Doch nach einem spektakulären Diebstahl wird Tim in seiner Werkstatt neben dem gestohlenen Wagen erschlagen aufgefunden. Sofort wird Amy des Totschlags verdächtigt. Und tatsächlich spricht alles gegen die junge Frau: Sie leidet unter einer psychischen Krankheit, anscheinend hat das Opfer ihren Namen mit letzter Kraft mit Blut auf den Boden geschrieben, und es gibt keinen Entlastungszeugen. Gemeinsam legen sich Leo und Benni für die neue Mandantin ins Zeug. Leo kannte das Opfer und fühlt sich nun verpflichtet, dessen Freundin aus der misslichen Lage zu helfen.

Benni Hornbergs neuer Mandant Alexander Neuhaus gibt ihm Rätsel auf. Der junge Mann, der wegen eines Drogendeliktes im Gefängnis eine viermonatige Haftstrafe verbüßt, soll randaliert und JVA-Beamte angegriffen haben. In seinem Leben „draußen“ soll er BWL-Student aus gutem Hause sein. Er kennt aber weder die Universität, noch ist er intelligent genug, um Bennis Ausführungen folgen zu können. Und vor allem hat er Todesangst. Anscheinend wurde er von Mithäftlingen massiv bedroht. Bei Alexanders Mutter Vera stoßen die beiden Freunde Leo und Benni auf ein Familienfoto, das einen ganz anderen jungen Mann zeigt. Bennis Mandant ist nicht Alexander Neuhaus, es ist jemand ganz anderes, der dem Studenten nur vage ähnlich sieht. Auch Vera macht sich Sorgen um ihren Sohn und beauftragt Leo, ihn zu finden.

In der Tiefgarage eines noblen Frankfurter Hotels wird Luise Graf, eine gut betuchte ältere Dame, auf scheinbar professionelle Weise erschossen. Da passt es umso weniger ins Bild, dass sich der Täter dabei von drei Kameras hat filmen und eine Zeugin hat entkommen lassen. Rasch gelingt es der Polizei, einen dringend Tatverdächtigen festzunehmen, der Gast des Hotels ist. Der neue Mandant, der sich als Jens Möhring vorstellt, wird Benni von seinem zwielichtigen Ex-Schwiegervater Renners vermittelt, was bei dem jungen Anwalt bereits erste Zweifel hervorruft. Ohnehin erscheint der Fall äußerst widersprüchlich und brisant.

Eine Lackiererin wird angeklagt, ihren Chef getötet zu haben, der sie jahrelang mit einem verbotenen Treibmittel arbeiten liess, bis sie krank wurde.

Benni Hornberg schlägt sich seit Monaten allein als Strafverteidiger in Frankfurt durch. Als er in diesem Fall Schwierigkeiten hat und sein ehemals bester Freund Leo Oswald davon erfährt, zögert Leo nicht lange und unterstützt ihn mit detektivischer Raffinesse.

Seine Mandantin Paula Mohnkopf macht Benni die Verteidigung nicht leicht: Sie gesteht überraschend die Tat, weigert sich aber, ihren Arzt als Zeugen zuzulassen, der die Schwere ihrer Krankheit vor Gericht attestieren und damit enorm helfen könnte. Staatsanwältin Claudia Strauss sieht darin einen Beleg, dass die ganze Verteidigungslinie des «Totschlags im Affekt» durch eine leidende Frau nur ein Märchen ist.

Eine Angestellte wird wegen Mordes an dem Leiter des Naturkundemuseums, Frederick Schaposi, angeklagt. Hat sich Judith Mahler an ihrem Vergewaltiger gerächt? Nun soll Benni Judith im Auftrag ihres Vaters und angesehenen Geschäftsmannes Hugo Mahler vor Gericht verteidigen – gegen eine erdrückende Beweislage. Staatsanwältin Strauss glaubt, dass das Opfer erst ohnmächtig geschlagen und dann aus dem Fenster gestoßen wurde. Darüber hinaus gibt es ein Überwachungsvideo, das Judith Mahler an dem Abend im Hotel zeigt. Gegenüber Benni beteuert sie ihre Unschuld. Leo findet heraus, dass sich Schaposi mit mehreren Personen im Hotelzimmer getroffen hat. Darunter waren seine Frau Anna-Luisa und zu Bennis Verwunderung sein einflussreicher Schwiegervater Oskar Renners. Was verbergen sie? Der Fall nimmt eine weitere Wendung, als Konstantin Schlick, Judiths ehemaliger Anwalt in der Vergewaltigungssache, auch am Hotel gesehen wurde.

