Rodzice Mai - Ania i Mateusz Kwiatkowscy - złapali okazję tanich wakacji i zostawiają swoją córkę pod opieką dziadków – Krystyny, Wacka, Iwony i Jerzego. Zderzenie dwóch różnych światów – miejskiego i wiejskiego – jest bardzo trudne do pogodzenia. Dziadkowie nie mogą dojść do porozumienia, w jaki sposób będą zajmować się wnuczką.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Iwona i Jerzy Kwiatkowscy od dwóch tygodni mieszkają z wnuczką Mają w domu Krysi i Wacka Gąsiorów. Krysia jest sfrustrowana bezczynnością Wacka i każe mu iść do pracy. Do czasu zatrudnienia zamierza głodzić Wacka, więc ten w desperacji oszukuje Krysię, że przyjął posadę. W rzeczywistości jednak pożycza pieniądze i próbuje szczęścia w grze na automatach. Krysia wierzy Wackowi, jest szczęśliwa. A Kwiatkowscy z tej okazji zapraszają Gąsiorów do wystawnej restauracji. Kłamstwo Wacka wychodzi na jaw. Z kolei Jerzy, bez wiedzy Iwony, podnajmuje ich mieszkanie swojemu koledze. Podczas uroczystej kolacji, Kwiatkowscy dostają telefon, że zalewają sąsiadów i nagle zostawiają samych Gąsiorów – bez pieniędzy – w restauracji.

Jerzy i Iwona Kwiatkowscy przebywają na wsi w domu rodziców swojej synowej – Wacka i Krystyny Gąsiorów. Zbliżają się urodziny wspólnej wnuczki, Mai. Dziadkowie planują prezenty i atrakcje dla dziewczynki, ale Wacek kupił prosiaczka, którego nazwał Churchill. Niesforna świnka powoduje dużo problemów i komplikacji.

Jacek oznajmia Kwiatkowskim i Gąsiorom, że jego syn się żeni. Przedstawia go Iwonie i Jerzemu, ale okazuje się, że jest to ten sam student, który nie zdał u niego egzaminu. Jerzy wyznacza termin poprawki w dniu ślubu. Andrzej chce odwołać wesele, jednak Wacek namawia go, by tego nie robił. Rozpoczyna się wojna z Jurkiem.

Rodziny Gąsiorów i Kwiatkowskich szykują wesele syna Jacka – Andrzeja. Jackowi jest wstyd ugościć rodziców panny młodej, więc proponuje Gąsiorom zamianę domów na czas wesela.

Przyszły ciężkie dni dla rodzin Gąsiorów oraz Kwiatkowskich. Iwona i Jurek skłóceni po wydarzeniach na wesela syna Jacka, Andrzeja. Między Wackiem i Krysią również się nie układa, dlatego Jurek i Wacek postanowili opuścić dom i mieszkać na łonie natury. Prowadzi to do wielu sytuacji, które pokazują, że małżonkowie nie potrafią bez siebie egzystować, a codzienne obowiązki, których wcześniej nie mieli, przerastają ich.

Pogotowie zabiera Wacka na operację, a Krysia, Jerzy i Maja zostają sami w domu. Krysia musi pracować, więc dom pozostawia pod opieką Jerzego i Mai i prosi ich o pomoc w codziennych obowiązkach. Niestety Jerzy i Maja robią więcej szkód niż pożytku. Jacek wykorzystuje łatwowierność Jerzego i to, że Wacka nie ma w domu. Nadchodzi dzień egzaminu Mai do szkoły podstawowej.

Przed Mają i Kwiatkowskimi ostatni dzień na wsi u Gąsiorów. Iwona z Jerzym przygotowali niespodziankę dla Wacka i Krysi. Gąsiorowie postanawiają zabrać całą rodzinę na piknik do lasu. Niestety ich wyprawa kończy się fiaskiem ze względu na pogodę.

W mieszkaniu Kwiatkowskich zjawiają się Gąsiorowie, którzy przyjechali uczcić z wnuczką rozpoczęcie roku szkolnego. Trwają przygotowania do uroczystego apelu, a Iwona i Jerzy przyzwyczajają swatów do życia w mieście. Jednak nie wszystko idzie po ich myśli.