Sur le navire qui les conduit sur la planète Terre, Rouge et Naomi essaient de goûter à un peu de repos bien mérité, mais Rouge reste préoccupée par le Marionnettiste. Leur répit est toutefois de courte durée, car Giallon commence à sévir à bord du vaisseau.

Naomi rencontre Gene Junghardt alors que d'autres pièces du puzzle sont révélées. Pendant ce temps, Rouge, qui doit être transféré à Ochrona, a des retrouvailles inattendues.

Au siège d’Aletheia, l’affrontement fait rage entre Rouge et les Neuf. En mauvaise posture, Rouge a la surprise de voir finalement Naomi et Noir se ranger à ses côtés.

Pendant que les origines de Silvia sont partiellement dévoilées et que les proto-Neans en apprennent plus sur les objectifs de Gene, Rouge et ses compagnons de route s’infiltrent dans le vaisseau du cirque pour trouver l’appareil qui permettra de déchiffrer le code Eve.