Die hochrangige Beamtin der Europäischen Zentralbank, Birgit Haindling, wird ermordet aufgefunden. Ihr Putzmann Cem, ein illegaler Migrant, wird in unmittelbarer Tatortnähe festgenommen. Obwohl die Mordmotive gegen ihn sprechen, beteuert er gegenüber Benni seine Unschuld. Benni findet bald heraus, dass diese belastenden Aussagen unter Druck durch die Polizei entstanden sind. Zudem erfährt er eine interessante Information über Claudia Strauss. Benni hat seine eigene Verteidigungsstrategie: Er folgt einer weiteren Täterspur zu einem geheimen Lover. Zusammen mit der protestierenden Claudia Strauss fährt er hoch in den Glasturm der EZB. Währenddessen versucht Leo, ein Alibi für Cem zu finden. Im Zuge der Recherchen offenbaren sich dem Ermittlerduo Ungereimtheiten im Bankensystem. Hatte sich Birgit Haindling vielleicht Feinde gemacht? Als Cem aus dem Gefängnis flieht, ahnen die Freunde, welchen tragischen Schritt er gehen will.

Der Gastwirt eines Traditionslokals, Xaver Gottlob, wird beschuldigt, seinen Konkurrenten Tilman Brügge erschossen zu haben, der ihm mit seinem modernen Fastfood die Kunden abwirbt. Benni vertritt den Angeklagten und taucht ein in eine Welt, in der um Frankfurts berühmte Grüne Soße gestritten wird. Eine Spur führt zum Kräuterbauer Haller, der beide Gastronomen belieferte. Die Leiche wurde in der Nähe seiner Kräuterfelder aufgefunden. Doch bald erhärten sich die Vorwürfe gegen den durchaus schwierigen Xaver Gottlob. Seine Enkelin Marie, die das Familienunternehmen einmal weiterführen soll, macht sich große Sorgen um ihn. Als Leo nachweisen kann, dass es einen weiteren Mitspieler im Grünen-Soßen-Krieg gibt, wird den beiden klar, dass der Fall eine größere Dimension annimmt. Zudem muss Benni sein Privatleben neu ordnen. Seine Noch-Ehefrau Gabi macht ihm ein verlockendes Angebot.

Der erfolglose Unternehmer Jan-Philip Rosen wird beschuldigt, seine Großmutter, die ehemalige Chefin des Rosen-Verlages, aus Habgier ermordet zu haben. Er wird noch am Tatort verhaftet. Gegenüber Benni Hornberg beteuert er nicht nur verzweifelt seine Unschuld, sondern sieht sich als Opfer einer Verschwörung. Er ist zudem nicht ins Haus der Großmutter eingebrochen, sondern war nach einem Anruf von ihr vor Ort, um wichtige Unterlagen zu besorgen. Im Zuge seiner anwaltlichen Tätigkeit trifft Benni Hornberg bei Staatsanwältin Claudia Strauss auf Theo van Ackeren, den zwielichtigen Anwalt des Verlages. Stecken er und Jan-Philips Mutter Doris Rosen unter einer Decke? Die beiden sowie Jan-Philips Bruder Karl sind von seiner Schuld überzeugt. Die Vorwürfe erhärten sich, als Claudia Strauss die belastende Aussage von Jan-Philips Ex-Freundin Sophia Pallas offenbart.

Der arbeitslose Mietnomade Ronny Kunze wird durch eine Gasexplosion aus seiner Wohnung gesprengt. Der Familienvater und Wohnungsbesitzer Christian Hinz wird daraufhin festgenommen. Gegen ihn spricht alles. Trotzdem glaubt Benni den Beteuerungen von Christian und dessen Frau Jule, dass er es nicht war. Benni und Leo stoßen auf den Immobilienmakler Alexander Becker, der neben Familie Hinz weitaus mehr mit Ronny zu tun hat, als er zugibt. Während Benni sich um seinen Mandanten und dessen Familie kümmert, stöbert Leo Ronnys leiblichen Vater auf. Der hatte sich nie zu Ronny bekannt, und Leo vermutet eine gewalttätige Beziehung zwischen Vater und Sohn. Nina, die zwischenzeitlich bei Benni wohnt, erkennt in Christian ihren ehemaligen Lehrer. Der hatte einen Schüler geschlagen und daraufhin seinen Job verloren.

