10ヵ月前、火星に向かう宇宙船に乗り込んだタイロン・バクスター、エルランド・マルトネン、アマリヤ・シュルツ、ヤン・ズーハン、そして伊保津明。一同は、出航直前に初めて顔を合わせる。

K321ユニットは、司令官の命を受けて敵の陣地に対して"ハラスメント"をかける任務へ。時を遡ること10ヵ月前、火星に到着した一同は、"キッチン"と呼ばれる施設で訓練を開始する。

キッチンで訓練を受けるK321ユニットは、チームとして機能していないことを思い知る。さらに一同は、新しい教育プログラムを試されている自分たちと他のユニットとの大きな違いに気付く。

情け容赦のない猛反撃が完了し、K321ユニットは自力で基地まで戻るルートを確保することに。敵の残存勢力から激しい攻撃を受けるなか、明はあまりにも危険な作戦を口にする。

K321ユニットは商連のために命がけで戦ったにもかかわらず逮捕され、一連の事態の罪を被せられてしまう。一同を裁く軍事法廷に証人として現れたのは、あのヴァーシャ・パプキンだった。