W tym dłuższym odcinku, który stanowi preludium do głównej historii, zaatakowany przez dzikiego niedźwiedzia chłopiec roznosi chorobę dotykającą tylko mężczyzn.

Podczas wizyty w Edo uroczy kapłan Arikoto wpada w oko Czcigodnej Kasudze, która próbuje zmusić go do porzucenia powołania.

Gyokuei i Arikoto rozpoczynają nowe życie. Odkrywają pilnie strzeżoną tajemnicę i rolę, jaką mają odegrać.

Rany Arikoto w końcu się goją. Zostaje przedstawiony innym mężczyznom w Ooku, którzy jednak nie przyjmują go z otwartymi ramionami.

Iemitsu nakazuje mężczyznom ubierać się w damskie ubrania i zabawiać ją. Przypomina sobie, że kiedy była dzieckiem, Czcigodna Kasuga zabrała ją jej rodzinie.

Iemitsu jest zakochana, ale nadal nie zachodzi w ciążę. Czcigodna Kasuga znajduje w mieście rozwiązłego mężczyznę, który jest niesamowicie podobny do Arikoto.

Z zaskakująco pozytywnym nastawieniem Arikoto wita Sutezo w Ooku. Kiedy wydaje się, że wszystko idzie dobrze, zdarza się wypadek.

Iemitsu odkrywa, jak rozpaczliwa stała się sytuacja poza murami zamku. Nakazuje natychmiastowe działania, aby zapobiec niepokojom społecznym.

Czcigodna Kasuga podupada na zdrowiu. Wszyscy zastanawiają się, co stanie się po jej śmierci. Choroba pojawia się w Ooku.