Die Flugingenieurin und ausgebildete Pilotin Hanna Lorenz soll den Flugpsychologen Dr. König ermordet haben. Sein Gutachten hatte die Karriere der Angeklagten als Pilotin verbaut. Ausgerechnet bei ihrem Fluchtversuch nach der Festnahme, den Benni verhindert, lernt er seine Mandantin kennen. Für den Strafverteidiger ist Hanna Lorenz eine echte Herausforderung. Claudia Strauss bringt erdrückende Beweise gegen sie vor. Auch Leos erste Recherchen deuten auf ihre Schuld hin. Doch Hanna versichert gegenüber Benni, trotz ihres aufbrausenden Charakters keine Mörderin zu sein. Nun hoffen Leo und Benni, in Hannas beruflichem Umfeld einer Frankfurter Cargo-Airline Entlastendes zu finden. Dabei entpuppt sich der Traumberuf „Pilot“ schnell als Knochenjob: Stress, hohe Belastung und Geldsorgen. Zudem setzt die Frankfurt Air Cargo ihre Piloten massiv unter Druck.

Das attraktive It-Girl Geraldine Fink wird beschuldigt, ihren Manager Markus Kleinert erstochen zu haben. Benni gelingt es, seine Mandantin vor der U-Haft zu bewahren. Während er die Verteidigung übernimmt, darf Leo als Personenschützer für die Prominente einspringen. Keine leichte Aufgabe, denn Geraldine hat den Ernst der Lage nicht verstanden und hält sich an keine Absprache. Benni sieht sich mit Doris Eisner konfrontiert, der Agentin und Managerin von Geraldine. Sie nimmt den Strafverteidiger nicht ernst und spricht ihm jegliche Kompetenz ab. Derweil steht Leo vor ganz anderen Problemen, denn Geraldine ist ausgerückt. Er findet sie wild tanzend in einem Club, in dem sie auch von einem jungen Mann bedroht wird. Bald stoßen Benni und Leo auf Julian Riedel, einen Start-up-Unternehmer, der eine Verbindung zu dem Mordopfer aufweist.

Tom Ehlert, Creative Director einer Werbeagentur, wird in seinem Frankfurter Apartment erstochen. Ist seine Freundin, die Anwältin Carolina Beyer, für den Mord verantwortlich? Noch vom Tatort aus bittet sie Benni um ihre Verteidigung. Trotz der Unschuldsbeteuerungen lässt Claudia Strauss sie vorläufig festnehmen. Zufällig haben Benni und Leo in einer Bar am Tatabend eine unbekannte junge Frau gesehen, die Tom Ehlert wütend hinterherlief. Was hat es mit diesem Streit auf sich? In einer trickreichen Aktion gelingt es Leo, an Toms Handy zu kommen, das interessante Neuigkeiten enthält. So tauchen die beiden Freunde in die Welt der Dating-Apps ein, denn darüber haben sich Mandantin und Opfer kennengelernt. Tom war alles andere als ein Unschuldslamm. Er hatte mit unzähligen seiner Dating-Kontakte Sex.

Dem Baustatiker Olaf Scheck wird vorgeworfen, Sandra Kersch mit seinem Auto vorsätzlich überfahren zu haben. Er streitet die Tat jedoch ab und behauptet, Sandra nur flüchtig zu kennen. Sandra war die Freundin seines Mitbewohners Mark Turag. Dieser spielt Staatsanwältin Claudia Strauss Informationen zu, die ihn von jeglicher Schuld befreien und Olaf belasten. Benni wird von Olafs Ehefrau Katrin beauftragt, ihren Mann zu vertreten. Benni weiß nicht, wem er glauben soll. Denn es steht Aussage gegen Aussage. Er und Leo finden bald Unstimmigkeiten in Olafs Behauptungen. Er kannte Sandra Kersch wohl besser als nur flüchtig. Warum verheimlicht er das? Benni bemerkt Olafs ständig ansteigende Angst.

Die 16-jährige Kathi Wünsch wird beschuldigt, ihren 17-jährigen Ex-Freund Matz Kooser nach einem Streit um veröffentlichte Intimfotos erschlagen zu haben. Nach einem Hinweis der zuständigen Psychologin des Jugendamts, Julia Faust, übernimmt Benni Hornberg das Mandat. In seinem Auftrag wird umgehend auch Leo Oswald tätig. Der ertappt ein Mitglied aus Kathis Clique beim Entsorgen der Tatwaffe: Nina, Bennis Tochter. Benni kann es nicht fassen: Was hat seine 16-jährige Tochter mit dem Mord an Matz Kooser zu tun? Existieren auch von ihr verhängnisvolle Fotos, oder schützt sie nur ihre Freunde aus der Clique? Sein Versuch, Nina und seiner Mandantin Einzelheiten zur Tatnacht zu entlocken, scheitert. Die beiden wollen ihre Freunde nicht verraten. Zudem muss Benni feststellen, dass er den Vater des toten Matz, der selbst Jurist ist, aus alten Zeiten kennt.

