Deze extra lange aflevering vormt een prequel op het hoofdverhaal. Een jongen wordt aangevallen door een wilde beer, en loopt een besmettelijke ziekte op die alleen mannen treft.

Tijdens een bezoek aan Edo wordt de mooie tempelleider Arikoto opgemerkt door Lady Kasuga, die hem probeert te dwingen het priesterschap op te geven.

Arikoto begint samen met Gyokuei zijn nieuwe leven. Hij leert over een zorgvuldig bewaard geheim en de rol die hij nu geacht wordt te spelen.

Arikoto's wonden genezen eindelijk en hij wordt voorgesteld aan de andere mannen in de Ooku, maar die zijn niet zo vriendelijk tegen hem.

Iemitsu geeft de mannen de opdracht om zich als vrouw te kleden en haar te vermaken. Ze herinnert zich hoe Lady Kasuga haar als kind bij haar familie weghaalde.

Iemitsu is tot over haar oren verliefd, maar is nog steeds niet zwanger. Lady Kasuga vindt een lichtzinnige man in de stad die griezelig veel op Arikoto lijkt.

Arikoto verwelkomt Sutezo op een verrassende positieve wijze in de Ooku. Net als alles goed lijkt te gaan, gebeurt er een ongeluk.

Iemitsu ziet zelf hoe wanhopig de situatie buiten de kasteelmuren is geworden. Ze neemt onmiddellijk actie om een boerenopstand te voorkomen.

Lady Kasuga wordt ziek en maakt zich zorgen over wat er zal gebeuren als ze overlijdt. De ziekte verspreidt zich tot binnen de Ooku.

Iemitsu stapt naar voren en kondigt haar plannen aan, wat grote veranderingen teweegbrengt in het hele land.