В разгаре роскошной вечеринки в честь дня рождения Чарли узнает, что его бизнес-империя находится под угрозой, а его окружение сталкивается с собственными проблемами.

Чарли спешит к потенциальному инвестору. Роджер уделяет внимание своему первому уголовному делу. Реймонд пытается заключить соглашение.

Шокирующий спектакль создает напряжение в Терпмтайне. Желание Роджера помочь Конраду делает ситуацию лишь хуже. На благотворительном ужине встречаются старые знакомые.

Конрад адаптируется к своей новой реальности. Реймонд делает очень рискованный шаг. Чарли восстанавливает силы после операции, но не может убежать от финансовых проблем.

Роджер требует правосудия на слушании Конрада. Реймонд использует слабость своего врага. После невероятной пресс-конференции Чарли вступает в бой, чтобы защитить себя.