Der polnische Bauarbeiter Lukas Jablonski wird angeklagt, seinen Chef, den Bauunternehmer Holger Freising, im Streit getötet zu haben. In einem Mülleimer nahe der Baustelle wurde Jablonskis Kleidung mit Blutspuren des Opfers gefunden. Ewa, die Frau des Verdächtigen, bittet Benni, den Fall zu übernehmen. Die Jablonskis sind gerade Eltern geworden und im Begriff, ihr Leben in Deutschland aufzubauen. Während Benni vor dem Haftrichter um die Freilassung seines Mandanten kämpft, heuert Leo undercover auf Freisings Baustelle an. Er stellt schnell fest, dass dort einiges nicht mit rechten Dingen zugeht. Vor allem die marode Unterkunft entsetzt ihn, in der alle Bauarbeiter gezwungen sind, zu überteuerten Mieten zu wohnen. Nach Anfangsschwierigkeiten gelingt es Leo, in der verschworenen Gemeinschaft der polnischen Bauarbeiter zu ermitteln.

Ein unerwarteter Anruf bringt Benni und Leo zum Staunen: Ihr ehemaliger Englischlehrer Horst Felsenstein soll die Oberstudiendirektorin Vera Kasseck erschlagen haben. Ausgerechnet ihr Idol „Felsi“, der einzige Lehrer mit Idealismus in ihrer gemeinsamen Schulzeit, soll ein Mörder sein? Doch Benni erlebt in seinen Mandantengesprächen einen hochnervösen „Felsi“, der aufgrund seiner humanen Pädagogik große Probleme hatte. Er, der die Persönlichkeit jedes einzelnen Schülers in den Mittelpunkt stellte, wurde von der gnadenlos leistungsorientierten Direktorin Kasseck gegängelt und gemobbt. Schüler, die in seiner Band spielten, wurden schlechter benotet als nötig, und einigen soll er sogar bei Prüfungen geholfen haben, so ihre Unterstellung

Bianca Bronner bittet Benni um anwaltliche Hilfe. Ihr Vater, Chef des traditionsreichen „Hotel Bronner“, wurde festgenommen. Er soll den Co-Direktor Peter Solbach getötet haben. Das Hotel stand vor einigen Jahren kurz vor der Pleite, konnte aber durch den Investor Moritz Sturm, der mit frischem Geld eingestiegen ist, gerettet werden. Nun hat eine große Hotelkette ein Übernahmeangebot gemacht, das zu Zerreißproben unter den Teilhabern führte. Peter Solbach und Moritz Sturm, der dritte Teilhaber, wollten verkaufen, Bronner war strikt dagegen. Laut Firmenvertrag hat Bronner bei Solbachs Tod das Erstkaufsrecht für dessen Anteile. Für die Tatzeit kann Bronner kein Alibi vorweisen. Doch plötzlich erhält er Hilfe von unerwarteter Seite: Sturm bezeugt, ihn zur Tatzeit im Hotel gesehen zu haben. Bronner wird aus der U-Haft entlassen.

Eine ältere Dame bittet Benni, ihren drogenabhängigen Sohn Peter Eckert zu vertreten. Ihm wird zur Last gelegt, ausgerechnet seinen Freund Sebastian Kürzer ermordet zu haben. Der Drogenkranke Sebastian Kürzer wird mit durchtrennter Kehle im Bahnhofsviertel aufgefunden. Schnell ist ein Verdächtiger gefasst – sein väterlicher Freund Peter Eckert – ebenfalls drogenabhängig. Beide waren zuletzt in einen öffentlichen Streit verwickelt. Benni und Leo ermitteln im Drogenmilieu rund um den Frankfurter Hauptbahnhof, treffen auf gefallene Persönlichkeiten und finden ernüchternde Einblicke in eine tragische Familiengeschichte. Schließlich erfahren sie von einem undurchsichtigen Erpressungsfall, der sie bis in den Frankfurter Hochfinanzsektor zwischen die Fronten zweier fusionierender Ökostromgiganten führt.

Benni darf Daniel Krause, den Betreiber einer etablierten Apfelweinwirtschaft, vertreten. Dieser soll seinen Cousin Ulrich Wickenhöfer mit einem Bembel niedergeschlagen haben. Das Apfelweinlokal „Zum goldenen Apfel“ läuft bestens. Trotz der zwei Besitzer Ulrich und Daniel, die unterschiedlicher nicht sein können. Jetzt aber liegt Ulrich tot im Apfelweinkeller, und Daniel ist dringend tatverdächtig. Die Cousins haben das Lokal in Sachsenhausen vor zwölf Jahren geerbt und es nach mühsamen Einigungsprozessen aufgeteilt. Vier Wochen betreibt eine Familie das Lokal, vier Wochen die andere. Und ausgerechnet Bennis Mandant hat einen Filmriss vom Tatabend. Der Anwalt und sein Freund Leo ermitteln in einer Apfelweindynastie mit Schwarzgeld, übergriffigen Wirtsleuten, eingeschüchtertem Personal und einem Wettbürobesitzer, dem man besser nicht zu nahe kommt.

Der Co-Pilot Philip Kleinbölting wird erdrosselt in einem Frankfurter Crewhotel aufgefunden. Seiner schockierten Freundin, der Stewardess Anne Schmitz, wird der Mord zur Last gelegt. Sie wird kurz darauf blutverschmiert und verwirrt in der Innenstadt festgenommen. Benni und Leo ermitteln im Kollegenkreis ihrer Mandantin rund um den Frankfurter Flughafen. Während ihrer Recherchen treffen die beiden auf arbeitslose Piloten und zwielichtige Pokerrunden und finden schließlich heraus, dass sich der hoch verschuldete Kleinbölting auf Schmuggelgeschäfte mit der chinesischen Triade eingelassen hatte und so unbewusst eine Spirale der Gewalt und Missverständnisse in Gang gesetzt hat.

Klaus Tebbe, ehemaliger Chef der Lebensmitteltechnik von „Kuhnfrisch“, wird wegen räuberischer Erpressung mit Todesfolge festgenommen. Benni übernimmt das Mandat des Aktivisten. Der Lebensmittelhersteller „Kuhnfrisch“ wird seit Tagen erpresst, die Geldübergabe war erfolglos, und jetzt ist jemand an einem vergifteten „Kuhnfrisch“-Produkt gestorben. Benni und Leo beginnen mit ihren Ermittlungen im Umkreis der Familie Kuhn und ihres börsennotierten Unternehmens. Sie erfahren von fragwürdigen Strafprozessen und unmoralischen Geschäftspraktiken, die „Kuhnfrisch“ über die Jahre nicht nur positive Schlagzeilen einbrachten. Doch dann gibt es eine weitere Leiche, und plötzlich deutet alles darauf hin, dass sich der alternde Patriarch Karl-Heinz Kuhn sogar Feinde in den eigenen Reihen gemacht hat.

Benni und Leo ermitteln in der Frankfurter Oberschicht, nachdem Escort-Girl Svenja Gerber den Industriellen Michael Parman bei einem exklusiven Männerabend erstochen haben soll. Mithilfe des Sittenpolizisten Niklas Ludwig bewegen sich Benni und Leo im Kreise der elitären und anonymen Gäste aus Wirtschaft, Politik und Justiz und treffen dabei auf zwielichtige Geldeintreiber, verschwiegene Ehefrauen und eingeschüchterte Escort-Girls. Doch obwohl Benni und Leo bei ihren Ermittlungen auf eine Mauer des Schweigens stoßen und ihnen „von oben“ nahegelegt wird, den Fall ruhen zu lassen, geben sie nicht auf. Leo bekommt schließlich wichtige Informationen von Escort-Girl Jasmin Peters: Kurz vor dem Mord wurde ein Verdächtiger im Garten der Villa gesehen.

Hanne Erwall hat vor einem halben Jahr ihr ungeborenes Kind verloren. Als sie nach Frankfurt zurückkommt, stirbt kurz darauf der potenzielle Vater Wolf Kleiber an einem starken Gift. Benni findet in Hanne eine völlig verstörte Mandantin, die sich nicht an den Tathergang erinnern will. Wolf Kleiber betrieb zusammen mit seiner Frau Antje und seinem Schwager einen Bio-Obsthof, auf dem auch Hanne gearbeitet hat. Als Benni herausfindet, dass Hanne ohne ihr Wissen ein Medikament zur Abtreibung verabreicht wurde, muss Leo auf dem Hof verdeckt ermitteln. Benni und Leo offenbart sich ein Familiendrama.

Benni und Leo ermitteln im Fall des ermordeten 18-jährigen Adem Jasari. Bennis Mandant, Nico Rautenberg, soll ihn betrunken angegangen sein und tödlich verletzt haben. Da sein Mandant kaum mit ihm redet, muss Benni mit Leos Hilfe im Umfeld des Opfers recherchieren: Adems Vater Lutz Kettler nahm Adems schwangere Mutter Anfang des Jahrtausends aus dem Kosovo mit nach Deutschland, ließ die Familie aber Jahre später im Stich. Adem und sein Vater hatten zuletzt Streit. Warum also hatte er die Hoffnung, sein Vater würde sich nach dem Tod seiner kürzlich verstorbenen Mutter um ihn kümmern? Und was hat das mit Nico Rautenberg zu tun? Alle Hinweise deuten auf ihn als Täter, doch was war sein Motiv? Und warum scheint er die Schuld geradezu auf sich nehmen zu wollen? Wen schützt er? Seine Freundin Lilli Peters, die als Zweite am Tatort war? Da bestätigt sich eine Vermutung von Benni und Leo: Adem hat Nico nicht zufällig kennengelernt, sondern gezielt den Kontakt gesucht.

Benni und Leo ermitteln im Umfeld des JVA-Insassen Tom Winter, der während eines täglichen Freigangs seinen Anwalt Mark Brettschneider erschossen haben soll. Benni und Leo treffen auf Arbeitskollegen, ehemalige Zellengenossen und auf die trauernde Familie Lang, die Tom Winter bei einer alkoholisierten Fahrerflucht zerstört haben soll. Auch Vera König, die ehemalige Kanzleipartnerin des Mordopfers, verbirgt etwas. Plötzlich taucht die Waffe wieder auf, mit der Brettschneider erschossen wurde, obwohl Winter weiterhin in U-Haft sitzt. Alle realisieren, dass es hier um viel mehr geht als um den Mord an Mark Brettschneider.

Maximilian Dreiser wird scheinbar im Streit mit seiner Frau Emilia lebensgefährlich verletzt. Emilia, die ein Kind von Max erwartet, kommt in U-Haft – doch Benni glaubt an ihre Unschuld. Während Max im Koma liegt, stellt sich heraus, dass ihn eine Giftschlange gebissen hat. Die Zeit rennt, die richtige Schlange und damit auch das richtige Gegengift zu finden. Leo und Benni suchen Hilfe im Zoo – im Gegenzug nimmt Benni einen tierischen Mitbewohner auf. Bei der Durchsuchung des Hauses der Dreisers entdeckt Leo ungewöhnliche Boxen. Dank Dr. Nathalie Schilling, der Schlangenexpertin des Zoos, finden sie heraus, dass es sich dabei um Tiertransportboxen handelt. Die Indizien verdichten sich, dass Maximilian Dreiser Teil einer Tier-Schmuggel-Bande war.

Maja Lindach wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Benni vertritt Philipp Wessling, der nun in U-Haft sitzt. Kürzlich hatte Maja sich von ihm getrennt. Sie hinterlässt einen Sohn. Vor Majas Wohnung trifft Leo auf den trauernden Nachbarn Gerd Mertens. Der erzählt Leo von dem schwierigen Verhältnis Majas zu ihrer Schwägerin Katharina Lindach. Nach dem Selbstmord von Majas Mann Constantin vor einiger Zeit sei es zum Zerwürfnis gekommen. Leo sucht Katharina Lindach im Autohaus Lindach auf. Der Familienbetrieb ist Katharinas Ein und Alles. Doch Maja, die nach Constantins Tod dessen Posten im Autohaus übernahm, wollte endgültig mit Katharina brechen. Denn Maja gab Katharina die Schuld an Constantins Selbstmord und hatte ihr daraufhin den Kontakt mit ihrem Sohn Laurin untersagt. Leo und Benni sehen darin ein eindeutiges Mordmotiv.

Nach dem Prozess gegen Staranwalt Burkhard Westmann wird Karin Ritter ermordet. Ritter hatte ihrem ehemaligen Chef vorgeworfen, sie vergewaltigt zu haben. Vermutlich war dies kein Einzelfall. Für den Mord wird nicht Westmann, sondern Matthias Zeiler verhaftet. Im Sorgerechtsstreit um die zwei Kinder hatte Karin Ritter Zeilers Ex-Frau Bianca vertreten und drohte sogar mit dem Entzug des Umgangsrechtes. Zeilers Tochter bittet Benni, ihrem Vater zu helfen. Auch Staatsanwältin Claudia Strauss glaubt nicht, dass Matthias Zeiler der Täter ist – sondern Burkhard Westmann. Im Prozess gegen ihn hat Claudia die Staatsanwaltschaft vertreten und war von den Vergewaltigungsvorwürfen überzeugt. Aufgrund eines Telefonats mit Karin Ritter vor deren Tod ist sie sich auch sicher, dass Karin Ritter nicht das einzige Opfer war.

Claudia Strauss wird für den Mord an einem angeblich korrupten Polizisten verhaftet. Benni und Leo geben alles, um ihre Unschuld zu beweisen. Dabei bewegen sie sich in gefährlichen Kreisen. Während Leo sich undercover in den „Aquila Club“ einschleust, um Beweise für die zwielichtigen Geschäfte des Chefs Kowalski zu finden, kämpft Benni bei der Staatsanwältin Lörensen für Claudia. Doch wegen der erdrückenden Beweislast sind der die Hände gebunden. Vor der Tat hatte Claudia das Mordopfer Justus Madlener verdächtigt, als Maulwurf für den berüchtigten „Aquila Club“ tätig zu sein – jedoch ohne eindeutige Beweise. Daher kann Benni weder von Madleners Frau Simone noch von dessen Freund und Kollegen René Heyer Unterstützung erwarten. Die Zeit rennt, und Claudias Verzweiflung wird immer größer.

Eine Paketbombe explodiert und reißt Susanne Hartung in den Tod. Ihr Bruder Max soll sie wegen eines Erbstreites, bei dem er leer ausging, getötet haben. Benni Hornberg übernimmt das Mandat. Sein Privatdetektiv Leo Oswald versucht, im Restaurant „Frankfurter Häusje“ mehr über den ehemaligen Wirt Peter Stollner herauszufinden. Er kannte Susanne gut. Sie gab ihm in der Trauer um seine Tochter Halt, die kürzlich bei einem Unfall ums Leben kam. Leo und Benni finden heraus, dass auch Susannes Schwägerin Caroline Hartung durchaus ein Mordmotiv hat: Das Opfer hatte zuvor die selbst kreierte Limonade „Babbelnade“ des Ehepaares Hartung aus dem Sortiment des Getränkehandels Ehrental genommen – mit weitreichenden finanziellen Folgen für Caroline und Max. Inhaber des Getränkehandels ist Fred Ehrental, der Lebensgefährte von Susanne. Seine Ex-Freundin Tessa Grunert scheint nicht ganz über die Trennung von Fred hinweggekommen zu sein. Hat sie Susanne aus Eifersucht getötet?

Juliana Schultheiß wird erstochen in der Kanalisation aufgefunden: am Arbeitsplatz ihres Mannes Paul. Benni Hornberg und Leo Oswald übernehmen den Fall, um Pauls Unschuld zu beweisen.

Leo versucht undercover im Fitnessstudio, in dem Juliana zuletzt gearbeitet hatte, mehr über die Tote zu erfahren. Mit Inhaber Sven Bensheim träumte sie von einer gemeinsamen Zukunft. Sie wollte die Scheidung von Paul. Doch der wollte seine Frau nicht gehen lassen.

Auch Julianas Scheidungsanwalt Hagen Küppers bestätigt das gegenüber Benni. Doch die Kollegen von Paul – Vera und Dennis – geben dem Angeklagten ein Alibi. Also nähert sich Leo als Gewerkschaftler auch dem Team der Kanalreinigung an und erfährt: Dennis dealt mit Drogen – gemeinsam mit Bensheim und Juliana. Musste Juliana deshalb sterben?

Marianne Geiger wird auf der Trauerfeier ihres Mannes bei der erschlagenen Kerstin Brühl entdeckt. Kurz zuvor kam es zu Streitigkeiten zwischen der Witwe und dem Opfer.

Kerstin Brühl hatte behauptete die Erbin des Geigerschen Töpfereibetriebs zu sein. Benni Hornberg und Leo Oswald übernehmen den Fall und ermitteln im Umfeld der Töpferei. Am Tatort gibt es Einbruchsspuren – Leo vermutet, dass zur Tatzeit Diebe im Haus waren.

Eine Leiche treibt im Osthafen. Noraly van de Wal wird festgenommen. Sie hat gemeinsam mit dem Opfer auf dem Frachtschiff „Zora“ gearbeitet. Benni Hornberg übernimmt die Verteidigung. Leo Oswald heuert auf der „Zora“ an, um mehr über die Arbeit und das Leben auf dem Schiff zu erfahren. Kapitän Hanno Pfeiffer und seine Familie sind erschüttert wegen des Mordes an Patrick Zachau. Noralys Verhaftung hat ebenfalls einen tiefen Riss hinterlassen. Leo und Benni ermitteln: Das Mordopfer hatte Spielschulden. Und auch der Chef des Hafen-Managements, Joachim Thomsen, ist nicht gut auf den Toten zu sprechen. Musste Zachau deshalb sterben?

Der Streit zwischen den Brüdern Elias und Johann eskaliert. Am nächsten Tag wird Elias tot aufgefunden, der Verdacht fällt auf Johann. Anwalt Benni Hornberg übernimmt seine Verteidigung. Gemeinsam mit seinem besten Freund, dem Privatdetektiv Leo Oswald, versucht Benni, Johanns Unschuld zu beweisen. Die Brüder, zwei Hobby-Archäologen, sind beim Sondegehen offenbar auf einen interessanten Fund gestoßen. Leo taucht ein ins Sondengängermilieu. Der erfolglose Sondler Mario Karl schien wenig erfreut, dass sich die Brüder in seinem Revier rumtrieben. Auch die Antiquarin Elke Rühl scheint in den Fall verwickelt zu sein. Und was hatte der Weinhändler Hademar Steiner am Tatabend an der Baustelle zu suchen, auf der Elias gefunden wurde? Benni und Leo versuchen, den verzwickten Fall zu lösen.

In letzter Minute setzt Dennis Urban noch den Notruf ab, Minuten später ist er tot. Die Polizisten finden Fabian Eisermann bei seiner Leiche – der beteuert, er habe nur helfen wollen. Er engagiert den Frankfurter Anwalt Benni Hornberg, um seine Unschuld zu beweisen. Die Ermittlungen führen zu einem zweiten Fall, der etwas mit dem anderen gemeinsam hat: In den Wohnungen beider Mordopfer findet sich der Gingoo-Smartlautsprecher. Detektiv Leo Oswald ermittelt undercover als Mitarbeiter bei Gingoo. Kommt der Täter aus diesen Kreisen? Manager Actun Sahin scheint recht unkonventionell mit den Daten der User umzugehen. Benni befragt indessen die Witwe des Opfers, Ceyda Urban. Sie ist über den Tod ihres Mannes nicht allzu traurig. Nach und nach blicken Benni und Leo hinter die Fassade und müssen feststellen: Nichts ist so wie anfangs geglaubt.

Während einer Party versucht Tobi, das Café, in dem seine Freunde feiern, anzuzünden. Maik nimmt seine Verfolgung auf, beiden ringen miteinander. Danach wird Maik bei Tobis Leiche gefunden. Hat Maik Tobi erschlagen? Anwalt Benni Hornberg übernimmt die Verteidigung des jungen Aktivisten Maik Frenzel. Benni und Privatdetektiv Leo Oswald verstehen: Sie müssen sich die Clique vornehmen, um mehr über den Tatabend zu erfahren. Die Freunde containern gemeinsam und versorgen so einige Obdachlose mit Essen. Die Spur führt Leo und Benni auch zu Tobis letztem Arbeitgeber, Guido Lerchner. Der spricht in den höchsten Tönen von dem Opfer, aber Leo findet heraus: Tobi hatte teuren Lachs gestohlen. Außerdem scheint eine Verbindung zwischen der Freundin des Mandanten, Lena Grebe, und Lerchner zu geben. Wusste Tobi über eine heimliche Beziehung Bescheid und musste deshalb sterben?

Die erfolgreiche Bauunternehmerin Tatjana Weber wird tot aufgefunden. Aufgrund eines Streits wird ihr Mann des Mordes beschuldigt. Seine Verteidigung übernimmt Anwalt Benni Hornberg. Gemeinsam mit Privatdetektiv Leo Oswald beginnt Benni, im Umfeld des Opfers zu ermitteln, um Roland Webers Unschuld zu beweisen. Tatjana Weber war offenbar kurz davor, mit Mitarbeiter Adil Hadad einen ökologischen Beton herauszubringen. Als Bindemittel für den ökologischen Beton dienen Pflanzen, die die beiden auf einer Dachterrasse mitten in Frankfurt anbauten. Doch das Patent wollte Tatjana Weber offenbar nur auf sich anmelden – kam es deshalb zum tödlichen Streit? Benni folgt einer zweiten Spur, denn auch Carla Gehrke hat ein starkes Tatmotiv: Ihre Tochter Emma sitzt seit einem Unfall auf einer der Baustellen im Rollstuhl. Den Schadensersatz lehnte die Bauunternehmerin ab.